रामायणRāmāyaṇa

Rām, 7, 86

592 of 606 · 31 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

रामो बहून्यहान्येव तद् गीतं परमाद्भुतम् । (१।१)

rāmo bahūnyahānyeva tad gītaṃ paramādbhutam |

1.2१.२

शुश्राव मुनिभिः सार्धं राजभिः सह वानरैः ॥ (१।२)

śuśrāva munibhiḥ sārdhaṃ rājabhiḥ saha vānaraiḥ ||

2.1२.१

तस्मिन् गीते तु विज्ञाय सीतापुत्रौ कुशीलवौ । (२।१)

tasmin gīte tu vijñāya sītāputrau kuśīlavau |

2.2२.२

तस्याः परिषदो मध्ये रामो वचनम् अब्रवीत् ॥ (२।२)

tasyāḥ pariṣado madhye rāmo vacanam abravīt ||

3.1३.१

मद्वचो ब्रूत गच्छध्वम् इति भगवतो ऽन्तिकम् ॥ (३।१)

madvaco brūta gacchadhvam iti bhagavato 'ntikam ||

4.1४.१

यदि शुद्धसमाचारा यदि वा वीतकल्मषा । (४।१)

yadi śuddhasamācārā yadi vā vītakalmaṣā |

4.2४.२

करोत्विहात्मनः शुद्धिम् अनुमान्य महामुनिम् ॥ (४।२)

karotvihātmanaḥ śuddhim anumānya mahāmunim ||

5.1५.१

छन्दं मुनेस्तु विज्ञाय सीतायाश्च मनोगतम् । (५।१)

chandaṃ munestu vijñāya sītāyāśca manogatam |

5.2५.२

प्रत्ययं दातुकामायास्ततः शंसत मे लघु ॥ (५।२)

pratyayaṃ dātukāmāyāstataḥ śaṃsata me laghu ||

6.1६.१

श्वः प्रभाते तु शपथं मैथिली जनकात्मजा । (६।१)

śvaḥ prabhāte tu śapathaṃ maithilī janakātmajā |

6.2६.२

करोतु परिषन्मध्ये शोधनार्थं ममेह च ॥ (६।२)

karotu pariṣanmadhye śodhanārthaṃ mameha ca ||

7.1७.१

श्रुत्वा तु राघवस्यैतद् वचः परमम् अद्भुतम् । (७।१)

śrutvā tu rāghavasyaitad vacaḥ paramam adbhutam |

7.2७.२

दूताः सम्प्रययुर् वाटं यत्रास्ते मुनिपुंगवः ॥ (७।२)

dūtāḥ samprayayur vāṭaṃ yatrāste munipuṃgavaḥ ||

8.1८.१

ते प्रणम्य महात्मानं ज्वलन्तम् अमितप्रभम् । (८।१)

te praṇamya mahātmānaṃ jvalantam amitaprabham |

8.2८.२

ऊचुस्ते रामवाक्यानि मृदूनि मधुराणि च ॥ (८।२)

ūcuste rāmavākyāni mṛdūni madhurāṇi ca ||

9.1९.१

तेषां तद् भाषितं श्रुत्वा रामस्य च मनोगतम् । (९।१)

teṣāṃ tad bhāṣitaṃ śrutvā rāmasya ca manogatam |

9.2९.२

विज्ञाय सुमहातेजा मुनिर् वाक्यम् अथाब्रवीत् ॥ (९।२)

vijñāya sumahātejā munir vākyam athābravīt ||

10.1१०.१

एवं भवतु भद्रं वो यथा तुष्यति राघवः । (१०।१)

evaṃ bhavatu bhadraṃ vo yathā tuṣyati rāghavaḥ |

10.2१०.२

तथा करिष्यते सीता दैवतं हि पतिः स्त्रियाः ॥ (१०।२)

tathā kariṣyate sītā daivataṃ hi patiḥ striyāḥ ||

11.1११.१

तथोक्ता मुनिना सर्वे रामदूता महौजसः । (११।१)

tathoktā muninā sarve rāmadūtā mahaujasaḥ |

11.2११.२

प्रत्येत्य राघवं सर्वे मुनिवाक्यं बभाषिरे ॥ (११।२)

pratyetya rāghavaṃ sarve munivākyaṃ babhāṣire ||

12.1१२.१

ततः प्रहृष्टः काकुत्स्थः श्रुत्वा वाक्यं महात्मनः । (१२।१)

tataḥ prahṛṣṭaḥ kākutsthaḥ śrutvā vākyaṃ mahātmanaḥ |

12.2१२.२

ऋषींस्तत्र समेतांश्च राज्ञश्चैवाभ्यभाषत ॥ (१२।२)

ṛṣīṃstatra sametāṃśca rājñaścaivābhyabhāṣata ||

13.1१३.१

भगवन्तः सशिष्या वै सानुगश्च नराधिपाः । (१३।१)

bhagavantaḥ saśiṣyā vai sānugaśca narādhipāḥ |

13.2१३.२

पश्यन्तु सीताशपथं यश्चैवान्यो ऽभिकाङ्क्षते ॥ (१३।२)

paśyantu sītāśapathaṃ yaścaivānyo 'bhikāṅkṣate ||

14.1१४.१

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवस्य महात्मनः । (१४।१)

tasya tadvacanaṃ śrutvā rāghavasya mahātmanaḥ |

14.2१४.२

सर्वेषाम् ऋषिमुख्यानां साधुवादो महान् अभूत् ॥ (१४।२)

sarveṣām ṛṣimukhyānāṃ sādhuvādo mahān abhūt ||

15.1१५.१

राजानश्च महात्मानः प्रशंसन्ति स्म राघवम् । (१५।१)

rājānaśca mahātmānaḥ praśaṃsanti sma rāghavam |

15.2१५.२

उपपन्नं नरश्रेष्ठ त्वय्येव भुवि नान्यतः ॥ (१५।२)

upapannaṃ naraśreṣṭha tvayyeva bhuvi nānyataḥ ||

16.1१६.१

एवं विनिश्चयं कृत्वा श्वोभूत इति राघवः । (१६।१)

evaṃ viniścayaṃ kṛtvā śvobhūta iti rāghavaḥ |

16.2१६.२

विसर्जयामास तदा सर्वांस्ताञ् शत्रुसूदनः ॥ (१६।२)

visarjayāmāsa tadā sarvāṃstāñ śatrusūdanaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

Rām, 7, 86

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit