महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 148

148 of 1995 · 72 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

कुन्त्युवाच । (१।१)

kuntyuvāca |

1.2१.२

कुतोमूलम् इदं दुःखं ज्ञातुम् इच्छामि तत्त्वतः । (१।२)

kutomūlam idaṃ duḥkhaṃ jñātum icchāmi tattvataḥ |

1.3१.३

विदित्वा अपकर्षेयं शक्यं चेद् अपकर्षितुम् ॥ (१।३)

viditvā apakarṣeyaṃ śakyaṃ ced apakarṣitum ||

2.1२.१

ब्राह्मण उवाच । (२।१)

brāhmaṇa uvāca

2.2२.२

उपपन्नं सताम् एतद् यद् ब्रवीषि तपोधने । (२।२)

upapannaṃ satām etad yad bravīṣi tapodhane |

2.3२.३

न तु दुःखम् इदं शक्यं मानुषेण व्यपोहितुम् । (२।३)

na tu duḥkham idaṃ śakyaṃ mānuṣeṇa vyapohitum |

2.4२.४

तथापि तत्त्वम् आख्यास्ये एतद्दुःखस्य संभवम् । (२।४)

tathāpi tattvam ākhyāsye etadduḥkhasya saṃbhavam |

2.5२.५

शक्यं वा यदि वाशक्यं शृणु भद्रे यथातथम् ॥ (२।५)

śakyaṃ vā yadi vāśakyaṃ śṛṇu bhadre yathātatham ||

3.1३.१

समीपे नगरस्यास्य बको वसति राक्षसः । (३।१)

samīpe nagarasyāsya bako vasati rākṣasaḥ |

3.2३.२

इतो गव्यूतिमात्रे ऽस्ति यमुनागह्वरे गुहा । (३।२)

ito gavyūtimātre 'sti yamunāgahvare guhā |

3.3३.३

तस्यां घोरः स वसति जिघांसुः पुरुषादकः । (३।३)

tasyāṃ ghoraḥ sa vasati jighāṃsuḥ puruṣādakaḥ |

3.4३.४

बको नाम स नाम्ना वै दुष्टात्मा राक्षसाधमः । (३।४)

bako nāma sa nāmnā vai duṣṭātmā rākṣasādhamaḥ |

3.5३.५

ईशो जनपदस्यास्य पुरस्य च महाबलः । (३।५)

īśo janapadasyāsya purasya ca mahābalaḥ |

3.6३.६

प्रलम्बकः कामरूपी राक्षसो वै महाबलः । (३।६)

pralambakaḥ kāmarūpī rākṣaso vai mahābalaḥ |

3.7३.७

तेनोपसृष्टा नगरी वर्षम् अद्य त्रयोदशम् ॥ (३।७)

tenopasṛṣṭā nagarī varṣam adya trayodaśam ||

4.1४.१

पुष्टो मानुषमांसेन दुर्बुद्धिः पुरुषादकः । (४।१)

puṣṭo mānuṣamāṃsena durbuddhiḥ puruṣādakaḥ |

4.2४.२

रक्षत्यसुरराण् नित्यम् इमं जनपदं बली ॥ (४।२)

rakṣatyasurarāṇ nityam imaṃ janapadaṃ balī ||

5.1५.१

नगरं चैव देशं च रक्षोबलसमन्वितः । (५।१)

nagaraṃ caiva deśaṃ ca rakṣobalasamanvitaḥ |

5.2५.२

तत्कृते परचक्राच्च भूतेभ्यश्च न नो भयम् । (५।२)

tatkṛte paracakrācca bhūtebhyaśca na no bhayam |

5.3५.३

पुरुषादकेन रौद्रेण भक्ष्यमाणा दुरात्मना । (५।३)

puruṣādakena raudreṇa bhakṣyamāṇā durātmanā |

5.4५.४

अनाथा नगरी नाथं त्रातारं नाधिगच्छति । (५।४)

anāthā nagarī nāthaṃ trātāraṃ nādhigacchati |

5.5५.५

गुहायां वसतस्तत्र बाधते सततं जनम् । (५।५)

guhāyāṃ vasatastatra bādhate satataṃ janam |

5.6५.६

स्त्रियो बालांश्च वृद्धांश्च यूनश्चापि दुरात्मवान् । (५।६)

striyo bālāṃśca vṛddhāṃśca yūnaścāpi durātmavān |

5.7५.७

अत्र मन्त्रैश्च होमैश्च भोजनैश्च स राक्षसः । (५।७)

atra mantraiśca homaiśca bhojanaiśca sa rākṣasaḥ |

5.8५.८

ईडितो द्विजमुख्यैश्च पूजितश्च दुरात्मवान् । (५।८)

īḍito dvijamukhyaiśca pūjitaśca durātmavān |

5.9५.९

यदा च सकलान् एवं प्रसूदयति राक्षसः । (५।९)

yadā ca sakalān evaṃ prasūdayati rākṣasaḥ |

5.10५.१०

अथैनं ब्राह्मणाः सर्वे समये समयोजयन् । (५।१०)

athainaṃ brāhmaṇāḥ sarve samaye samayojayan |

5.11५.११

मास्मान् कामाद् वधी रक्षो दास्यामस्ते सदा वयम् । (५।११)

māsmān kāmād vadhī rakṣo dāsyāmaste sadā vayam |

5.12५.१२

पर्यायेण यथाकामम् इह मांसोदनं प्रभो । (५।१२)

paryāyeṇa yathākāmam iha māṃsodanaṃ prabho |

5.13५.१३

अन्नं मांससमायुक्तं तिलचूर्णसमन्वितम् । (५।१३)

annaṃ māṃsasamāyuktaṃ tilacūrṇasamanvitam |

5.14५.१४

सर्पिषा च समायुक्तं व्यञ्जनैश्च विभूषितम् । (५।१४)

sarpiṣā ca samāyuktaṃ vyañjanaiśca vibhūṣitam |

5.15५.१५

स्रजश्चित्रास्तिलान् पिण्डांल् लाजापूपसुरासवान् । (५।१५)

srajaścitrāstilān piṇḍāṃl lājāpūpasurāsavān |

5.16५.१६

शृताशृतान् पानकुम्भान् स्थूलमांसं शृताशृतम् । (५।१६)

śṛtāśṛtān pānakumbhān sthūlamāṃsaṃ śṛtāśṛtam |

5.17५.१७

सर्पिःकुम्भांश्च विविधान् अन्यांश्च विविधान् बहून् । (५।१७)

sarpiḥkumbhāṃśca vividhān anyāṃśca vividhān bahūn |

5.18५.१८

अद्य सिद्धैः समायुक्तैस्तिलचूर्णैः समाकुलान् । (५।१८)

adya siddhaiḥ samāyuktaistilacūrṇaiḥ samākulān |

5.19५.१९

कुलात् कुलाच्च पुरुषं बलीवर्दौ च कालकौ । (५।१९)

kulāt kulācca puruṣaṃ balīvardau ca kālakau |

5.20५.२०

प्राप्स्यसि त्वम् असंक्रुद्धो रक्षोभागं प्रकल्पितम् । (५।२०)

prāpsyasi tvam asaṃkruddho rakṣobhāgaṃ prakalpitam |

5.21५.२१

तिष्ठेह समये ऽस्माकम् इत्ययाचन्त तं द्विजाः । (५।२१)

tiṣṭheha samaye 'smākam ityayācanta taṃ dvijāḥ |

5.22५.२२

बाढम् इत्येव तद् रक्षस्तद्वचः प्रत्यगृह्णत । (५।२२)

bāḍham ityeva tad rakṣastadvacaḥ pratyagṛhṇata |

5.23५.२३

परचक्रान् न बिभ्यंश्च रक्षणं स करोति च । (५।२३)

paracakrān na bibhyaṃśca rakṣaṇaṃ sa karoti ca |

5.24५.२४

तस्मिन् भागे विनिर्दिष्टे चास्थितः समयं बली ॥ (५।२४)

tasmin bhāge vinirdiṣṭe cāsthitaḥ samayaṃ balī ||

6.1६.१

वेतनं तस्य विहितं शालिवाहस्य भोजनम् । (६।१)

vetanaṃ tasya vihitaṃ śālivāhasya bhojanam |

6.2६.२

महिषौ पुरुषश्चैको यस्तद् आदाय गच्छति ॥ (६।२)

mahiṣau puruṣaścaiko yastad ādāya gacchati ||

7.1७.१

एकैकश्चैव पुरुषस्तत् प्रयच्छति भोजनम् । (७।१)

ekaikaścaiva puruṣastat prayacchati bhojanam |

7.2७.२

स वारो बहुभिर् वर्षैर् भवत्यसुतरो नरैः ॥ (७।२)

sa vāro bahubhir varṣair bhavatyasutaro naraiḥ ||

8.1८.१

तद्विमोक्षाय ये चापि यतन्ते पुरुषाः क्वचित् । (८।१)

tadvimokṣāya ye cāpi yatante puruṣāḥ kvacit |

8.2८.२

सपुत्रदारांस्तान् हत्वा तद् रक्षो भक्षयत्युत ॥ (८।२)

saputradārāṃstān hatvā tad rakṣo bhakṣayatyuta ||

9.1९.१

वेत्रकीयगृहे राजा नायं नयम् इहास्थितः । (९।१)

vetrakīyagṛhe rājā nāyaṃ nayam ihāsthitaḥ |

9.2९.२

उपायं तं न कुरुते यत्नाद् अपि स मन्दधीः । (९।२)

upāyaṃ taṃ na kurute yatnād api sa mandadhīḥ |

9.3९.३

अनामयं जनस्यास्य येन स्याद् अद्य शाश्वतम् ॥ (९।३)

anāmayaṃ janasyāsya yena syād adya śāśvatam ||

10.1१०.१

एतदर्हा वयं नूनं वसामो दुर्बलस्य ये । (१०।१)

etadarhā vayaṃ nūnaṃ vasāmo durbalasya ye |

10.2१०.२

विषये नित्यम् उद्विग्नाः कुराजानम् उपाश्रिताः । (१०।२)

viṣaye nityam udvignāḥ kurājānam upāśritāḥ |

10.3१०.३

पुरातनस्य वासस्य गृहक्षेत्रादिकस्य च । (१०।३)

purātanasya vāsasya gṛhakṣetrādikasya ca |

10.4१०.४

परित्यागं नेच्छमाना वसामो नगरे ततः । (१०।४)

parityāgaṃ necchamānā vasāmo nagare tataḥ |

10.5१०.५

एकचक्रापि वसतिः स्ववाचो दुष्परित्यजः । (१०।५)

ekacakrāpi vasatiḥ svavāco duṣparityajaḥ |

10.6१०.६

दीयमाने नरकरे सततं बकराक्षसे ॥ (१०।६)

dīyamāne narakare satataṃ bakarākṣase ||

11.1११.१

ब्राह्मणाः कस्य वक्तव्याः कस्य वा छन्दचारिणः । (११।१)

brāhmaṇāḥ kasya vaktavyāḥ kasya vā chandacāriṇaḥ |

11.2११.२

गुणैर् एते हि वास्यन्ते कामगाः पक्षिणो यथा ॥ (११।२)

guṇair ete hi vāsyante kāmagāḥ pakṣiṇo yathā ||

12.1१२.१

राजानं प्रथमं विन्देत् ततो भार्यां ततो धनम् । (१२।१)

rājānaṃ prathamaṃ vindet tato bhāryāṃ tato dhanam |

12.2१२.२

राजन्यसति लोके ऽस्मिन् कुतो भार्या कुतो धनम् । (१२।२)

rājanyasati loke 'smin kuto bhāryā kuto dhanam |

12.3१२.३

त्रयस्य संचये चास्य ज्ञातीन् पुत्रांश्च धारयेत् ॥ (१२।३)

trayasya saṃcaye cāsya jñātīn putrāṃśca dhārayet ||

13.1१३.१

विपरीतं मया चेदं त्रयं सर्वम् उपार्जितम् । (१३।१)

viparītaṃ mayā cedaṃ trayaṃ sarvam upārjitam |

13.2१३.२

त इमाम् आपदं प्राप्य भृशं तप्स्यामहे वयम् ॥ (१३।२)

ta imām āpadaṃ prāpya bhṛśaṃ tapsyāmahe vayam ||

14.1१४.१

सो ऽयम् अस्मान् अनुप्राप्तो वारः कुलविनाशनः । (१४।१)

so 'yam asmān anuprāpto vāraḥ kulavināśanaḥ |

14.2१४.२

भोजनं पुरुषश्चैकः प्रदेयं वेतनं मया ॥ (१४।२)

bhojanaṃ puruṣaścaikaḥ pradeyaṃ vetanaṃ mayā ||

15.1१५.१

न च मे विद्यते वित्तं संक्रेतुं पुरुषं क्वचित् । (१५।१)

na ca me vidyate vittaṃ saṃkretuṃ puruṣaṃ kvacit |

15.2१५.२

सुहृज्जनं प्रदातुं च न शक्ष्यामि कथंचन । (१५।२)

suhṛjjanaṃ pradātuṃ ca na śakṣyāmi kathaṃcana |

15.3१५.३

गतिं चापि न पश्यामि तस्मान् मोक्षाय रक्षसः ॥ (१५।३)

gatiṃ cāpi na paśyāmi tasmān mokṣāya rakṣasaḥ ||

16.1१६.१

सो ऽहं दुःखार्णवे मग्नो महत्यसुतरे भृशम् । (१६।१)

so 'haṃ duḥkhārṇave magno mahatyasutare bhṛśam |

16.2१६.२

सहैवैतैर् गमिष्यामि बान्धवैर् अद्य राक्षसम् । (१६।२)

sahaivaitair gamiṣyāmi bāndhavair adya rākṣasam |

16.3१६.३

ततो नः सहितान् क्षुद्रः सर्वान् एवोपभोक्ष्यति । (१६।३)

tato naḥ sahitān kṣudraḥ sarvān evopabhokṣyati |

16.4१६.४

दुःखमूलम् इदं भद्रे मयोक्तं प्रश्नतो ऽनघे ॥ (१६।४)

duḥkhamūlam idaṃ bhadre mayoktaṃ praśnato 'naghe ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 148

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit