महाभारतMahābhārata

MBh, 5, 77

741 of 1995 · 43 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भगवान् उवाच । (१।१)

bhagavān uvāca

1.2१.२

एवम् एतन्महाबाहो यथा वदसि पाण्डव । (१।२)

evam etanmahābāho yathā vadasi pāṇḍava |

1.3१.३

सर्वं त्विदं समायत्तं बीभत्सो कर्मणोर् द्वयोः ॥ (१।३)

sarvaṃ tvidaṃ samāyattaṃ bībhatso karmaṇor dvayoḥ ||

2.1२.१

क्षेत्रं हि रसवच्छुद्धं कर्षकेणोपपादितम् । (२।१)

kṣetraṃ hi rasavacchuddhaṃ karṣakeṇopapāditam |

2.2२.२

ऋते वर्षं न कौन्तेय जातु निर्वर्तयेत् फलम् ॥ (२।२)

ṛte varṣaṃ na kaunteya jātu nirvartayet phalam ||

3.1३.१

तत्र वै पौरुषं ब्रूयुर् आसेकं यत्नकारितम् । (३।१)

tatra vai pauruṣaṃ brūyur āsekaṃ yatnakāritam |

3.2३.२

तत्र चापि ध्रुवं पश्येच्छोषणं दैवकारितम् ॥ (३।२)

tatra cāpi dhruvaṃ paśyecchoṣaṇaṃ daivakāritam ||

4.1४.१

तद् इदं निश्चितं बुद्ध्या पूर्वैर् अपि महात्मभिः । (४।१)

tad idaṃ niścitaṃ buddhyā pūrvair api mahātmabhiḥ |

4.2४.२

दैवे च मानुषे चैव संयुक्तं लोककारणम् ॥ (४।२)

daive ca mānuṣe caiva saṃyuktaṃ lokakāraṇam ||

5.1५.१

अहं हि तत् करिष्यामि परं पुरुषकारतः । (५।१)

ahaṃ hi tat kariṣyāmi paraṃ puruṣakārataḥ |

5.2५.२

दैवं तु न मया शक्यं कर्म कर्तुं कथंचन ॥ (५।२)

daivaṃ tu na mayā śakyaṃ karma kartuṃ kathaṃcana ||

6.1६.१

स हि धर्मं च सत्यं च त्यक्त्वा चरति दुर्मतिः । (६।१)

sa hi dharmaṃ ca satyaṃ ca tyaktvā carati durmatiḥ |

6.2६.२

न हि संतप्यते तेन तथारूपेण कर्मणा ॥ (६।२)

na hi saṃtapyate tena tathārūpeṇa karmaṇā ||

7.1७.१

तां चापि बुद्धिं पापिष्ठां वर्धयन्त्यस्य मन्त्रिणः । (७।१)

tāṃ cāpi buddhiṃ pāpiṣṭhāṃ vardhayantyasya mantriṇaḥ |

7.2७.२

शकुनिः सूतपुत्रश्च भ्राता दुःशासनस्तथा ॥ (७।२)

śakuniḥ sūtaputraśca bhrātā duḥśāsanastathā ||

8.1८.१

स हि त्यागेन राज्यस्य न शमं समुपेष्यति । (८।१)

sa hi tyāgena rājyasya na śamaṃ samupeṣyati |

8.2८.२

अन्तरेण वधात् पार्थ सानुबन्धः सुयोधनः ॥ (८।२)

antareṇa vadhāt pārtha sānubandhaḥ suyodhanaḥ ||

9.1९.१

न चापि प्रणिपातेन त्यक्तुम् इच्छति धर्मराट् । (९।१)

na cāpi praṇipātena tyaktum icchati dharmarāṭ |

9.2९.२

याच्यमानस्तु राज्यं स न प्रदास्यति दुर्मतिः ॥ (९।२)

yācyamānastu rājyaṃ sa na pradāsyati durmatiḥ ||

10.1१०.१

न तु मन्ये स तद् वाच्यो यद् युधिष्ठिरशासनम् । (१०।१)

na tu manye sa tad vācyo yad yudhiṣṭhiraśāsanam |

10.2१०.२

उक्तं प्रयोजनं तत्र धर्मराजेन भारत ॥ (१०।२)

uktaṃ prayojanaṃ tatra dharmarājena bhārata ||

11.1११.१

तथा पापस्तु तत् सर्वं न करिष्यति कौरवः । (११।१)

tathā pāpastu tat sarvaṃ na kariṣyati kauravaḥ |

11.2११.२

तस्मिंश्चाक्रियमाणे ऽसौ लोकवध्यो भविष्यति ॥ (११।२)

tasmiṃścākriyamāṇe 'sau lokavadhyo bhaviṣyati ||

12.1१२.१

मम चापि स वध्यो वै जगतश्चापि भारत । (१२।१)

mama cāpi sa vadhyo vai jagataścāpi bhārata |

12.2१२.२

येन कौमारके यूयं सर्वे विप्रकृतास्तथा ॥ (१२।२)

yena kaumārake yūyaṃ sarve viprakṛtāstathā ||

13.1१३.१

विप्रलुप्तं च वो राज्यं नृशंसेन दुरात्मना । (१३।१)

vipraluptaṃ ca vo rājyaṃ nṛśaṃsena durātmanā |

13.2१३.२

न चोपशाम्यते पापः श्रियं दृष्ट्वा युधिष्ठिरे ॥ (१३।२)

na copaśāmyate pāpaḥ śriyaṃ dṛṣṭvā yudhiṣṭhire ||

14.1१४.१

असकृच्चाप्यहं तेन त्वत्कृते पार्थ भेदितः । (१४।१)

asakṛccāpyahaṃ tena tvatkṛte pārtha bheditaḥ |

14.2१४.२

न मया तद् गृहीतं च पापं तस्य चिकीर्षितम् ॥ (१४।२)

na mayā tad gṛhītaṃ ca pāpaṃ tasya cikīrṣitam ||

15.1१५.१

जानासि हि महाबाहो त्वम् अप्यस्य परं मतम् । (१५।१)

jānāsi hi mahābāho tvam apyasya paraṃ matam |

15.2१५.२

प्रियं चिकीर्षमाणं च धर्मराजस्य माम् अपि ॥ (१५।२)

priyaṃ cikīrṣamāṇaṃ ca dharmarājasya mām api ||

16.1१६.१

स जानंस्तस्य चात्मानं मम चैव परं मतम् । (१६।१)

sa jānaṃstasya cātmānaṃ mama caiva paraṃ matam |

16.2१६.२

अजानन्न् इव चाकस्माद् अर्जुनाद्याभिशङ्कसे ॥ (१६।२)

ajānann iva cākasmād arjunādyābhiśaṅkase ||

17.1१७.१

यच्चापि परमं दिव्यं तच्चाप्यवगतं त्वया । (१७।१)

yaccāpi paramaṃ divyaṃ taccāpyavagataṃ tvayā |

17.2१७.२

विधानविहितं पार्थ कथं शर्म भवेत् परैः ॥ (१७।२)

vidhānavihitaṃ pārtha kathaṃ śarma bhavet paraiḥ ||

18.1१८.१

यत् तु वाचा मया शक्यं कर्मणा चापि पाण्डव । (१८।१)

yat tu vācā mayā śakyaṃ karmaṇā cāpi pāṇḍava |

18.2१८.२

करिष्ये तद् अहं पार्थ न त्वाशंसे शमं परैः ॥ (१८।२)

kariṣye tad ahaṃ pārtha na tvāśaṃse śamaṃ paraiḥ ||

19.1१९.१

कथं गोहरणे ब्रूयाद् इच्छञ् शर्म तथाविधम् । (१९।१)

kathaṃ goharaṇe brūyād icchañ śarma tathāvidham |

19.2१९.२

याच्यमानो ऽपि भीष्मेण संवत्सरगते ऽध्वनि ॥ (१९।२)

yācyamāno 'pi bhīṣmeṇa saṃvatsaragate 'dhvani ||

20.1२०.१

तदैव ते पराभूता यदा संकल्पितास्त्वया । (२०।१)

tadaiva te parābhūtā yadā saṃkalpitāstvayā |

20.2२०.२

लवशः क्षणशश्चापि न च तुष्टः सुयोधनः ॥ (२०।२)

lavaśaḥ kṣaṇaśaścāpi na ca tuṣṭaḥ suyodhanaḥ ||

21.1२१.१

सर्वथा तु मया कार्यं धर्मराजस्य शासनम् । (२१।१)

sarvathā tu mayā kāryaṃ dharmarājasya śāsanam |

21.2२१.२

विभाव्यं तस्य भूयश्च कर्म पापं दुरात्मनः ॥ (२१।२)

vibhāvyaṃ tasya bhūyaśca karma pāpaṃ durātmanaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 5, 77

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit