रामायणRāmāyaṇa

Rām, 7, 94

600 of 606 · 38 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

शृणु राम महाबाहो यदर्थम् अहम् आगतः । (१।१)

śṛṇu rāma mahābāho yadartham aham āgataḥ |

1.2१.२

पितामहेन देवेन प्रेषितो ऽस्मि महाबल ॥ (१।२)

pitāmahena devena preṣito 'smi mahābala ||

2.1२.१

तवाहं पूर्वके भावे पुत्रः परपुरंजय । (२।१)

tavāhaṃ pūrvake bhāve putraḥ parapuraṃjaya |

2.2२.२

मायासंभावितो वीर कालः सर्वसमाहरः ॥ (२।२)

māyāsaṃbhāvito vīra kālaḥ sarvasamāharaḥ ||

3.1३.१

पितामहश्च भगवान् आह लोकपतिः प्रभुः । (३।१)

pitāmahaśca bhagavān āha lokapatiḥ prabhuḥ |

3.2३.२

समयस्ते महाबाहो स्वर्लोकान् परिरक्षितुम् ॥ (३।२)

samayaste mahābāho svarlokān parirakṣitum ||

4.1४.१

संक्षिप्य च पुरा लोकान्मायया स्वयम् एव हि । (४।१)

saṃkṣipya ca purā lokānmāyayā svayam eva hi |

4.2४.२

महार्णवे शयानो ऽप्सु मां त्वं पूर्वम् अजीजनः ॥ (४।२)

mahārṇave śayāno 'psu māṃ tvaṃ pūrvam ajījanaḥ ||

5.1५.१

भोगवन्तं ततो नागम् अनन्तम् उदके शयम् । (५।१)

bhogavantaṃ tato nāgam anantam udake śayam |

5.2५.२

मायया जनयित्वा त्वं द्वौ च सत्त्वौ महाबलौ ॥ (५।२)

māyayā janayitvā tvaṃ dvau ca sattvau mahābalau ||

6.1६.१

मधुं च कैटभं चैव ययोर् अस्थिचयैर् वृता । (६।१)

madhuṃ ca kaiṭabhaṃ caiva yayor asthicayair vṛtā |

6.2६.२

इयं पर्वतसंबाधा मेदिनी चाभवन्मही ॥ (६।२)

iyaṃ parvatasaṃbādhā medinī cābhavanmahī ||

7.1७.१

पद्मे दिव्यार्कसंकाशे नाभ्याम् उत्पाद्य माम् अपि । (७।१)

padme divyārkasaṃkāśe nābhyām utpādya mām api |

7.2७.२

प्राजापत्यं त्वया कर्म सर्वं मयि निवेशितम् ॥ (७।२)

prājāpatyaṃ tvayā karma sarvaṃ mayi niveśitam ||

8.1८.१

सो ऽहं संन्यस्तभारो हि त्वाम् उपासे जगत्पतिम् । (८।१)

so 'haṃ saṃnyastabhāro hi tvām upāse jagatpatim |

8.2८.२

रक्षां विधत्स्व भूतेषु मम तेजस्करो भवान् ॥ (८।२)

rakṣāṃ vidhatsva bhūteṣu mama tejaskaro bhavān ||

9.1९.१

ततस्त्वम् अपि दुर्धर्षस्तस्माद् भावात् सनातनात् । (९।१)

tatastvam api durdharṣastasmād bhāvāt sanātanāt |

9.2९.२

रक्षार्थं सर्वभूतानां विष्णुत्वम् उपजग्मिवान् ॥ (९।२)

rakṣārthaṃ sarvabhūtānāṃ viṣṇutvam upajagmivān ||

10.1१०.१

अदित्यां वीर्यवान् पुत्रो भ्रातॄणां हर्षवर्धनः । (१०।१)

adityāṃ vīryavān putro bhrātṝṇāṃ harṣavardhanaḥ |

10.2१०.२

समुत्पन्नेषु कृत्येषु लोकसाह्याय कल्पसे ॥ (१०।२)

samutpanneṣu kṛtyeṣu lokasāhyāya kalpase ||

11.1११.१

स त्वं वित्रास्यमानासु प्रजासु जगतां वर । (११।१)

sa tvaṃ vitrāsyamānāsu prajāsu jagatāṃ vara |

11.2११.२

रावणस्य वधाकाङ्क्षी मानुषेषु मनो ऽदधाः ॥ (११।२)

rāvaṇasya vadhākāṅkṣī mānuṣeṣu mano 'dadhāḥ ||

12.1१२.१

दशवर्षसहस्राणि दशवर्षशतानि च । (१२।१)

daśavarṣasahasrāṇi daśavarṣaśatāni ca |

12.2१२.२

कृत्वा वासस्य नियतिं स्वयम् एवात्मनः पुरा ॥ (१२।२)

kṛtvā vāsasya niyatiṃ svayam evātmanaḥ purā ||

13.1१३.१

स त्वं मनोमयः पुत्रः पूर्णायुर् मानुषेष्विह । (१३।१)

sa tvaṃ manomayaḥ putraḥ pūrṇāyur mānuṣeṣviha |

13.2१३.२

कालो नरवरश्रेष्ठ समीपम् उपवर्तितुम् ॥ (१३।२)

kālo naravaraśreṣṭha samīpam upavartitum ||

14.1१४.१

यदि भूयो महाराज प्रजा इच्छस्युपासितुम् । (१४।१)

yadi bhūyo mahārāja prajā icchasyupāsitum |

14.2१४.२

वस वा वीर भद्रं ते एवम् आह पितामहः ॥ (१४।२)

vasa vā vīra bhadraṃ te evam āha pitāmahaḥ ||

15.1१५.१

अथ वा विजिगीषा ते सुरलोकाय राघव । (१५।१)

atha vā vijigīṣā te suralokāya rāghava |

15.2१५.२

सनाथा विष्णुना देवा भवन्तु विगतज्वराः ॥ (१५।२)

sanāthā viṣṇunā devā bhavantu vigatajvarāḥ ||

16.1१६.१

श्रुत्वा पितामहेनोक्तं वाक्यं कालसमीरितम् । (१६।१)

śrutvā pitāmahenoktaṃ vākyaṃ kālasamīritam |

16.2१६.२

राघवः प्रहसन् वाक्यं सर्वसंहारम् अब्रवीत् ॥ (१६।२)

rāghavaḥ prahasan vākyaṃ sarvasaṃhāram abravīt ||

17.1१७.१

श्रुतं मे देवदेवस्य वाक्यं परमम् अद्भुतम् । (१७।१)

śrutaṃ me devadevasya vākyaṃ paramam adbhutam |

17.2१७.२

प्रीतिर् हि महती जाता तवागमनसंभवा ॥ (१७।२)

prītir hi mahatī jātā tavāgamanasaṃbhavā ||

18.1१८.१

भद्रं ते ऽस्तु गमिष्यामि यत एवाहम् आगतः । (१८।१)

bhadraṃ te 'stu gamiṣyāmi yata evāham āgataḥ |

18.2१८.२

हृद्गतो ह्यसि सम्प्राप्तो न मे ऽस्त्यत्र विचारणा ॥ (१८।२)

hṛdgato hyasi samprāpto na me 'styatra vicāraṇā ||

19.1१९.१

मया हि सर्वकृत्येषु देवानां वशवर्तिनाम् । (१९।१)

mayā hi sarvakṛtyeṣu devānāṃ vaśavartinām |

19.2१९.२

स्थातव्यं सर्वसंहारे यथा ह्याह पितामहः ॥ (१९।२)

sthātavyaṃ sarvasaṃhāre yathā hyāha pitāmahaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 7, 94

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit