रामायणRāmāyaṇa

Rām, 5, 64

388 of 606 · 31 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

एवम् उक्तो हनुमता रामो दशरथात्मजः । (१।१)

evam ukto hanumatā rāmo daśarathātmajaḥ |

1.2१.२

तं मणिं हृदये कृत्वा प्ररुरोद सलक्ष्मणः ॥ (१।२)

taṃ maṇiṃ hṛdaye kṛtvā praruroda salakṣmaṇaḥ ||

2.1२.१

तं तु दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं राघवः शोककर्शितः । (२।१)

taṃ tu dṛṣṭvā maṇiśreṣṭhaṃ rāghavaḥ śokakarśitaḥ |

2.2२.२

नेत्राभ्याम् अश्रुपूर्णाभ्यां सुग्रीवम् इदम् अब्रवीत् ॥ (२।२)

netrābhyām aśrupūrṇābhyāṃ sugrīvam idam abravīt ||

3.1३.१

यथैव धेनुः स्रवति स्नेहाद् वत्सस्य वत्सला । (३।१)

yathaiva dhenuḥ sravati snehād vatsasya vatsalā |

3.2३.२

तथा ममापि हृदयं मणिरत्नस्य दर्शनात् ॥ (३।२)

tathā mamāpi hṛdayaṃ maṇiratnasya darśanāt ||

4.1४.१

मणिरत्नम् इदं दत्तं वैदेह्याः श्वशुरेण मे । (४।१)

maṇiratnam idaṃ dattaṃ vaidehyāḥ śvaśureṇa me |

4.2४.२

वधूकाले यथा बद्धम् अधिकं मूर्ध्नि शोभते ॥ (४।२)

vadhūkāle yathā baddham adhikaṃ mūrdhni śobhate ||

5.1५.१

अयं हि जलसम्भूतो मणिः प्रवरपूजितः । (५।१)

ayaṃ hi jalasambhūto maṇiḥ pravarapūjitaḥ |

5.2५.२

यज्ञे परमतुष्टेन दत्तः शक्रेण धीमता ॥ (५।२)

yajñe paramatuṣṭena dattaḥ śakreṇa dhīmatā ||

6.1६.१

इमं दृष्ट्वा मणिश्रेष्ठं तथा तातस्य दर्शनम् । (६।१)

imaṃ dṛṣṭvā maṇiśreṣṭhaṃ tathā tātasya darśanam |

6.2६.२

अद्यास्म्यवगतः सौम्य वैदेहस्य तथा विभोः ॥ (६।२)

adyāsmyavagataḥ saumya vaidehasya tathā vibhoḥ ||

7.1७.१

अयं हि शोभते तस्याः प्रियाया मूर्ध्नि मे मणिः । (७।१)

ayaṃ hi śobhate tasyāḥ priyāyā mūrdhni me maṇiḥ |

7.2७.२

अद्यास्य दर्शनेनाहं प्राप्तां ताम् इव चिन्तये ॥ (७।२)

adyāsya darśanenāhaṃ prāptāṃ tām iva cintaye ||

8.1८.१

किम् आह सीता वैदेही ब्रूहि सौम्य पुनः पुनः । (८।१)

kim āha sītā vaidehī brūhi saumya punaḥ punaḥ |

8.2८.२

परासुम् इव तोयेन सिञ्चन्ती वाक्यवारिणा ॥ (८।२)

parāsum iva toyena siñcantī vākyavāriṇā ||

9.1९.१

इतस्तु किं दुःखतरं यद् इमं वारिसंभवम् । (९।१)

itastu kiṃ duḥkhataraṃ yad imaṃ vārisaṃbhavam |

9.2९.२

मणिं पश्यामि सौमित्रे वैदेहीम् आगतं विना ॥ (९।२)

maṇiṃ paśyāmi saumitre vaidehīm āgataṃ vinā ||

10.1१०.१

चिरं जीवति वैदेही यदि मासं धरिष्यति । (१०।१)

ciraṃ jīvati vaidehī yadi māsaṃ dhariṣyati |

10.2१०.२

क्षणं सौम्य न जीवेयं विना ताम् असितेक्षणाम् ॥ (१०।२)

kṣaṇaṃ saumya na jīveyaṃ vinā tām asitekṣaṇām ||

11.1११.१

नय माम् अपि तं देशं यत्र दृष्टा मम प्रिया । (११।१)

naya mām api taṃ deśaṃ yatra dṛṣṭā mama priyā |

11.2११.२

न तिष्ठेयं क्षणम् अपि प्रवृत्तिम् उपलभ्य च ॥ (११।२)

na tiṣṭheyaṃ kṣaṇam api pravṛttim upalabhya ca ||

12.1१२.१

कथं सा मम सुश्रोणी भीरुभीरुः सती तदा । (१२।१)

kathaṃ sā mama suśroṇī bhīrubhīruḥ satī tadā |

12.2१२.२

भयावहानां घोराणां मध्ये तिष्ठति रक्षसाम् ॥ (१२।२)

bhayāvahānāṃ ghorāṇāṃ madhye tiṣṭhati rakṣasām ||

13.1१३.१

शारदस्तिमिरोन्मुखो नूनं चन्द्र इवाम्बुदैः । (१३।१)

śāradastimironmukho nūnaṃ candra ivāmbudaiḥ |

13.2१३.२

आवृतं वदनं तस्या न विराजति राक्षसैः ॥ (१३।२)

āvṛtaṃ vadanaṃ tasyā na virājati rākṣasaiḥ ||

14.1१४.१

किम् आह सीता हनुमंस्तत्त्वतः कथयस्व मे । (१४।१)

kim āha sītā hanumaṃstattvataḥ kathayasva me |

14.2१४.२

एतेन खलु जीविष्ये भेषजेनातुरो यथा ॥ (१४।२)

etena khalu jīviṣye bheṣajenāturo yathā ||

15.1१५.१

मधुरा मधुरालापा किम् आह मम भामिनी । (१५।१)

madhurā madhurālāpā kim āha mama bhāminī |

15.2१५.२

मद्विहीना वरारोहा हनुमन् कथयस्व मे । (१५।२)

madvihīnā varārohā hanuman kathayasva me |

15.3१५.३

दुःखाद् दुःखतरं प्राप्य कथं जीवति जानकी ॥ (१५।३)

duḥkhād duḥkhataraṃ prāpya kathaṃ jīvati jānakī ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 5, 64

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit