MBh, 7, 143
Select a line for its word-by-word analysis.
स च तं प्रतिविव्याध दशभिर् निशितैः शरैः ॥ (२।२)
sa ca taṃ prativivyādha daśabhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
नवभिर् निशितैर् बाणैर् आजघान स्तनान्तरे ॥ (३।२)
navabhir niśitair bāṇair ājaghāna stanāntare ||
गात्रात् संच्यावयामास तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (४।२)
gātrāt saṃcyāvayāmāsa tad adbhutam ivābhavat ||
उत्सृज्य काले राजेन्द्र निर्मोकम् इव पन्नगः ॥ (५।२)
utsṛjya kāle rājendra nirmokam iva pannagaḥ ||
ततो ऽस्य निशितैर् बाणैर् ध्वजं चिछेद नाकुलिः । (६।१)
tato 'sya niśitair bāṇair dhvajaṃ cicheda nākuliḥ |
ततस्तूर्णं चित्रसेनो नाकुलिं नवभिः शरैः । (८।१)
tatastūrṇaṃ citraseno nākuliṃ navabhiḥ śaraiḥ |
अवप्लुत्य रथात् तस्माच्चित्रसेनो महारथः । (१०।१)
avaplutya rathāt tasmāccitraseno mahārathaḥ |
नाकुलिं पञ्चविंशत्या शराणाम् आर्दयद् बली ॥ (१०।२)
nākuliṃ pañcaviṃśatyā śarāṇām ārdayad balī ||
तस्य तत् कुर्वतः कर्म नकुलस्य सुतो रणे । (११।१)
tasya tat kurvataḥ karma nakulasya suto raṇe |
अर्धचन्द्रेण चिछेद चापं रत्नविभूषितम् ॥ (११।२)
ardhacandreṇa cicheda cāpaṃ ratnavibhūṣitam ||
आरुरोह रथं तूर्णं हार्दिक्यस्य महात्मनः ॥ (१२।२)
āruroha rathaṃ tūrṇaṃ hārdikyasya mahātmanaḥ ||
द्रुपदं तु सहानीकं द्रोणप्रेप्सुं महारथम् । (१३।१)
drupadaṃ tu sahānīkaṃ droṇaprepsuṃ mahāratham |
वृषसेनो ऽभ्ययात् तूर्णं किरञ् शरशतैस्तदा ॥ (१३।२)
vṛṣaseno 'bhyayāt tūrṇaṃ kirañ śaraśataistadā ||
षष्ट्या शराणां विव्याध बाह्वोर् उरसि चानघ ॥ (१४।२)
ṣaṣṭyā śarāṇāṃ vivyādha bāhvor urasi cānagha ||
वृषसेनस्तु संक्रुद्धो यज्ञसेनं रथे स्थितम् । (१५।१)
vṛṣasenastu saṃkruddho yajñasenaṃ rathe sthitam |
बहुभिः सायकैस्तीक्ष्णैर् आजघान स्तनान्तरे ॥ (१५।२)
bahubhiḥ sāyakaistīkṣṇair ājaghāna stanāntare ||
व्यभ्राजेतां महाराज श्वाविधौ शललैर् इव ॥ (१६।२)
vyabhrājetāṃ mahārāja śvāvidhau śalalair iva ||
रुक्मपुङ्खैर् अजिह्माग्रैः शरैश्छिन्नतनुच्छदौ । (१७।१)
rukmapuṅkhair ajihmāgraiḥ śaraiśchinnatanucchadau |
रुधिरौघपरिक्लिन्नौ व्यभ्राजेतां महामृधे ॥ (१७।२)
rudhiraughapariklinnau vyabhrājetāṃ mahāmṛdhe ||
किंशुकाविव चोत्फुल्लौ व्यकाशेतां रणाजिरे ॥ (१८।२)
kiṃśukāviva cotphullau vyakāśetāṃ raṇājire ||
विद्ध्वा विव्याध सप्तत्या पुनश्चान्यैस्त्रिभिः शरैः ॥ (१९।२)
viddhvā vivyādha saptatyā punaścānyaistribhiḥ śaraiḥ ||
ततस्तु द्रुपदानीकं शरैश्छिन्नतनुच्छदम् । (२१।१)
tatastu drupadānīkaṃ śaraiśchinnatanucchadam |
सम्प्राद्रवद् रणे राजन्निशीथे भैरवे सति ॥ (२१।२)
samprādravad raṇe rājanniśīthe bhairave sati ||
प्रदीपैर् हि परित्यक्तैर् ज्वलद्भिस्तैः समन्ततः । (२२।१)
pradīpair hi parityaktair jvaladbhistaiḥ samantataḥ |
व्यराजत मही राजन् वीताभ्रा द्यौर् इव ग्रहैः ॥ (२२।२)
vyarājata mahī rājan vītābhrā dyaur iva grahaiḥ ||
प्रावृट्काले महाराज विद्युद्भिर् इव तोयदः ॥ (२३।२)
prāvṛṭkāle mahārāja vidyudbhir iva toyadaḥ ||
ततः कर्णसुतत्रस्ताः सोमका विप्रदुद्रुवुः । (२४।१)
tataḥ karṇasutatrastāḥ somakā vipradudruvuḥ |
तांस्तु निर्जित्य समरे कर्णपुत्रो व्यरोचत । (२६।१)
tāṃstu nirjitya samare karṇaputro vyarocata |
मध्यंदिनम् अनुप्राप्तो घर्मांशुर् इव भारत ॥ (२६।२)
madhyaṃdinam anuprāpto gharmāṃśur iva bhārata ||
एक एव ज्वलंस्तस्थौ वृषसेनः प्रतापवान् ॥ (२७।२)
eka eva jvalaṃstasthau vṛṣasenaḥ pratāpavān ||
जगाम त्वरितस्तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः ॥ (२८।२)
jagāma tvaritastatra yatra rājā yudhiṣṭhiraḥ ||
प्रतिविन्ध्यम् अथ क्रुद्धं प्रदहन्तं रणे रिपून् । (२९।१)
prativindhyam atha kruddhaṃ pradahantaṃ raṇe ripūn |
दुःशासनस्तव सुतः प्रत्युद्गच्छन्महारथः ॥ (२९।२)
duḥśāsanastava sutaḥ pratyudgacchanmahārathaḥ ||
प्रतिविन्ध्यं तु समरे कुर्वाणं कर्म दुष्करम् । (३१।१)
prativindhyaṃ tu samare kurvāṇaṃ karma duṣkaram |
दुःशासनस्त्रिभिर् बाणैर् ललाटे समविध्यत ॥ (३१।२)
duḥśāsanastribhir bāṇair lalāṭe samavidhyata ||
दुःशासनं तु समरे प्रतिविन्ध्यो महारथः । (३३।१)
duḥśāsanaṃ tu samare prativindhyo mahārathaḥ |
नवभिः सायकैर् विद्ध्वा पुनर् विव्याध सप्तभिः ॥ (३३।२)
navabhiḥ sāyakair viddhvā punar vivyādha saptabhiḥ ||
तत्र भारत पुत्रस्ते कृतवान् कर्म दुष्करम् । (३४।१)
tatra bhārata putraste kṛtavān karma duṣkaram |
प्रतिविन्ध्यहयान् उग्रैः पातयामास यच्छरैः ॥ (३४।२)
prativindhyahayān ugraiḥ pātayāmāsa yaccharaiḥ ||
सारथिं चास्य भल्लेन ध्वजं च समपातयत् । (३५।१)
sārathiṃ cāsya bhallena dhvajaṃ ca samapātayat |
रथं च शतशो राजन् व्यधमत् तस्य धन्विनः ॥ (३५।२)
rathaṃ ca śataśo rājan vyadhamat tasya dhanvinaḥ ||
पताकाश्च स तूणीरान् रश्मीन् योक्त्राणि चाभिभो । (३६।१)
patākāśca sa tūṇīrān raśmīn yoktrāṇi cābhibho |
चिछेद तिलशः क्रुद्धः शरैः संनतपर्वभिः ॥ (३६।२)
cicheda tilaśaḥ kruddhaḥ śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
विरथः स तु धर्मात्मा धनुष्पाणिर् अवस्थितः । (३७।१)
virathaḥ sa tu dharmātmā dhanuṣpāṇir avasthitaḥ |
अथैनं दशभिर् भल्लैश्छिन्नधन्वानम् आर्दयत् ॥ (३८।२)
athainaṃ daśabhir bhallaiśchinnadhanvānam ārdayat ||
तं दृष्ट्वा विरथं तत्र भ्रातरो ऽस्य महारथाः । (३९।१)
taṃ dṛṣṭvā virathaṃ tatra bhrātaro 'sya mahārathāḥ |
अभ्यवर्तन्त संग्रामे महत्या सेनया वृताः ॥ (४१।२)
abhyavartanta saṃgrāme mahatyā senayā vṛtāḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.