महाभारतMahābhārata

MBh, 15, 15

1946 of 1995 · 54 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

एवम् उक्तास्तु ते तेन पौरजानपदा जनाः । (१।२)

evam uktāstu te tena paurajānapadā janāḥ |

1.3१.३

वृद्धेन राज्ञा कौरव्य नष्टसंज्ञा इवाभवन् ॥ (१।३)

vṛddhena rājñā kauravya naṣṭasaṃjñā ivābhavan ||

2.1२.१

तूष्णींभूतांस्ततस्तांस्तु बाष्पकण्ठान्महीपतिः । (२।१)

tūṣṇīṃbhūtāṃstatastāṃstu bāṣpakaṇṭhānmahīpatiḥ |

2.2२.२

धृतराष्ट्रो महीपालः पुनर् एवाभ्यभाषत ॥ (२।२)

dhṛtarāṣṭro mahīpālaḥ punar evābhyabhāṣata ||

3.1३.१

वृद्धं मां हतपुत्रं च धर्मपत्न्या सहानया । (३।१)

vṛddhaṃ māṃ hataputraṃ ca dharmapatnyā sahānayā |

3.2३.२

विलपन्तं बहुविधं कृपणं चैव सत्तमाः ॥ (३।२)

vilapantaṃ bahuvidhaṃ kṛpaṇaṃ caiva sattamāḥ ||

4.1४.१

पित्रा स्वयम् अनुज्ञातं कृष्णद्वैपायनेन वै । (४।१)

pitrā svayam anujñātaṃ kṛṣṇadvaipāyanena vai |

4.2४.२

वनवासाय धर्मज्ञा धर्मज्ञेन नृपेण च ॥ (४।२)

vanavāsāya dharmajñā dharmajñena nṛpeṇa ca ||

5.1५.१

सो ऽहं पुनः पुनर् याचे शिरसावनतो ऽनघाः । (५।१)

so 'haṃ punaḥ punar yāce śirasāvanato 'naghāḥ |

5.2५.२

गान्धार्या सहितं तन्मां समनुज्ञातुम् अर्हथ ॥ (५।२)

gāndhāryā sahitaṃ tanmāṃ samanujñātum arhatha ||

6.1६.१

श्रुत्वा तु कुरुराजस्य वाक्यानि करुणानि ते । (६।१)

śrutvā tu kururājasya vākyāni karuṇāni te |

6.2६.२

रुरुदुः सर्वतो राजन् समेताः कुरुजाङ्गलाः ॥ (६।२)

ruruduḥ sarvato rājan sametāḥ kurujāṅgalāḥ ||

7.1७.१

उत्तरीयैः करैश्चापि संछाद्य वदनानि ते । (७।१)

uttarīyaiḥ karaiścāpi saṃchādya vadanāni te |

7.2७.२

रुरुदुः शोकसंतप्ता मुहूर्तं पितृमातृवत् ॥ (७।२)

ruruduḥ śokasaṃtaptā muhūrtaṃ pitṛmātṛvat ||

8.1८.१

हृदयैः शून्यभूतैस्ते धृतराष्ट्रप्रवासजम् । (८।१)

hṛdayaiḥ śūnyabhūtaiste dhṛtarāṣṭrapravāsajam |

8.2८.२

दुःखं संधारयन्तः स्म नष्टसंज्ञा इवाभवन् ॥ (८।२)

duḥkhaṃ saṃdhārayantaḥ sma naṣṭasaṃjñā ivābhavan ||

9.1९.१

ते विनीय तम् आयासं कुरुराजवियोगजम् । (९।१)

te vinīya tam āyāsaṃ kururājaviyogajam |

9.2९.२

शनैः शनैस्तदान्योन्यम् अब्रुवन् स्वमतान्युत ॥ (९।२)

śanaiḥ śanaistadānyonyam abruvan svamatānyuta ||

10.1१०.१

ततः संधाय ते सर्वे वाक्यान्यथ समासतः । (१०।१)

tataḥ saṃdhāya te sarve vākyānyatha samāsataḥ |

10.2१०.२

एकस्मिन् ब्राह्मणे राजन्न् आवेश्योचुर् नराधिपम् ॥ (१०।२)

ekasmin brāhmaṇe rājann āveśyocur narādhipam ||

11.1११.१

ततः स्वचरणे वृद्धः संमतो ऽर्थविशारदः । (११।१)

tataḥ svacaraṇe vṛddhaḥ saṃmato 'rthaviśāradaḥ |

11.2११.२

साम्बाख्यो बह्वृचो राजन् वक्तुं समुपचक्रमे ॥ (११।२)

sāmbākhyo bahvṛco rājan vaktuṃ samupacakrame ||

12.1१२.१

अनुमान्य महाराजं तत् सदः सम्प्रभाष्य च । (१२।१)

anumānya mahārājaṃ tat sadaḥ samprabhāṣya ca |

12.2१२.२

विप्रः प्रगल्भो मेधावी स राजानम् उवाच ह ॥ (१२।२)

vipraḥ pragalbho medhāvī sa rājānam uvāca ha ||

13.1१३.१

राजन् वाक्यं जनस्यास्य मयि सर्वं समर्पितम् । (१३।१)

rājan vākyaṃ janasyāsya mayi sarvaṃ samarpitam |

13.2१३.२

वक्ष्यामि तद् अहं वीर तज्जुषस्व नराधिप ॥ (१३।२)

vakṣyāmi tad ahaṃ vīra tajjuṣasva narādhipa ||

14.1१४.१

यथा वदसि राजेन्द्र सर्वम् एतत् तथा विभो । (१४।१)

yathā vadasi rājendra sarvam etat tathā vibho |

14.2१४.२

नात्र मिथ्या वचः किंचित् सुहृत् त्वं नः परस्परम् ॥ (१४।२)

nātra mithyā vacaḥ kiṃcit suhṛt tvaṃ naḥ parasparam ||

15.1१५.१

न जात्वस्य तु वंशस्य राज्ञां कश्चित् कदाचन । (१५।१)

na jātvasya tu vaṃśasya rājñāṃ kaścit kadācana |

15.2१५.२

राजासीद् यः प्रजापालः प्रजानाम् अप्रियो भवेत् ॥ (१५।२)

rājāsīd yaḥ prajāpālaḥ prajānām apriyo bhavet ||

16.1१६.१

पितृवद् भ्रातृवच्चैव भवन्तः पालयन्ति नः । (१६।१)

pitṛvad bhrātṛvaccaiva bhavantaḥ pālayanti naḥ |

16.2१६.२

न च दुर्योधनः किंचिद् अयुक्तं कृतवान्नृप ॥ (१६।२)

na ca duryodhanaḥ kiṃcid ayuktaṃ kṛtavānnṛpa ||

17.1१७.१

यथा ब्रवीति धर्मज्ञो मुनिः सत्यवतीसुतः । (१७।१)

yathā bravīti dharmajño muniḥ satyavatīsutaḥ |

17.2१७.२

तथा कुरु महाराज स हि नः परमो गुरुः ॥ (१७।२)

tathā kuru mahārāja sa hi naḥ paramo guruḥ ||

18.1१८.१

त्यक्ता वयं तु भवता दुःखशोकपरायणाः । (१८।१)

tyaktā vayaṃ tu bhavatā duḥkhaśokaparāyaṇāḥ |

18.2१८.२

भविष्यामश्चिरं राजन् भवद्गुणशतैर् हृताः ॥ (१८।२)

bhaviṣyāmaściraṃ rājan bhavadguṇaśatair hṛtāḥ ||

19.1१९.१

यथा शंतनुना गुप्ता राज्ञा चित्राङ्गदेन च । (१९।१)

yathā śaṃtanunā guptā rājñā citrāṅgadena ca |

19.2१९.२

भीष्मवीर्योपगूढेन पित्रा च तव पार्थिव ॥ (१९।२)

bhīṣmavīryopagūḍhena pitrā ca tava pārthiva ||

20.1२०.१

भवद्बुद्धियुजा चैव पाण्डुना पृथिवीक्षिता । (२०।१)

bhavadbuddhiyujā caiva pāṇḍunā pṛthivīkṣitā |

20.2२०.२

तथा दुर्योधनेनापि राज्ञा सुपरिपालिताः ॥ (२०।२)

tathā duryodhanenāpi rājñā suparipālitāḥ ||

21.1२१.१

न स्वल्पम् अपि पुत्रस्ते व्यलीकं कृतवान्नृप । (२१।१)

na svalpam api putraste vyalīkaṃ kṛtavānnṛpa |

21.2२१.२

पितरीव सुविश्वस्तास्तस्मिन्न् अपि नराधिपे । (२१।२)

pitarīva suviśvastāstasminn api narādhipe |

21.3२१.३

वयम् आस्म यथा सम्यग् भवतो विदितं तथा ॥ (२१।३)

vayam āsma yathā samyag bhavato viditaṃ tathā ||

22.1२२.१

तथा वर्षसहस्राय कुन्तीपुत्रेण धीमता । (२२।१)

tathā varṣasahasrāya kuntīputreṇa dhīmatā |

22.2२२.२

पाल्यमाना धृतिमता सुखं विन्दामहे नृप ॥ (२२।२)

pālyamānā dhṛtimatā sukhaṃ vindāmahe nṛpa ||

23.1२३.१

राजर्षीणां पुराणानां भवतां वंशधारिणाम् । (२३।१)

rājarṣīṇāṃ purāṇānāṃ bhavatāṃ vaṃśadhāriṇām |

23.2२३.२

कुरुसंवरणादीनां भरतस्य च धीमतः ॥ (२३।२)

kurusaṃvaraṇādīnāṃ bharatasya ca dhīmataḥ ||

24.1२४.१

वृत्तं समनुयात्येष धर्मात्मा भूरिदक्षिणः । (२४।१)

vṛttaṃ samanuyātyeṣa dharmātmā bhūridakṣiṇaḥ |

24.2२४.२

नात्र वाच्यं महाराज सुसूक्ष्मम् अपि विद्यते ॥ (२४।२)

nātra vācyaṃ mahārāja susūkṣmam api vidyate ||

25.1२५.१

उषिताः स्म सुखं नित्यं भवता परिपालिताः । (२५।१)

uṣitāḥ sma sukhaṃ nityaṃ bhavatā paripālitāḥ |

25.2२५.२

सुसूक्ष्मं च व्यलीकं ते सपुत्रस्य न विद्यते ॥ (२५।२)

susūkṣmaṃ ca vyalīkaṃ te saputrasya na vidyate ||

26.1२६.१

यत् तु ज्ञातिविमर्दे ऽस्मिन्न् आत्थ दुर्योधनं प्रति । (२६।१)

yat tu jñātivimarde 'sminn āttha duryodhanaṃ prati |

26.2२६.२

भवन्तम् अनुनेष्यामि तत्रापि कुरुनन्दन ॥ (२६।२)

bhavantam anuneṣyāmi tatrāpi kurunandana ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 15, 15

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit