महाभारतMahābhārata

MBh, 3, 104

402 of 1995 · 49 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

लोमश उवाच । (१।१)

lomaśa uvāca

1.2१.२

तान् उवाच समेतांस्तु ब्रह्मा लोकपितामहः । (१।२)

tān uvāca sametāṃstu brahmā lokapitāmahaḥ |

1.3१.३

गच्छध्वं विबुधाः सर्वे यथाकामं यथेप्सितम् ॥ (१।३)

gacchadhvaṃ vibudhāḥ sarve yathākāmaṃ yathepsitam ||

2.1२.१

महता कालयोगेन प्रकृतिं यास्यते ऽर्णवः । (२।१)

mahatā kālayogena prakṛtiṃ yāsyate 'rṇavaḥ |

2.2२.२

ज्ञातीन् वै कारणं कृत्वा महाराज्ञो भगीरथात् ॥ (२।२)

jñātīn vai kāraṇaṃ kṛtvā mahārājño bhagīrathāt ||

3.1३.१

युधिष्ठिर उवाच । (३।१)

yudhiṣṭhira uvāca

3.2३.२

कथं वै ज्ञातयो ब्रह्मन् कारणं चात्र किं मुने । (३।२)

kathaṃ vai jñātayo brahman kāraṇaṃ cātra kiṃ mune |

3.3३.३

कथं समुद्रः पूर्णश्च भगीरथपरिश्रमात् ॥ (३।३)

kathaṃ samudraḥ pūrṇaśca bhagīrathapariśramāt ||

4.1४.१

एतद् इच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण तपोधन । (४।१)

etad icchāmyahaṃ śrotuṃ vistareṇa tapodhana |

4.2४.२

कथ्यमानं त्वया विप्र राज्ञां चरितम् उत्तमम् ॥ (४।२)

kathyamānaṃ tvayā vipra rājñāṃ caritam uttamam ||

5.1५.१

वैशम्पायन उवाच । (५।१)

vaiśampāyana uvāca

5.2५.२

एवम् उक्तस् तु विप्रेन्द्रो धर्मराज्ञा महात्मना । (५।२)

evam uktas tu viprendro dharmarājñā mahātmanā |

5.3५.३

कथयामास माहात्म्यं सगरस्य महात्मनः ॥ (५।३)

kathayāmāsa māhātmyaṃ sagarasya mahātmanaḥ ||

6.1६.१

लोमश उवाच । (६।१)

lomaśa uvāca

6.2६.२

इक्ष्वाकूणां कुले जातः सगरो नाम पार्थिवः । (६।२)

ikṣvākūṇāṃ kule jātaḥ sagaro nāma pārthivaḥ |

6.3६.३

रूपसत्त्वबलोपेतः स चापुत्रः प्रतापवान् ॥ (६।३)

rūpasattvabalopetaḥ sa cāputraḥ pratāpavān ||

7.1७.१

स हैहयान् समुत्साद्य तालजङ्घांश् च भारत । (७।१)

sa haihayān samutsādya tālajaṅghāṃś ca bhārata |

7.2७.२

वशे च कृत्वा राज्ञो ऽन्यान् स्वराज्यम् अन्वशासत ॥ (७।२)

vaśe ca kṛtvā rājño 'nyān svarājyam anvaśāsata ||

8.1८.१

तस्य भार्ये त्वभवतां रूपयौवनदर्पिते । (८।१)

tasya bhārye tvabhavatāṃ rūpayauvanadarpite |

8.2८.२

वैदर्भी भरतश्रेष्ठ शैब्या च भरतर्षभ ॥ (८।२)

vaidarbhī bharataśreṣṭha śaibyā ca bharatarṣabha ||

9.1९.१

स पुत्रकामो नृपतिस् तताप सुमहत् तपः । (९।१)

sa putrakāmo nṛpatis tatāpa sumahat tapaḥ |

9.2९.२

पत्नीभ्यां सह राजेन्द्र कैलासं गिरिम् आश्रितः ॥ (९।२)

patnībhyāṃ saha rājendra kailāsaṃ girim āśritaḥ ||

10.1१०.१

स तप्यमानः सुमहत् तपो योगसमन्वितः । (१०।१)

sa tapyamānaḥ sumahat tapo yogasamanvitaḥ |

10.2१०.२

आससाद महात्मानं त्र्यक्षं त्रिपुरमर्दनम् ॥ (१०।२)

āsasāda mahātmānaṃ tryakṣaṃ tripuramardanam ||

11.1११.१

शंकरं भवम् ईशानं शूलपाणिं पिनाकिनम् । (११।१)

śaṃkaraṃ bhavam īśānaṃ śūlapāṇiṃ pinākinam |

11.2११.२

त्र्यम्बकं शिवम् उग्रेशं बहुरूपम् उमापतिम् ॥ (११।२)

tryambakaṃ śivam ugreśaṃ bahurūpam umāpatim ||

12.1१२.१

स तं दृष्ट्वैव वरदं पत्नीभ्यां सहितो नृपः । (१२।१)

sa taṃ dṛṣṭvaiva varadaṃ patnībhyāṃ sahito nṛpaḥ |

12.2१२.२

प्रणिपत्य महाबाहुः पुत्रार्थं समयाचत ॥ (१२।२)

praṇipatya mahābāhuḥ putrārthaṃ samayācata ||

13.1१३.१

तं प्रीतिमान् हरः प्राह सभार्यं नृपसत्तमम् । (१३।१)

taṃ prītimān haraḥ prāha sabhāryaṃ nṛpasattamam |

13.2१३.२

यस्मिन् वृतो मुहूर्ते ऽहं त्वयेह नृपते वरम् ॥ (१३।२)

yasmin vṛto muhūrte 'haṃ tvayeha nṛpate varam ||

14.1१४.१

षष्टिः पुत्रसहस्राणि शूराः समरदर्पिताः । (१४।१)

ṣaṣṭiḥ putrasahasrāṇi śūrāḥ samaradarpitāḥ |

14.2१४.२

एकस्यां सम्भविष्यन्ति पत्न्यां तव नरोत्तम ॥ (१४।२)

ekasyāṃ sambhaviṣyanti patnyāṃ tava narottama ||

15.1१५.१

ते चैव सर्वे सहिताः क्षयं यास्यन्ति पार्थिव । (१५।१)

te caiva sarve sahitāḥ kṣayaṃ yāsyanti pārthiva |

15.2१५.२

एको वंशधरः शूर एकस्यां सम्भविष्यति । (१५।२)

eko vaṃśadharaḥ śūra ekasyāṃ sambhaviṣyati |

15.3१५.३

एवम् उक्त्वा तु तं रुद्रस् तत्रैवान्तरधीयत ॥ (१५।३)

evam uktvā tu taṃ rudras tatraivāntaradhīyata ||

16.1१६.१

स चापि सगरो राजा जगाम स्वं निवेशनम् । (१६।१)

sa cāpi sagaro rājā jagāma svaṃ niveśanam |

16.2१६.२

पत्नीभ्यां सहितस् तात सो ऽतिहृष्टमनास् तदा ॥ (१६।२)

patnībhyāṃ sahitas tāta so 'tihṛṣṭamanās tadā ||

17.1१७.१

तस्याथ मनुजश्रेष्ठ ते भार्ये कमलेक्षणे । (१७।१)

tasyātha manujaśreṣṭha te bhārye kamalekṣaṇe |

17.2१७.२

वैदर्भी चैव शैब्या च गर्भिण्यौ संबभूवतुः ॥ (१७।२)

vaidarbhī caiva śaibyā ca garbhiṇyau saṃbabhūvatuḥ ||

18.1१८.१

ततः कालेन वैदर्भी गर्भालाबुं व्यजायत । (१८।१)

tataḥ kālena vaidarbhī garbhālābuṃ vyajāyata |

18.2१८.२

शैब्या च सुषुवे पुत्रं कुमारं देवरूपिणम् ॥ (१८।२)

śaibyā ca suṣuve putraṃ kumāraṃ devarūpiṇam ||

19.1१९.१

तदालाबुं समुत्स्रष्टुं मनश्चक्रे स पार्थिवः । (१९।१)

tadālābuṃ samutsraṣṭuṃ manaścakre sa pārthivaḥ |

19.2१९.२

अथान्तरिक्षाच्छुश्राव वाचं गम्भीरनिस्वनाम् ॥ (१९।२)

athāntarikṣācchuśrāva vācaṃ gambhīranisvanām ||

20.1२०.१

राजन् मा साहसं कार्षीः पुत्रान् न त्यक्तुम् अर्हसि । (२०।१)

rājan mā sāhasaṃ kārṣīḥ putrān na tyaktum arhasi |

20.2२०.२

अलाबुमध्यान् निष्कृष्य बीजं यत्नेन गोप्यताम् ॥ (२०।२)

alābumadhyān niṣkṛṣya bījaṃ yatnena gopyatām ||

21.1२१.१

सोपस्वेदेषु पात्रेषु घृतपूर्णेषु भागशः । (२१।१)

sopasvedeṣu pātreṣu ghṛtapūrṇeṣu bhāgaśaḥ |

21.2२१.२

ततः पुत्रसहस्राणि षष्टिं प्राप्स्यसि पार्थिव ॥ (२१।२)

tataḥ putrasahasrāṇi ṣaṣṭiṃ prāpsyasi pārthiva ||

22.1२२.१

महादेवेन दिष्टं ते पुत्रजन्म नराधिप । (२२।१)

mahādevena diṣṭaṃ te putrajanma narādhipa |

22.2२२.२

अनेन क्रमयोगेन मा ते बुद्धिर् अतो ऽन्यथा ॥ (२२।२)

anena kramayogena mā te buddhir ato 'nyathā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 3, 104

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit