MBh, 18, 3
Select a line for its word-by-word analysis.
स्थिते मुहूर्तं पार्थे तु धर्मराजे युधिष्ठिरे । (१।२)
sthite muhūrtaṃ pārthe tu dharmarāje yudhiṣṭhire |
स्वयं विग्रहवान् धर्मो राजानं प्रसमीक्षितुम् । (२।१)
svayaṃ vigrahavān dharmo rājānaṃ prasamīkṣitum |
नादृश्यन्त च तास्तत्र यातनाः पापकर्मिणाम् । (४।१)
nādṛśyanta ca tāstatra yātanāḥ pāpakarmiṇām |
लोहकुम्भ्यः शिलाश्चैव नादृश्यन्त भयानकाः । (५।१)
lohakumbhyaḥ śilāścaiva nādṛśyanta bhayānakāḥ |
ददर्श राजा कौन्तेयस्तान्यदृश्यानि चाभवन् ॥ (५।३)
dadarśa rājā kaunteyastānyadṛśyāni cābhavan ||
ततो वायुः सुखस्पर्शः पुण्यगन्धवहः शिवः । (६।१)
tato vāyuḥ sukhasparśaḥ puṇyagandhavahaḥ śivaḥ |
साध्या रुद्रास्तथादित्या ये चान्ये ऽपि दिवौकसः ॥ (७।२)
sādhyā rudrāstathādityā ye cānye 'pi divaukasaḥ ||
सर्वे तत्र समाजग्मुः सिद्धाश्च परमर्षयः । (८।१)
sarve tatra samājagmuḥ siddhāśca paramarṣayaḥ |
यत्र राजा महातेजा धर्मपुत्रः स्थितो ऽभवत् ॥ (८।२)
yatra rājā mahātejā dharmaputraḥ sthito 'bhavat ||
युधिष्ठिरम् उवाचेदं सान्त्वपूर्वम् इदं वचः ॥ (९।२)
yudhiṣṭhiram uvācedaṃ sāntvapūrvam idaṃ vacaḥ ||
सिद्धिः प्राप्ता त्वया राजंल्लोकाश्चाप्यक्षयास्तव ॥ (१०।३)
siddhiḥ prāptā tvayā rājaṃllokāścāpyakṣayāstava ||
न च मन्युस्त्वया कार्यः शृणु चेदं वचो मम । (११।१)
na ca manyustvayā kāryaḥ śṛṇu cedaṃ vaco mama |
अवश्यं नरकस्तात द्रष्टव्यः सर्वराजभिः ॥ (११।२)
avaśyaṃ narakastāta draṣṭavyaḥ sarvarājabhiḥ ||
शुभानाम् अशुभानां च द्वौ राशी पुरुषर्षभ । (१२।१)
śubhānām aśubhānāṃ ca dvau rāśī puruṣarṣabha |
यः पूर्वं सुकृतं भुङ्क्ते पश्चान्निरयम् एति सः । (१२।२)
yaḥ pūrvaṃ sukṛtaṃ bhuṅkte paścānnirayam eti saḥ |
पूर्वं नरकभाग्यस्तु पश्चात् स्वर्गम् उपैति सः ॥ (१२।३)
pūrvaṃ narakabhāgyastu paścāt svargam upaiti saḥ ||
भूयिष्ठं पापकर्मा यः स पूर्वं स्वर्गम् अश्नुते । (१३।१)
bhūyiṣṭhaṃ pāpakarmā yaḥ sa pūrvaṃ svargam aśnute |
तेन त्वम् एवं गमितो मया श्रेयोऽर्थिना नृप ॥ (१३।२)
tena tvam evaṃ gamito mayā śreyo'rthinā nṛpa ||
व्याजेन हि त्वया द्रोण उपचीर्णः सुतं प्रति । (१४।१)
vyājena hi tvayā droṇa upacīrṇaḥ sutaṃ prati |
यथैव त्वं तथा भीमस्तथा पार्थो यमौ तथा । (१५।१)
yathaiva tvaṃ tathā bhīmastathā pārtho yamau tathā |
द्रौपदी च तथा कृष्णा व्याजेन नरकं गताः ॥ (१५।२)
draupadī ca tathā kṛṣṇā vyājena narakaṃ gatāḥ ||
आगच्छ नरशार्दूल मुक्तास्ते चैव किल्बिषात् । (१६।१)
āgaccha naraśārdūla muktāste caiva kilbiṣāt |
स्वपक्षाश्चैव ये तुभ्यं पार्थिवा निहता रणे । (१६।२)
svapakṣāścaiva ye tubhyaṃ pārthivā nihatā raṇe |
सर्वे स्वर्गम् अनुप्राप्तास्तान् पश्य पुरुषर्षभ ॥ (१६।३)
sarve svargam anuprāptāstān paśya puruṣarṣabha ||
कर्णश्चैव महेष्वासः सर्वशस्त्रभृतां वरः । (१७।१)
karṇaścaiva maheṣvāsaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |
स गतः परमां सिद्धिं यदर्थं परितप्यसे ॥ (१७।२)
sa gataḥ paramāṃ siddhiṃ yadarthaṃ paritapyase ||
तं पश्य पुरुषव्याघ्रम् आदित्यतनयं विभो । (१८।१)
taṃ paśya puruṣavyāghram ādityatanayaṃ vibho |
स्वस्थानस्थं महाबाहो जहि शोकं नरर्षभ ॥ (१८।२)
svasthānasthaṃ mahābāho jahi śokaṃ nararṣabha ||
भ्रातॄंश्चान्यांस्तथा पश्य स्वपक्षांश्चैव पार्थिवान् । (१९।१)
bhrātṝṃścānyāṃstathā paśya svapakṣāṃścaiva pārthivān |
स्वं स्वं स्थानम् अनुप्राप्तान् व्येतु ते मानसो ज्वरः ॥ (१९।२)
svaṃ svaṃ sthānam anuprāptān vyetu te mānaso jvaraḥ ||
अनुभूय पूर्वं त्वं कृच्छ्रम् इतः प्रभृति कौरव । (२०।१)
anubhūya pūrvaṃ tvaṃ kṛcchram itaḥ prabhṛti kaurava |
कर्मणां तात पुण्यानां जितानां तपसा स्वयम् । (२१।१)
karmaṇāṃ tāta puṇyānāṃ jitānāṃ tapasā svayam |
दानानां च महाबाहो फलं प्राप्नुहि पाण्डव ॥ (२१।२)
dānānāṃ ca mahābāho phalaṃ prāpnuhi pāṇḍava ||
अद्य त्वां देवगन्धर्वा दिव्याश्चाप्सरसो दिवि । (२२।१)
adya tvāṃ devagandharvā divyāścāpsaraso divi |
प्राप्नुहि त्वं महाबाहो तपसश्च फलं महत् ॥ (२३।२)
prāpnuhi tvaṃ mahābāho tapasaśca phalaṃ mahat ||
हरिश्चन्द्रसमाः पार्थ येषु त्वं विहरिष्यसि ॥ (२४।२)
hariścandrasamāḥ pārtha yeṣu tvaṃ vihariṣyasi ||
मान्धाता यत्र राजर्षिर् यत्र राजा भगीरथः । (२५।१)
māndhātā yatra rājarṣir yatra rājā bhagīrathaḥ |
दौःषन्तिर् यत्र भरतस्तत्र त्वं विहरिष्यसि ॥ (२५।२)
dauḥṣantir yatra bharatastatra tvaṃ vihariṣyasi ||
आकाशगङ्गा राजेन्द्र तत्राप्लुत्य गमिष्यसि ॥ (२६।२)
ākāśagaṅgā rājendra tatrāplutya gamiṣyasi ||
एवं ब्रुवति देवेन्द्रे कौरवेन्द्रं युधिष्ठिरम् । (२८।१)
evaṃ bruvati devendre kauravendraṃ yudhiṣṭhiram |
धर्मो विग्रहवान् साक्षाद् उवाच सुतम् आत्मनः ॥ (२८।२)
dharmo vigrahavān sākṣād uvāca sutam ātmanaḥ ||
भो भो राजन्महाप्राज्ञ प्रीतो ऽस्मि तव पुत्रक । (२९।१)
bho bho rājanmahāprājña prīto 'smi tava putraka |
मद्भक्त्या सत्यवाक्येन क्षमया च दमेन च ॥ (२९।२)
madbhaktyā satyavākyena kṣamayā ca damena ca ||
न शक्यसे चालयितुं स्वभावात् पार्थ हेतुभिः ॥ (३०।२)
na śakyase cālayituṃ svabhāvāt pārtha hetubhiḥ ||
पूर्वं परीक्षितो हि त्वम् आसीर् द्वैतवनं प्रति । (३१।१)
pūrvaṃ parīkṣito hi tvam āsīr dvaitavanaṃ prati |
सोदर्येषु विनष्टेषु द्रौपद्यां तत्र भारत । (३२।१)
sodaryeṣu vinaṣṭeṣu draupadyāṃ tatra bhārata |
श्वरूपधारिणा पुत्र पुनस्त्वं मे परीक्षितः ॥ (३२।२)
śvarūpadhāriṇā putra punastvaṃ me parīkṣitaḥ ||
इदं तृतीयं भ्रातॄणाम् अर्थे यत् स्थातुम् इच्छसि । (३३।१)
idaṃ tṛtīyaṃ bhrātṝṇām arthe yat sthātum icchasi |
न च ते भ्रातरः पार्थ नरकस्था विशां पते । (३४।१)
na ca te bhrātaraḥ pārtha narakasthā viśāṃ pate |
अवश्यं नरकस्तात द्रष्टव्यः सर्वराजभिः । (३५।१)
avaśyaṃ narakastāta draṣṭavyaḥ sarvarājabhiḥ |
ततस्त्वया प्राप्तम् इदं मुहूर्तं दुःखम् उत्तमम् ॥ (३५।२)
tatastvayā prāptam idaṃ muhūrtaṃ duḥkham uttamam ||
कर्णो वा सत्यवाक् शूरो नरकार्हाश्चिरं नृप ॥ (३६।२)
karṇo vā satyavāk śūro narakārhāściraṃ nṛpa ||
न कृष्णा राजपुत्री च नरकार्हा युधिष्ठिर । (३७।१)
na kṛṣṇā rājaputrī ca narakārhā yudhiṣṭhira |
एह्येहि भरतश्रेष्ठ पश्य गङ्गां त्रिलोकगाम् ॥ (३७।२)
ehyehi bharataśreṣṭha paśya gaṅgāṃ trilokagām ||
गङ्गां देवनदीं पुण्यां पावनीम् ऋषिसंस्तुताम् । (३९।१)
gaṅgāṃ devanadīṃ puṇyāṃ pāvanīm ṛṣisaṃstutām |
अवगाह्य तु तां राजा तनुं तत्याज मानुषीम् ॥ (३९।२)
avagāhya tu tāṃ rājā tanuṃ tatyāja mānuṣīm ||
ततो दिव्यवपुर् भूत्वा धर्मराजो युधिष्ठिरः । (४०।१)
tato divyavapur bhūtvā dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |
निर्वैरो गतसंतापो जले तस्मिन् समाप्लुतः ॥ (४०।२)
nirvairo gatasaṃtāpo jale tasmin samāplutaḥ ||
ततो ययौ वृतो देवैः कुरुराजो युधिष्ठिरः । (४१।१)
tato yayau vṛto devaiḥ kururājo yudhiṣṭhiraḥ |
धर्मेण सहितो धीमान् स्तूयमानो महर्षिभिः ॥ (४१।२)
dharmeṇa sahito dhīmān stūyamāno maharṣibhiḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.