महाभारतMahābhārata

MBh, 4, 47

644 of 1995 · 43 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

कलांशास्तात युज्यन्ते मुहूर्ताश्च दिनानि च । (१।२)

kalāṃśāstāta yujyante muhūrtāśca dināni ca |

1.3१.३

अर्धमासाश्च मासाश्च नक्षत्राणि ग्रहास्तथा ॥ (१।३)

ardhamāsāśca māsāśca nakṣatrāṇi grahāstathā ||

2.1२.१

ऋतवश्चापि युज्यन्ते तथा संवत्सरा अपि । (२।१)

ṛtavaścāpi yujyante tathā saṃvatsarā api |

2.2२.२

एवं कालविभागेन कालचक्रं प्रवर्तते ॥ (२।२)

evaṃ kālavibhāgena kālacakraṃ pravartate ||

3.1३.१

तेषां कालातिरेकेण ज्योतिषां च व्यतिक्रमात् । (३।१)

teṣāṃ kālātirekeṇa jyotiṣāṃ ca vyatikramāt |

3.2३.२

पञ्चमे पञ्चमे वर्षे द्वौ मासावुपजायतः ॥ (३।२)

pañcame pañcame varṣe dvau māsāvupajāyataḥ ||

4.1४.१

तेषाम् अभ्यधिका मासाः पञ्च द्वादश च क्षपाः । (४।१)

teṣām abhyadhikā māsāḥ pañca dvādaśa ca kṣapāḥ |

4.2४.२

त्रयोदशानां वर्षाणाम् इति मे वर्तते मतिः ॥ (४।२)

trayodaśānāṃ varṣāṇām iti me vartate matiḥ ||

5.1५.१

सर्वं यथावच्चरितं यद् यद् एभिः परिश्रुतम् । (५।१)

sarvaṃ yathāvaccaritaṃ yad yad ebhiḥ pariśrutam |

5.2५.२

एवम् एतद् ध्रुवं ज्ञात्वा ततो बीभत्सुर् आगतः ॥ (५।२)

evam etad dhruvaṃ jñātvā tato bībhatsur āgataḥ ||

6.1६.१

सर्वे चैव महात्मानः सर्वे धर्मार्थकोविदाः । (६।१)

sarve caiva mahātmānaḥ sarve dharmārthakovidāḥ |

6.2६.२

येषां युधिष्ठिरो राजा कस्माद् धर्मे ऽपराध्नुयुः ॥ (६।२)

yeṣāṃ yudhiṣṭhiro rājā kasmād dharme 'parādhnuyuḥ ||

7.1७.१

अलुब्धाश्चैव कौन्तेयाः कृतवन्तश्च दुष्करम् । (७।१)

alubdhāścaiva kaunteyāḥ kṛtavantaśca duṣkaram |

7.2७.२

न चापि केवलं राज्यम् इच्छेयुस्ते ऽनुपायतः ॥ (७।२)

na cāpi kevalaṃ rājyam iccheyuste 'nupāyataḥ ||

8.1८.१

तदैव ते हि विक्रान्तुम् ईषुः कौरवनन्दनाः । (८।१)

tadaiva te hi vikrāntum īṣuḥ kauravanandanāḥ |

8.2८.२

धर्मपाशनिबद्धास्तु न चेलुः क्षत्रियव्रतात् ॥ (८।२)

dharmapāśanibaddhāstu na celuḥ kṣatriyavratāt ||

9.1९.१

यच्चानृत इति ख्यायेद् यच्च गच्छेत् पराभवम् । (९।१)

yaccānṛta iti khyāyed yacca gacchet parābhavam |

9.2९.२

वृणुयुर् मरणं पार्था नानृतत्वं कथंचन ॥ (९।२)

vṛṇuyur maraṇaṃ pārthā nānṛtatvaṃ kathaṃcana ||

10.1१०.१

प्राप्ते तु काले प्राप्तव्यं नोत्सृजेयुर् नरर्षभाः । (१०।१)

prāpte tu kāle prāptavyaṃ notsṛjeyur nararṣabhāḥ |

10.2१०.२

अपि वज्रभृता गुप्तं तथावीर्या हि पाण्डवाः ॥ (१०।२)

api vajrabhṛtā guptaṃ tathāvīryā hi pāṇḍavāḥ ||

11.1११.१

प्रतियुध्याम समरे सर्वशस्त्रभृतां वरम् । (११।१)

pratiyudhyāma samare sarvaśastrabhṛtāṃ varam |

11.2११.२

तस्माद् यद् अत्र कल्याणं लोके सद्भिर् अनुष्ठितम् । (११।२)

tasmād yad atra kalyāṇaṃ loke sadbhir anuṣṭhitam |

11.3११.३

तत् संविधीयतां क्षिप्रं मा नो ह्यर्थो ऽतिगात् परान् ॥ (११।३)

tat saṃvidhīyatāṃ kṣipraṃ mā no hyartho 'tigāt parān ||

12.1१२.१

न हि पश्यामि संग्रामे कदाचिद् अपि कौरव । (१२।१)

na hi paśyāmi saṃgrāme kadācid api kaurava |

12.2१२.२

एकान्तसिद्धिं राजेन्द्र सम्प्राप्तश्च धनंजयः ॥ (१२।२)

ekāntasiddhiṃ rājendra samprāptaśca dhanaṃjayaḥ ||

13.1१३.१

सम्प्रवृत्ते तु संग्रामे भावाभावौ जयाजयौ । (१३।१)

sampravṛtte tu saṃgrāme bhāvābhāvau jayājayau |

13.2१३.२

अवश्यम् एकं स्पृशतो दृष्टम् एतद् असंशयम् ॥ (१३।२)

avaśyam ekaṃ spṛśato dṛṣṭam etad asaṃśayam ||

14.1१४.१

तस्माद् युद्धावचरिकं कर्म वा धर्मसंहितम् । (१४।१)

tasmād yuddhāvacarikaṃ karma vā dharmasaṃhitam |

14.2१४.२

क्रियताम् आशु राजेन्द्र सम्प्राप्तो हि धनंजयः ॥ (१४।२)

kriyatām āśu rājendra samprāpto hi dhanaṃjayaḥ ||

15.1१५.१

दुर्योधन उवाच । (१५।१)

duryodhana uvāca

15.2१५.२

नाहं राज्यं प्रदास्यामि पाण्डवानां पितामह । (१५।२)

nāhaṃ rājyaṃ pradāsyāmi pāṇḍavānāṃ pitāmaha |

15.3१५.३

युद्धावचारिकं यत् तु तच्छीघ्रं संविधीयताम् ॥ (१५।३)

yuddhāvacārikaṃ yat tu tacchīghraṃ saṃvidhīyatām ||

16.1१६.१

भीष्म उवाच । (१६।१)

bhīṣma uvāca

16.2१६.२

अत्र या मामकी बुद्धिः श्रूयतां यदि रोचते । (१६।२)

atra yā māmakī buddhiḥ śrūyatāṃ yadi rocate |

16.3१६.३

क्षिप्रं बलचतुर्भागं गृह्य गच्छ पुरं प्रति । (१६।३)

kṣipraṃ balacaturbhāgaṃ gṛhya gaccha puraṃ prati |

16.4१६.४

ततो ऽपरश्चतुर्भागो गाः समादाय गच्छतु ॥ (१६।४)

tato 'paraścaturbhāgo gāḥ samādāya gacchatu ||

17.1१७.१

वयं त्वर्धेन सैन्येन प्रतियोत्स्याम पाण्डवम् । (१७।१)

vayaṃ tvardhena sainyena pratiyotsyāma pāṇḍavam |

17.2१७.२

मत्स्यं वा पुनर् आयातम् अथ वापि शतक्रतुम् ॥ (१७।२)

matsyaṃ vā punar āyātam atha vāpi śatakratum ||

18.1१८.१

आचार्यो मध्यतस्तिष्ठत्वश्वत्थामा तु सव्यतः । (१८।१)

ācāryo madhyatastiṣṭhatvaśvatthāmā tu savyataḥ |

18.2१८.२

कृपः शारद्वतो धीमान् पार्श्वं रक्षतु दक्षिणम् ॥ (१८।२)

kṛpaḥ śāradvato dhīmān pārśvaṃ rakṣatu dakṣiṇam ||

19.1१९.१

अग्रतः सूतपुत्रस्तु कर्णस्तिष्ठतु दंशितः । (१९।१)

agrataḥ sūtaputrastu karṇastiṣṭhatu daṃśitaḥ |

19.2१९.२

अहं सर्वस्य सैन्यस्य पश्चात् स्थास्यामि पालयन् ॥ (१९।२)

ahaṃ sarvasya sainyasya paścāt sthāsyāmi pālayan ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 4, 47

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit