रामायणRāmāyaṇa

Rām, 7, 87

593 of 606 · 40 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

तस्यां रजन्यां व्युष्टायां यज्ञवाटगतो नृपः । (१।१)

tasyāṃ rajanyāṃ vyuṣṭāyāṃ yajñavāṭagato nṛpaḥ |

1.2१.२

ऋषीन् सर्वान्महातेजाः शब्दापयति राघवः ॥ (१।२)

ṛṣīn sarvānmahātejāḥ śabdāpayati rāghavaḥ ||

2.1२.१

वसिष्ठो वामदेवश्च जाबालिर् अथ काश्यपः । (२।१)

vasiṣṭho vāmadevaśca jābālir atha kāśyapaḥ |

2.2२.२

विश्वामित्रो दीर्घतपा दुर्वासाश्च महातपाः ॥ (२।२)

viśvāmitro dīrghatapā durvāsāśca mahātapāḥ ||

3.1३.१

अगस्त्यो ऽथ तथा शक्तिर् भार्गवश्चैव वामनः । (३।१)

agastyo 'tha tathā śaktir bhārgavaścaiva vāmanaḥ |

3.2३.२

मार्कण्डेयश्च दीर्घायुर् मौद्गल्यश्च महातपाः ॥ (३।२)

mārkaṇḍeyaśca dīrghāyur maudgalyaśca mahātapāḥ ||

4.1४.१

भार्गवश्च्यवनश्चैव शतानन्दश्च धर्मवित् । (४।१)

bhārgavaścyavanaścaiva śatānandaśca dharmavit |

4.2४.२

भरद्वाजश्च तेजस्वी अग्निपुत्रश्च सुप्रभः ॥ (४।२)

bharadvājaśca tejasvī agniputraśca suprabhaḥ ||

5.1५.१

एते चान्ये च मुनयो बहवः संशितव्रताः । (५।१)

ete cānye ca munayo bahavaḥ saṃśitavratāḥ |

5.2५.२

राजानश्च नरव्याघ्राः सर्व एव समागताः ॥ (५।२)

rājānaśca naravyāghrāḥ sarva eva samāgatāḥ ||

6.1६.१

राक्षसाश्च महावीर्या वानराश्च महाबलाः । (६।१)

rākṣasāśca mahāvīryā vānarāśca mahābalāḥ |

6.2६.२

समाजग्मुर् महात्मानः सर्व एव कुतूहलात् ॥ (६।२)

samājagmur mahātmānaḥ sarva eva kutūhalāt ||

7.1७.१

क्षत्रियाश्चैव वैश्याश्च शूद्राश्चैव सहस्रशः । (७।१)

kṣatriyāścaiva vaiśyāśca śūdrāścaiva sahasraśaḥ |

7.2७.२

सीताशपथवीक्षार्थं सर्व एव समागताः ॥ (७।२)

sītāśapathavīkṣārthaṃ sarva eva samāgatāḥ ||

8.1८.१

तथा समागतं सर्वम् अश्मभूतम् इवाचलम् । (८।१)

tathā samāgataṃ sarvam aśmabhūtam ivācalam |

8.2८.२

श्रुत्वा मुनिवरस्तूर्णं ससीतः समुपागमत् ॥ (८।२)

śrutvā munivarastūrṇaṃ sasītaḥ samupāgamat ||

9.1९.१

तम् ऋषिं पृष्ठतः सीता सान्वगच्छद् अवाङ्मुखी । (९।१)

tam ṛṣiṃ pṛṣṭhataḥ sītā sānvagacchad avāṅmukhī |

9.2९.२

कृताञ्जलिर् बाष्पगला कृत्वा रामं मनोगतम् ॥ (९।२)

kṛtāñjalir bāṣpagalā kṛtvā rāmaṃ manogatam ||

10.1१०.१

तां दृष्ट्वा श्रीम् इवायान्तीं ब्रह्माणम् अनुगामिनीम् । (१०।१)

tāṃ dṛṣṭvā śrīm ivāyāntīṃ brahmāṇam anugāminīm |

10.2१०.२

वाल्मीकेः पृष्ठतः सीतां साधुकारो महान् अभूत् ॥ (१०।२)

vālmīkeḥ pṛṣṭhataḥ sītāṃ sādhukāro mahān abhūt ||

11.1११.१

ततो हलहला शब्दः सर्वेषाम् एवम् आबभौ । (११।१)

tato halahalā śabdaḥ sarveṣām evam ābabhau |

11.2११.२

दुःखजेन विशालेन शोकेनाकुलितात्मनाम् ॥ (११।२)

duḥkhajena viśālena śokenākulitātmanām ||

12.1१२.१

साधु सीतेति केचित् तु साधु रामेति चापरे । (१२।१)

sādhu sīteti kecit tu sādhu rāmeti cāpare |

12.2१२.२

उभावेव तु तत्रान्ये साधु साध्विति चाब्रुवन् ॥ (१२।२)

ubhāveva tu tatrānye sādhu sādhviti cābruvan ||

13.1१३.१

ततो मध्यं जनौघानां प्रविश्य मुनिपुंगवः । (१३।१)

tato madhyaṃ janaughānāṃ praviśya munipuṃgavaḥ |

13.2१३.२

सीतासहायो वाल्मीकिर् इति होवाच राघवम् ॥ (१३।२)

sītāsahāyo vālmīkir iti hovāca rāghavam ||

14.1१४.१

इयं दाशरथे सीता सुव्रता धर्मचारिणी । (१४।१)

iyaṃ dāśarathe sītā suvratā dharmacāriṇī |

14.2१४.२

अपापा ते परित्यक्ता ममाश्रमसमीपतः ॥ (१४।२)

apāpā te parityaktā mamāśramasamīpataḥ ||

15.1१५.१

लोकापवादभीतस्य तव राम महाव्रत । (१५।१)

lokāpavādabhītasya tava rāma mahāvrata |

15.2१५.२

प्रत्ययं दास्यते सीता ताम् अनुज्ञातुम् अर्हसि ॥ (१५।२)

pratyayaṃ dāsyate sītā tām anujñātum arhasi ||

16.1१६.१

इमौ च जानकी पुत्रावुभौ च यमजातकौ । (१६।१)

imau ca jānakī putrāvubhau ca yamajātakau |

16.2१६.२

सुतौ तवैव दुर्धर्षौ सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते ॥ (१६।२)

sutau tavaiva durdharṣau satyam etad bravīmi te ||

17.1१७.१

प्रचेतसो ऽहं दशमः पुत्रो राघवनन्दन । (१७।१)

pracetaso 'haṃ daśamaḥ putro rāghavanandana |

17.2१७.२

न स्मराम्यनृतं वाक्यं तथेमौ तव पुत्रकौ ॥ (१७।२)

na smarāmyanṛtaṃ vākyaṃ tathemau tava putrakau ||

18.1१८.१

बहुवर्षसहस्राणि तपश्चर्या मया कृता । (१८।१)

bahuvarṣasahasrāṇi tapaścaryā mayā kṛtā |

18.2१८.२

तस्याः फलम् उपाश्नीयाम् अपापा मैथिली यथा ॥ (१८।२)

tasyāḥ phalam upāśnīyām apāpā maithilī yathā ||

19.1१९.१

अहं पञ्चसु भूतेषु मनःषष्ठेषु राघव । (१९।१)

ahaṃ pañcasu bhūteṣu manaḥṣaṣṭheṣu rāghava |

19.2१९.२

विचिन्त्य सीतां शुद्धेति न्यगृह्णां वननिर्झरे ॥ (१९।२)

vicintya sītāṃ śuddheti nyagṛhṇāṃ vananirjhare ||

20.1२०.१

इयं शुद्धसमाचारा अपापा पतिदेवता । (२०।१)

iyaṃ śuddhasamācārā apāpā patidevatā |

20.2२०.२

लोकापवादभीतस्य दास्यति प्रत्ययं तव ॥ (२०।२)

lokāpavādabhītasya dāsyati pratyayaṃ tava ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 7, 87

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit