महाभारतMahābhārata

MBh, 11, 7

1308 of 1995 · 42 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

अहो ऽभिहितम् आख्यानं भवता तत्त्वदर्शिना । (१।२)

aho 'bhihitam ākhyānaṃ bhavatā tattvadarśinā |

1.3१.३

भूय एव तु मे हर्षः श्रोतुं वागमृतं तव ॥ (१।३)

bhūya eva tu me harṣaḥ śrotuṃ vāgamṛtaṃ tava ||

2.1२.१

विदुर उवाच । (२।१)

vidura uvāca

2.2२.२

शृणु भूयः प्रवक्ष्यामि मार्गस्यैतस्य विस्तरम् । (२।२)

śṛṇu bhūyaḥ pravakṣyāmi mārgasyaitasya vistaram |

2.3२.३

यच्छ्रुत्वा विप्रमुच्यन्ते संसारेभ्यो विचक्षणाः ॥ (२।३)

yacchrutvā vipramucyante saṃsārebhyo vicakṣaṇāḥ ||

3.1३.१

यथा तु पुरुषो राजन् दीर्घम् अध्वानम् आस्थितः । (३।१)

yathā tu puruṣo rājan dīrgham adhvānam āsthitaḥ |

3.2३.२

क्वचित् क्वचिच्छ्रमात् स्थाता कुरुते वासम् एव वा ॥ (३।२)

kvacit kvacicchramāt sthātā kurute vāsam eva vā ||

4.1४.१

एवं संसारपर्याये गर्भवासेषु भारत । (४।१)

evaṃ saṃsāraparyāye garbhavāseṣu bhārata |

4.2४.२

कुर्वन्ति दुर्बुधा वासं मुच्यन्ते तत्र पण्डिताः ॥ (४।२)

kurvanti durbudhā vāsaṃ mucyante tatra paṇḍitāḥ ||

5.1५.१

तस्माद् अध्वानम् एवैतम् आहुः शास्त्रविदो जनाः । (५।१)

tasmād adhvānam evaitam āhuḥ śāstravido janāḥ |

5.2५.२

यत् तु संसारगहनं वनम् आहुर् मनीषिणः ॥ (५।२)

yat tu saṃsāragahanaṃ vanam āhur manīṣiṇaḥ ||

6.1६.१

सो ऽयं लोकसमावर्तो मर्त्यानां भरतर्षभ । (६।१)

so 'yaṃ lokasamāvarto martyānāṃ bharatarṣabha |

6.2६.२

चराणां स्थावराणां च गृध्येत् तत्र न पण्डितः ॥ (६।२)

carāṇāṃ sthāvarāṇāṃ ca gṛdhyet tatra na paṇḍitaḥ ||

7.1७.१

शारीरा मानसाश्चैव मर्त्यानां ये तु व्याधयः । (७।१)

śārīrā mānasāścaiva martyānāṃ ye tu vyādhayaḥ |

7.2७.२

प्रत्यक्षाश्च परोक्षाश्च ते व्यालाः कथिता बुधैः ॥ (७।२)

pratyakṣāśca parokṣāśca te vyālāḥ kathitā budhaiḥ ||

8.1८.१

क्लिश्यमानाश्च तैर् नित्यं हन्यमानाश्च भारत । (८।१)

kliśyamānāśca tair nityaṃ hanyamānāśca bhārata |

8.2८.२

स्वकर्मभिर् महाव्यालैर् नोद्विजन्त्यल्पबुद्धयः ॥ (८।२)

svakarmabhir mahāvyālair nodvijantyalpabuddhayaḥ ||

9.1९.१

अथापि तैर् विमुच्येत व्याधिभिः पुरुषो नृप । (९।१)

athāpi tair vimucyeta vyādhibhiḥ puruṣo nṛpa |

9.2९.२

आवृणोत्येव तं पश्चाज्जरा रूपविनाशिनी ॥ (९।२)

āvṛṇotyeva taṃ paścājjarā rūpavināśinī ||

10.1१०.१

शब्दरूपरसस्पर्शैर् गन्धैश्च विविधैर् अपि । (१०।१)

śabdarūparasasparśair gandhaiśca vividhair api |

10.2१०.२

मज्जमानं महापङ्के निरालम्बे समन्ततः ॥ (१०।२)

majjamānaṃ mahāpaṅke nirālambe samantataḥ ||

11.1११.१

संवत्सरर्तवो मासाः पक्षाहोरात्रसंधयः । (११।१)

saṃvatsarartavo māsāḥ pakṣāhorātrasaṃdhayaḥ |

11.2११.२

क्रमेणास्य प्रलुम्पन्ति रूपम् आयुस्तथैव च ॥ (११।२)

krameṇāsya pralumpanti rūpam āyustathaiva ca ||

12.1१२.१

एते कालस्य निधयो नैताञ् जानन्ति दुर्बुधाः । (१२।१)

ete kālasya nidhayo naitāñ jānanti durbudhāḥ |

12.2१२.२

अत्राभिलिखितान्याहुः सर्वभूतानि कर्मणा ॥ (१२।२)

atrābhilikhitānyāhuḥ sarvabhūtāni karmaṇā ||

13.1१३.१

रथं शरीरं भूतानां सत्त्वम् आहुस्तु सारथिम् । (१३।१)

rathaṃ śarīraṃ bhūtānāṃ sattvam āhustu sārathim |

13.2१३.२

इन्द्रियाणि हयान् आहुः कर्म बुद्धिश्च रश्मयः ॥ (१३।२)

indriyāṇi hayān āhuḥ karma buddhiśca raśmayaḥ ||

14.1१४.१

तेषां हयानां यो वेगं धावताम् अनुधावति । (१४।१)

teṣāṃ hayānāṃ yo vegaṃ dhāvatām anudhāvati |

14.2१४.२

स तु संसारचक्रे ऽस्मिंश्चक्रवत् परिवर्तते ॥ (१४।२)

sa tu saṃsāracakre 'smiṃścakravat parivartate ||

15.1१५.१

यस्तान् यमयते बुद्ध्या स यन्ता न निवर्तते । (१५।१)

yastān yamayate buddhyā sa yantā na nivartate |

15.2१५.२

याम्यम् आहू रथं ह्येनं मुह्यन्ते येन दुर्बुधाः ॥ (१५।२)

yāmyam āhū rathaṃ hyenaṃ muhyante yena durbudhāḥ ||

16.1१६.१

स चैतत् प्राप्नुते राजन् यत् त्वं प्राप्तो नराधिप । (१६।१)

sa caitat prāpnute rājan yat tvaṃ prāpto narādhipa |

16.2१६.२

राज्यनाशं सुहृन्नाशं सुतनाशं च भारत ॥ (१६।२)

rājyanāśaṃ suhṛnnāśaṃ sutanāśaṃ ca bhārata ||

17.1१७.१

अनुतर्षुलम् एवैतद् दुःखं भवति भारत । (१७।१)

anutarṣulam evaitad duḥkhaṃ bhavati bhārata |

17.2१७.२

साधुः परमदुःखानां दुःखभैषज्यम् आचरेत् ॥ (१७।२)

sādhuḥ paramaduḥkhānāṃ duḥkhabhaiṣajyam ācaret ||

18.1१८.१

न विक्रमो न चाप्यर्थो न मित्रं न सुहृज्जनः । (१८।१)

na vikramo na cāpyartho na mitraṃ na suhṛjjanaḥ |

18.2१८.२

तथोन्मोचयते दुःखाद् यथात्मा स्थिरसंयमः ॥ (१८।२)

tathonmocayate duḥkhād yathātmā sthirasaṃyamaḥ ||

19.1१९.१

तस्मान्मैत्रं समास्थाय शीलम् आपद्य भारत । (१९।१)

tasmānmaitraṃ samāsthāya śīlam āpadya bhārata |

19.2१९.२

दमस्त्यागो ऽप्रमादश्च ते त्रयो ब्रह्मणो हयाः ॥ (१९।२)

damastyāgo 'pramādaśca te trayo brahmaṇo hayāḥ ||

20.1२०.१

शीलरश्मिसमायुक्ते स्थितो यो मानसे रथे । (२०।१)

śīlaraśmisamāyukte sthito yo mānase rathe |

20.2२०.२

त्यक्त्वा मृत्युभयं राजन् ब्रह्मलोकं स गच्छति ॥ (२०।२)

tyaktvā mṛtyubhayaṃ rājan brahmalokaṃ sa gacchati ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 11, 7

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit