महाभारतMahābhārata

MBh, 5, 14

678 of 1995 · 37 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

शल्य उवाच । (१।१)

śalya uvāca

1.2१.२

अथैनां रूपिणीं साध्वीम् उपातिष्ठद् उपश्रुतिः । (१।२)

athaināṃ rūpiṇīṃ sādhvīm upātiṣṭhad upaśrutiḥ |

1.3१.३

तां वयोरूपसम्पन्नां दृष्ट्वा देवीम् उपस्थिताम् ॥ (१।३)

tāṃ vayorūpasampannāṃ dṛṣṭvā devīm upasthitām ||

2.1२.१

इन्द्राणी सम्प्रहृष्टा सा सम्पूज्यैनाम् अपृच्छत । (२।१)

indrāṇī samprahṛṣṭā sā sampūjyainām apṛcchata |

2.2२.२

इच्छामि त्वाम् अहं ज्ञातुं का त्वं ब्रूहि वरानने ॥ (२।२)

icchāmi tvām ahaṃ jñātuṃ kā tvaṃ brūhi varānane ||

3.1३.१

उपश्रुतिर् उवाच । (३।१)

upaśrutir uvāca

3.2३.२

उपश्रुतिर् अहं देवि तवान्तिकम् उपागता । (३।२)

upaśrutir ahaṃ devi tavāntikam upāgatā |

3.3३.३

दर्शनं चैव सम्प्राप्ता तव सत्येन तोषिता ॥ (३।३)

darśanaṃ caiva samprāptā tava satyena toṣitā ||

4.1४.१

पतिव्रतासि युक्ता च यमेन नियमेन च । (४।१)

pativratāsi yuktā ca yamena niyamena ca |

4.2४.२

दर्शयिष्यामि ते शक्रं देवं वृत्रनिषूदनम् । (४।२)

darśayiṣyāmi te śakraṃ devaṃ vṛtraniṣūdanam |

4.3४.३

क्षिप्रम् अन्वेहि भद्रं ते द्रक्ष्यसे सुरसत्तमम् ॥ (४।३)

kṣipram anvehi bhadraṃ te drakṣyase surasattamam ||

5.1५.१

शल्य उवाच । (५।१)

śalya uvāca

5.2५.२

ततस्तां प्रस्थितां देवीम् इन्द्राणी सा समन्वगात् । (५।२)

tatastāṃ prasthitāṃ devīm indrāṇī sā samanvagāt |

5.3५.३

देवारण्यान्यतिक्रम्य पर्वतांश्च बहूंस्ततः । (५।३)

devāraṇyānyatikramya parvatāṃśca bahūṃstataḥ |

5.4५.४

हिमवन्तम् अतिक्रम्य उत्तरं पार्श्वम् आगमत् ॥ (५।४)

himavantam atikramya uttaraṃ pārśvam āgamat ||

6.1६.१

समुद्रं च समासाद्य बहुयोजनविस्तृतम् । (६।१)

samudraṃ ca samāsādya bahuyojanavistṛtam |

6.2६.२

आससाद महाद्वीपं नानाद्रुमलतावृतम् ॥ (६।२)

āsasāda mahādvīpaṃ nānādrumalatāvṛtam ||

7.1७.१

तत्रापश्यत् सरो दिव्यं नानाशकुनिभिर् वृतम् । (७।१)

tatrāpaśyat saro divyaṃ nānāśakunibhir vṛtam |

7.2७.२

शतयोजनविस्तीर्णं तावद् एवायतं शुभम् ॥ (७।२)

śatayojanavistīrṇaṃ tāvad evāyataṃ śubham ||

8.1८.१

तत्र दिव्यानि पद्मानि पञ्चवर्णानि भारत । (८।१)

tatra divyāni padmāni pañcavarṇāni bhārata |

8.2८.२

षट्पदैर् उपगीतानि प्रफुल्लानि सहस्रशः ॥ (८।२)

ṣaṭpadair upagītāni praphullāni sahasraśaḥ ||

9.1९.१

पद्मस्य भित्त्वा नालं च विवेश सहिता तया । (९।१)

padmasya bhittvā nālaṃ ca viveśa sahitā tayā |

9.2९.२

बिसतन्तुप्रविष्टं च तत्रापश्यच्छतक्रतुम् ॥ (९।२)

bisatantupraviṣṭaṃ ca tatrāpaśyacchatakratum ||

10.1१०.१

तं दृष्ट्वा च सुसूक्ष्मेण रूपेणावस्थितं प्रभुम् । (१०।१)

taṃ dṛṣṭvā ca susūkṣmeṇa rūpeṇāvasthitaṃ prabhum |

10.2१०.२

सूक्ष्मरूपधरा देवी बभूवोपश्रुतिश्च सा ॥ (१०।२)

sūkṣmarūpadharā devī babhūvopaśrutiśca sā ||

11.1११.१

इन्द्रं तुष्टाव चेन्द्राणी विश्रुतैः पूर्वकर्मभिः । (११।१)

indraṃ tuṣṭāva cendrāṇī viśrutaiḥ pūrvakarmabhiḥ |

11.2११.२

स्तूयमानस्ततो देवः शचीम् आह पुरंदरः ॥ (११।२)

stūyamānastato devaḥ śacīm āha puraṃdaraḥ ||

12.1१२.१

किमर्थम् असि सम्प्राप्ता विज्ञातश्च कथं त्वहम् । (१२।१)

kimartham asi samprāptā vijñātaśca kathaṃ tvaham |

12.2१२.२

ततः सा कथयामास नहुषस्य विचेष्टितम् ॥ (१२।२)

tataḥ sā kathayāmāsa nahuṣasya viceṣṭitam ||

13.1१३.१

इन्द्रत्वं त्रिषु लोकेषु प्राप्य वीर्यमदान्वितः । (१३।१)

indratvaṃ triṣu lokeṣu prāpya vīryamadānvitaḥ |

13.2१३.२

दर्पाविष्टश्च दुष्टात्मा माम् उवाच शतक्रतो । (१३।२)

darpāviṣṭaśca duṣṭātmā mām uvāca śatakrato |

13.3१३.३

उपतिष्ठ माम् इति क्रूरः कालं च कृतवान्मम ॥ (१३।३)

upatiṣṭha mām iti krūraḥ kālaṃ ca kṛtavānmama ||

14.1१४.१

यदि न त्रास्यसि विभो करिष्यति स मां वशे । (१४।१)

yadi na trāsyasi vibho kariṣyati sa māṃ vaśe |

14.2१४.२

एतेन चाहं संतप्ता प्राप्ता शक्र तवान्तिकम् । (१४।२)

etena cāhaṃ saṃtaptā prāptā śakra tavāntikam |

14.3१४.३

जहि रौद्रं महाबाहो नहुषं पापनिश्चयम् ॥ (१४।३)

jahi raudraṃ mahābāho nahuṣaṃ pāpaniścayam ||

15.1१५.१

प्रकाशयस्व चात्मानं दैत्यदानवसूदन । (१५।१)

prakāśayasva cātmānaṃ daityadānavasūdana |

15.2१५.२

तेजः समाप्नुहि विभो देवराज्यं प्रशाधि च ॥ (१५।२)

tejaḥ samāpnuhi vibho devarājyaṃ praśādhi ca ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 5, 14

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit