महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 150

1478 of 1995 · 75 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (१।२)

atrāpyudāharantīmam itihāsaṃ purātanam |

1.3१.३

संवादं भरतश्रेष्ठ शल्मलेः पवनस्य च ॥ (१।३)

saṃvādaṃ bharataśreṣṭha śalmaleḥ pavanasya ca ||

2.1२.१

हिमवन्तं समासाद्य महान् आसीद् वनस्पतिः । (२।१)

himavantaṃ samāsādya mahān āsīd vanaspatiḥ |

2.2२.२

वर्षपूगाभिसंवृद्धः शाखास्कन्धपलाशवान् ॥ (२।२)

varṣapūgābhisaṃvṛddhaḥ śākhāskandhapalāśavān ||

3.1३.१

तत्र स्म मत्ता मातङ्गा धर्मार्ताः श्रमकर्शिताः । (३।१)

tatra sma mattā mātaṅgā dharmārtāḥ śramakarśitāḥ |

3.2३.२

विश्रमन्ति महाबाहो तथान्या मृगजातयः ॥ (३।२)

viśramanti mahābāho tathānyā mṛgajātayaḥ ||

4.1४.१

नल्वमात्रपरीणाहो घनच्छायो वनस्पतिः । (४।१)

nalvamātraparīṇāho ghanacchāyo vanaspatiḥ |

4.2४.२

शुकशारिकसंघुष्टः फलवान् पुष्पवान् अपि ॥ (४।२)

śukaśārikasaṃghuṣṭaḥ phalavān puṣpavān api ||

5.1५.१

सार्थिका वणिजश्चापि तापसाश्च वनौकसः । (५।१)

sārthikā vaṇijaścāpi tāpasāśca vanaukasaḥ |

5.2५.२

वसन्ति वासान्मार्गस्थाः सुरम्ये तरुसत्तमे ॥ (५।२)

vasanti vāsānmārgasthāḥ suramye tarusattame ||

6.1६.१

तस्या ता विपुलाः शाखा दृष्ट्वा स्कन्धांश्च सर्वतः । (६।१)

tasyā tā vipulāḥ śākhā dṛṣṭvā skandhāṃśca sarvataḥ |

6.2६.२

अभिगम्याब्रवीद् एनं नारदो भरतर्षभ ॥ (६।२)

abhigamyābravīd enaṃ nārado bharatarṣabha ||

7.1७.१

अहो नु रमणीयस्त्वम् अहो चासि मनोरमः । (७।१)

aho nu ramaṇīyastvam aho cāsi manoramaḥ |

7.2७.२

प्रीयामहे त्वया नित्यं तरुप्रवर शल्मले ॥ (७।२)

prīyāmahe tvayā nityaṃ tarupravara śalmale ||

8.1८.१

सदैव शकुनास्तात मृगाश्चाधस्तथा गजाः । (८।१)

sadaiva śakunāstāta mṛgāścādhastathā gajāḥ |

8.2८.२

वसन्ति तव संहृष्टा मनोहरतरास्तथा ॥ (८।२)

vasanti tava saṃhṛṣṭā manoharatarāstathā ||

9.1९.१

तव शाखा महाशाख स्कन्धं च विपुलं तथा । (९।१)

tava śākhā mahāśākha skandhaṃ ca vipulaṃ tathā |

9.2९.२

न वै प्रभग्नान् पश्यामि मारुतेन कथंचन ॥ (९।२)

na vai prabhagnān paśyāmi mārutena kathaṃcana ||

10.1१०.१

किं नु ते मारुतस्तात प्रीतिमान् अथवा सुहृत् । (१०।१)

kiṃ nu te mārutastāta prītimān athavā suhṛt |

10.2१०.२

त्वां रक्षति सदा येन वने ऽस्मिन् पवनो ध्रुवम् ॥ (१०।२)

tvāṃ rakṣati sadā yena vane 'smin pavano dhruvam ||

11.1११.१

विवान् हि पवनः स्थानाद् वृक्षान् उच्चावचान् अपि । (११।१)

vivān hi pavanaḥ sthānād vṛkṣān uccāvacān api |

11.2११.२

पर्वतानां च शिखराण्याचालयति वेगवान् ॥ (११।२)

parvatānāṃ ca śikharāṇyācālayati vegavān ||

12.1१२.१

शोषयत्येव पातालं विवान् गन्धवहः शुचिः । (१२।१)

śoṣayatyeva pātālaṃ vivān gandhavahaḥ śuciḥ |

12.2१२.२

ह्रदांश्च सरितश्चैव सागरांश्च तथैव ह ॥ (१२।२)

hradāṃśca saritaścaiva sāgarāṃśca tathaiva ha ||

13.1१३.१

त्वां संरक्षेत पवनः सखित्वेन न संशयः । (१३।१)

tvāṃ saṃrakṣeta pavanaḥ sakhitvena na saṃśayaḥ |

13.2१३.२

तस्माद् बहलशाखो ऽसि पर्णवान् पुष्पवान् अपि ॥ (१३।२)

tasmād bahalaśākho 'si parṇavān puṣpavān api ||

14.1१४.१

इदं च रमणीयं ते प्रतिभाति वनस्पते । (१४।१)

idaṃ ca ramaṇīyaṃ te pratibhāti vanaspate |

14.2१४.२

यद् इमे विहगास्तात रमन्ते मुदितास्त्वयि ॥ (१४।२)

yad ime vihagāstāta ramante muditāstvayi ||

15.1१५.१

एषां पृथक् समस्तानां श्रूयते मधुरः स्वरः । (१५।१)

eṣāṃ pṛthak samastānāṃ śrūyate madhuraḥ svaraḥ |

15.2१५.२

पुष्पसंमोदने काले वाशतां सुमनोहरम् ॥ (१५।२)

puṣpasaṃmodane kāle vāśatāṃ sumanoharam ||

16.1१६.१

तथेमे मुदिता नागाः स्वयूथकुलशोभिनः । (१६।१)

tatheme muditā nāgāḥ svayūthakulaśobhinaḥ |

16.2१६.२

घर्मार्तास्त्वां समासाद्य सुखं विन्दन्ति शल्मले ॥ (१६।२)

gharmārtāstvāṃ samāsādya sukhaṃ vindanti śalmale ||

17.1१७.१

तथैव मृगजातीभिर् अन्याभिर् उपशोभसे । (१७।१)

tathaiva mṛgajātībhir anyābhir upaśobhase |

17.2१७.२

तथा सार्थाधिवासैश्च शोभसे मेरुवद् द्रुम ॥ (१७।२)

tathā sārthādhivāsaiśca śobhase meruvad druma ||

18.1१८.१

ब्राह्मणैश्च तपःसिद्धैस्तापसैः श्रमणैर् अपि । (१८।१)

brāhmaṇaiśca tapaḥsiddhaistāpasaiḥ śramaṇair api |

18.2१८.२

त्रिविष्टपसमं मन्ये तवायतनम् एव ह ॥ (१८।२)

triviṣṭapasamaṃ manye tavāyatanam eva ha ||

19.1१९.१

बन्धुत्वाद् अथवा सख्याच्छल्मले नात्र संशयः । (१९।१)

bandhutvād athavā sakhyācchalmale nātra saṃśayaḥ |

19.2१९.२

पालयत्येव सततं भीमः सर्वत्रगो ऽनिलः ॥ (१९।२)

pālayatyeva satataṃ bhīmaḥ sarvatrago 'nilaḥ ||

20.1२०.१

न्यग्भावं परमं वायोः शल्मले त्वम् उपागतः । (२०।१)

nyagbhāvaṃ paramaṃ vāyoḥ śalmale tvam upāgataḥ |

20.2२०.२

तवाहम् अस्मीति सदा येन रक्षति मारुतः ॥ (२०।२)

tavāham asmīti sadā yena rakṣati mārutaḥ ||

21.1२१.१

न तं पश्याम्यहं वृक्षं पर्वतं वापि तं दृढम् । (२१।१)

na taṃ paśyāmyahaṃ vṛkṣaṃ parvataṃ vāpi taṃ dṛḍham |

21.2२१.२

यो न वायुबलाद् भग्नः पृथिव्याम् इति मे मतिः ॥ (२१।२)

yo na vāyubalād bhagnaḥ pṛthivyām iti me matiḥ ||

22.1२२.१

त्वं पुनः कारणैर् नूनं शल्मले रक्ष्यसे सदा । (२२।१)

tvaṃ punaḥ kāraṇair nūnaṃ śalmale rakṣyase sadā |

22.2२२.२

वायुना सपरीवारस्तेन तिष्ठस्यसंशयम् ॥ (२२।२)

vāyunā saparīvārastena tiṣṭhasyasaṃśayam ||

23.1२३.१

शल्मलिर् उवाच । (२३।१)

śalmalir uvāca

23.2२३.२

न मे वायुः सखा ब्रह्मन्न बन्धुर् न च मे सुहृत् । (२३।२)

na me vāyuḥ sakhā brahmanna bandhur na ca me suhṛt |

23.3२३.३

परमेष्ठी तथा नैव येन रक्षति मानिलः ॥ (२३।३)

parameṣṭhī tathā naiva yena rakṣati mānilaḥ ||

24.1२४.१

मम तेजोबलं वायोर् भीमम् अपि हि नारद । (२४।१)

mama tejobalaṃ vāyor bhīmam api hi nārada |

24.2२४.२

कलाम् अष्टादशीं प्राणैर् न मे प्राप्नोति मारुतः ॥ (२४।२)

kalām aṣṭādaśīṃ prāṇair na me prāpnoti mārutaḥ ||

25.1२५.१

आगच्छन् परमो वायुर् मया विष्टम्भितो बलात् । (२५।१)

āgacchan paramo vāyur mayā viṣṭambhito balāt |

25.2२५.२

रुजन् द्रुमान् पर्वतांश्च यच्चान्यद् अपि किंचन ॥ (२५।२)

rujan drumān parvatāṃśca yaccānyad api kiṃcana ||

26.1२६.१

स मया बहुशो भग्नः प्रभञ्जन् वै प्रभञ्जनः । (२६।१)

sa mayā bahuśo bhagnaḥ prabhañjan vai prabhañjanaḥ |

26.2२६.२

तस्मान्न बिभ्ये देवर्षे क्रुद्धाद् अपि समीरणात् ॥ (२६।२)

tasmānna bibhye devarṣe kruddhād api samīraṇāt ||

27.1२७.१

नारद उवाच । (२७।१)

nārada uvāca

27.2२७.२

शल्मले विपरीतं ते दर्शनं नात्र संशयः । (२७।२)

śalmale viparītaṃ te darśanaṃ nātra saṃśayaḥ |

27.3२७.३

न हि वायोर् बलेनास्ति भूतं तुल्यबलं क्वचित् ॥ (२७।३)

na hi vāyor balenāsti bhūtaṃ tulyabalaṃ kvacit ||

28.1२८.१

इन्द्रो यमो वैश्रवणो वरुणश्च जलेश्वरः । (२८।१)

indro yamo vaiśravaṇo varuṇaśca jaleśvaraḥ |

28.2२८.२

न ते ऽपि तुल्या मरुतः किं पुनस्त्वं वनस्पते ॥ (२८।२)

na te 'pi tulyā marutaḥ kiṃ punastvaṃ vanaspate ||

29.1२९.१

यद्धि किंचिद् इह प्राणि शल्मले चेष्टते भुवि । (२९।१)

yaddhi kiṃcid iha prāṇi śalmale ceṣṭate bhuvi |

29.2२९.२

सर्वत्र भगवान् वायुश्चेष्टाप्राणकरः प्रभुः ॥ (२९।२)

sarvatra bhagavān vāyuśceṣṭāprāṇakaraḥ prabhuḥ ||

30.1३०.१

एष चेष्टयते सम्यक् प्राणिनः सम्यग् आयतः । (३०।१)

eṣa ceṣṭayate samyak prāṇinaḥ samyag āyataḥ |

30.2३०.२

असम्यग् आयतो भूयश्चेष्टते विकृतो नृषु ॥ (३०।२)

asamyag āyato bhūyaśceṣṭate vikṛto nṛṣu ||

31.1३१.१

स त्वम् एवंविधं वायुं सर्वसत्त्वभृतां वरम् । (३१।१)

sa tvam evaṃvidhaṃ vāyuṃ sarvasattvabhṛtāṃ varam |

31.2३१.२

न पूजयसि पूज्यं तं किम् अन्यद् बुद्धिलाघवात् ॥ (३१।२)

na pūjayasi pūjyaṃ taṃ kim anyad buddhilāghavāt ||

32.1३२.१

असारश्चासि दुर्बुद्धे केवलं बहु भाषसे । (३२।१)

asāraścāsi durbuddhe kevalaṃ bahu bhāṣase |

32.2३२.२

क्रोधादिभिर् अवच्छन्नो मिथ्या वदसि शल्मले ॥ (३२।२)

krodhādibhir avacchanno mithyā vadasi śalmale ||

33.1३३.१

मम रोषः समुत्पन्नस्त्वय्येवं सम्प्रभाषति । (३३।१)

mama roṣaḥ samutpannastvayyevaṃ samprabhāṣati |

33.2३३.२

ब्रवीम्येष स्वयं वायोस्तव दुर्भाषितं बहु ॥ (३३।२)

bravīmyeṣa svayaṃ vāyostava durbhāṣitaṃ bahu ||

34.1३४.१

चन्दनैः स्पन्दनैः शालैः सरलैर् देवदारुभिः । (३४।१)

candanaiḥ spandanaiḥ śālaiḥ saralair devadārubhiḥ |

34.2३४.२

वेतसैर् बन्धनैश्चापि ये चान्ये बलवत्तराः ॥ (३४।२)

vetasair bandhanaiścāpi ye cānye balavattarāḥ ||

35.1३५.१

तैश्चापि नैवं दुर्बुद्धे क्षिप्तो वायुः कृतात्मभिः । (३५।१)

taiścāpi naivaṃ durbuddhe kṣipto vāyuḥ kṛtātmabhiḥ |

35.2३५.२

ते हि जानन्ति वायोश्च बलम् आत्मन एव च ॥ (३५।२)

te hi jānanti vāyośca balam ātmana eva ca ||

36.1३६.१

तस्मात् ते वै नमस्यन्ति श्वसनं द्रुमसत्तमाः । (३६।१)

tasmāt te vai namasyanti śvasanaṃ drumasattamāḥ |

36.2३६.२

त्वं तु मोहान्न जानीषे वायोर् बलम् अनन्तकम् ॥ (३६।२)

tvaṃ tu mohānna jānīṣe vāyor balam anantakam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 150

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit