MBh, 6, 90
Select a line for its word-by-word analysis.
स्वसैन्यं निहतं दृष्ट्वा राजा दुर्योधनः स्वयम् । (१।२)
svasainyaṃ nihataṃ dṛṣṭvā rājā duryodhanaḥ svayam |
अर्धचन्द्रं च संधाय सुतीक्ष्णं लोमवाहिनम् । (३।१)
ardhacandraṃ ca saṃdhāya sutīkṣṇaṃ lomavāhinam |
स गाढविद्धो व्यथितः सृक्किणी परिसंलिहन् । (५।१)
sa gāḍhaviddho vyathitaḥ sṛkkiṇī parisaṃlihan |
क्रोधेनाभिप्रजज्वाल दिधक्षन्न् इव पावकः ॥ (६।२)
krodhenābhiprajajvāla didhakṣann iva pāvakaḥ ||
समभ्यधावन् क्रोशन्तो राजानं जातसंभ्रमाः ॥ (७।२)
samabhyadhāvan krośanto rājānaṃ jātasaṃbhramāḥ ||
सम्प्रेक्ष्य तान् आपततः संक्रुद्धाञ् जातसंभ्रमान् । (८।१)
samprekṣya tān āpatataḥ saṃkruddhāñ jātasaṃbhramān |
भारद्वाजो ऽब्रवीद् वाक्यं तावकानां महारथान् ॥ (८।२)
bhāradvājo 'bravīd vākyaṃ tāvakānāṃ mahārathān ||
क्षिप्रं गच्छत भद्रं वो राजानं परिरक्षत । (९।१)
kṣipraṃ gacchata bhadraṃ vo rājānaṃ parirakṣata |
संशयं परमं प्राप्तं मज्जन्तं व्यसनार्णवे ॥ (९।२)
saṃśayaṃ paramaṃ prāptaṃ majjantaṃ vyasanārṇave ||
एते क्रुद्धा महेष्वासाः पाण्डवानां महारथाः । (१०।१)
ete kruddhā maheṣvāsāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ |
भीमसेनं पुरस्कृत्य दुर्योधनम् उपद्रुताः ॥ (१०।२)
bhīmasenaṃ puraskṛtya duryodhanam upadrutāḥ ||
नदन्तो भैरवान्नादांस्त्रासयन्तश्च भूम् इमाम् ॥ (११।२)
nadanto bhairavānnādāṃstrāsayantaśca bhūm imām ||
कृपो भूरिश्रवाः शल्यो द्रोणपुत्रो विविंशतिः । (१३।१)
kṛpo bhūriśravāḥ śalyo droṇaputro viviṃśatiḥ |
चित्रसेनो विकर्णश्च सैन्धवो ऽथ बृहद्बलः । (१३।२)
citraseno vikarṇaśca saindhavo 'tha bṛhadbalaḥ |
आवन्त्यौ च महेष्वासौ कौरवं पर्यवारयन् ॥ (१३।३)
āvantyau ca maheṣvāsau kauravaṃ paryavārayan ||
ते विंशतिपदं गत्वा संप्रहारं प्रचक्रिरे । (१४।१)
te viṃśatipadaṃ gatvā saṃprahāraṃ pracakrire |
पाण्डवा धार्तराष्ट्राश्च परस्परजिघांसवः ॥ (१४।२)
pāṇḍavā dhārtarāṣṭrāśca parasparajighāṃsavaḥ ||
एवम् उक्त्वा महाबाहुर् महद् विस्फार्य कार्मुकम् । (१५।१)
evam uktvā mahābāhur mahad visphārya kārmukam |
भारद्वाजस्ततो भीमं षड्विंशत्या समार्पयत् ॥ (१५।२)
bhāradvājastato bhīmaṃ ṣaḍviṃśatyā samārpayat ||
भूयश्चैनं महाबाहुः शरैः शीघ्रम् अवाकिरत् । (१६।१)
bhūyaścainaṃ mahābāhuḥ śaraiḥ śīghram avākirat |
तं प्रत्यविध्यद् दशभिर् भीमसेनः शिलीमुखैः । (१७।१)
taṃ pratyavidhyad daśabhir bhīmasenaḥ śilīmukhaiḥ |
त्वरमाणो महेष्वासः सव्ये पार्श्वे महाबलः ॥ (१७।२)
tvaramāṇo maheṣvāsaḥ savye pārśve mahābalaḥ ||
स गाढविद्धो व्यथितो वयोवृद्धश्च भारत । (१८।१)
sa gāḍhaviddho vyathito vayovṛddhaśca bhārata |
गुरुं प्रव्यथितं दृष्ट्वा राजा दुर्योधनः स्वयम् । (१९।१)
guruṃ pravyathitaṃ dṛṣṭvā rājā duryodhanaḥ svayam |
द्रौणायनिश्च संक्रुद्धौ भीमसेनम् अभिद्रुतौ ॥ (१९।२)
drauṇāyaniśca saṃkruddhau bhīmasenam abhidrutau ||
अवप्लुत्य रथात् तूर्णं तस्थौ गिरिर् इवाचलः । (२१।१)
avaplutya rathāt tūrṇaṃ tasthau girir ivācalaḥ |
समुद्यम्य गदां गुर्वीं यमदण्डोपमां रणे ॥ (२१।२)
samudyamya gadāṃ gurvīṃ yamadaṇḍopamāṃ raṇe ||
तम् उद्यतगदं दृष्ट्वा कैलासम् इव शृङ्गिणम् । (२२।१)
tam udyatagadaṃ dṛṣṭvā kailāsam iva śṛṅgiṇam |
तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य संक्रुद्धं भीमदर्शनम् । (२४।१)
tam āpatantaṃ samprekṣya saṃkruddhaṃ bhīmadarśanam |
समभ्यधावंस्त्वरिताः कौरवाणां महारथाः ॥ (२४।२)
samabhyadhāvaṃstvaritāḥ kauravāṇāṃ mahārathāḥ ||
सहिताः पाण्डवं सर्वे पीडयन्तः समन्ततः ॥ (२५।३)
sahitāḥ pāṇḍavaṃ sarve pīḍayantaḥ samantataḥ ||
तं दृष्ट्वा संशयं प्राप्तं पीड्यमानं महारथम् । (२६।१)
taṃ dṛṣṭvā saṃśayaṃ prāptaṃ pīḍyamānaṃ mahāratham |
अभ्यधावन् परीप्सन्तः प्राणांस्त्यक्त्वा सुदुस्त्यजान् ॥ (२६।३)
abhyadhāvan parīpsantaḥ prāṇāṃstyaktvā sudustyajān ||
नीलो नीलाम्बुदप्रख्यः संक्रुद्धो द्रौणिम् अभ्ययात् । (२७।२)
nīlo nīlāmbudaprakhyaḥ saṃkruddho drauṇim abhyayāt |
स्पर्धते हि महेष्वासो नित्यं द्रोणसुतेन यः ॥ (२७।३)
spardhate hi maheṣvāso nityaṃ droṇasutena yaḥ ||
स विस्फार्य महच्चापं द्रौणिं विव्याध पत्रिणा । (२८।१)
sa visphārya mahaccāpaṃ drauṇiṃ vivyādha patriṇā |
विप्रचित्तिं दुराधर्षं देवतानां भयंकरम् । (२९।१)
vipracittiṃ durādharṣaṃ devatānāṃ bhayaṃkaram |
येन लोकत्रयं क्रोधात् त्रासितं स्वेन तेजसा ॥ (२९।२)
yena lokatrayaṃ krodhāt trāsitaṃ svena tejasā ||
संजातरुधिरोत्पीडो द्रौणिः क्रोधसमन्वितः ॥ (३०।२)
saṃjātarudhirotpīḍo drauṇiḥ krodhasamanvitaḥ ||
स विस्फार्य धनुश्चित्रम् इन्द्राशनिसमस्वनम् । (३१।१)
sa visphārya dhanuścitram indrāśanisamasvanam |
ततः संधाय विमलान् भल्लान् कर्मारपायितान् । (३२।१)
tataḥ saṃdhāya vimalān bhallān karmārapāyitān |
स गाढविद्धो व्यथितो रथोपस्थ उपाविशत् ॥ (३३।२)
sa gāḍhaviddho vyathito rathopastha upāviśat ||
मोहितं वीक्ष्य राजानं नीलम् अभ्रचयोपमम् । (३४।१)
mohitaṃ vīkṣya rājānaṃ nīlam abhracayopamam |
घटोत्कचो ऽपि संक्रुद्धो भ्रातृभिः परिवारितः ॥ (३४।२)
ghaṭotkaco 'pi saṃkruddho bhrātṛbhiḥ parivāritaḥ ||
तथेतरे अभ्यधावन् राक्षसा युद्धदुर्मदाः ॥ (३५।२)
tathetare abhyadhāvan rākṣasā yuddhadurmadāḥ ||
तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य राक्षसं घोरदर्शनम् । (३६।१)
tam āpatantaṃ samprekṣya rākṣasaṃ ghoradarśanam |
अभ्यधावत तेजस्वी भारद्वाजात्मजस्त्वरन् ॥ (३६।२)
abhyadhāvata tejasvī bhāradvājātmajastvaran ||
निजघान च संक्रुद्धो राक्षसान् भीमदर्शनान् । (३७।१)
nijaghāna ca saṃkruddho rākṣasān bhīmadarśanān |
यो ऽभवन्न् अग्रतः क्रुद्धा राक्षसस्य पुरःसराः ॥ (३७।२)
yo 'bhavann agrataḥ kruddhā rākṣasasya puraḥsarāḥ ||
विमुखांश्चैव तान् दृष्ट्वा द्रौणिचापच्युतैः शरैः । (३८।१)
vimukhāṃścaiva tān dṛṣṭvā drauṇicāpacyutaiḥ śaraiḥ |
प्रादुश्चक्रे महामायां घोररूपां सुदारुणाम् । (३९।१)
prāduścakre mahāmāyāṃ ghorarūpāṃ sudāruṇām |
मोहयन् समरे द्रौणिं मायावी राक्षसाधिपः ॥ (३९।२)
mohayan samare drauṇiṃ māyāvī rākṣasādhipaḥ ||
विचेष्टमानान् कृपणाञ् शोणितेन समुक्षितान् ॥ (४०।३)
viceṣṭamānān kṛpaṇāñ śoṇitena samukṣitān ||
द्रोणं दुर्योधनं शल्यम् अश्वत्थामानम् एव च । (४१।१)
droṇaṃ duryodhanaṃ śalyam aśvatthāmānam eva ca |
प्रायशश्च महेष्वासा ये प्रधानाश्च कौरवाः ॥ (४१।२)
prāyaśaśca maheṣvāsā ye pradhānāśca kauravāḥ ||
विध्वस्ता रथिनः सर्वे गजाश्च विनिपातिताः । (४२।१)
vidhvastā rathinaḥ sarve gajāśca vinipātitāḥ |
तद् दृष्ट्वा तावकं सैन्यं विद्रुतं शिबिरं प्रति । (४३।१)
tad dṛṣṭvā tāvakaṃ sainyaṃ vidrutaṃ śibiraṃ prati |
मम प्राक्रोशतो राजंस्तथा देवव्रतस्य च ॥ (४३।२)
mama prākrośato rājaṃstathā devavratasya ca ||
युध्यध्वं मा पलायध्वं मायैषा राक्षसी रणे । (४४।१)
yudhyadhvaṃ mā palāyadhvaṃ māyaiṣā rākṣasī raṇe |
घटोत्कचप्रयुक्तेति नातिष्ठन्त विमोहिताः । (४४।२)
ghaṭotkacaprayukteti nātiṣṭhanta vimohitāḥ |
नैव ते श्रद्दधुर् भीता वदतोर् आवयोर् वचः ॥ (४४।३)
naiva te śraddadhur bhītā vadator āvayor vacaḥ ||
तांश्च प्रद्रवतो दृष्ट्वा जयं प्राप्ताश्च पाण्डवाः । (४५।१)
tāṃśca pradravato dṛṣṭvā jayaṃ prāptāśca pāṇḍavāḥ |
शङ्खदुन्दुभिघोषाश्च समन्तात् सस्वनुर् भृशम् ॥ (४५।३)
śaṅkhadundubhighoṣāśca samantāt sasvanur bhṛśam ||
सूर्यास्तमनवेलायां प्रभग्नं विद्रुतं दिशः ॥ (४६।२)
sūryāstamanavelāyāṃ prabhagnaṃ vidrutaṃ diśaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.