महाभारतMahābhārata

MBh, 10, 8

1291 of 1995 · 319 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

तथा प्रयाते शिबिरं द्रोणपुत्रे महारथे । (१।२)

tathā prayāte śibiraṃ droṇaputre mahārathe |

1.3१.३

कच्चित् कृपश्च भोजश्च भयार्तौ न न्यवर्तताम् ॥ (१।३)

kaccit kṛpaśca bhojaśca bhayārtau na nyavartatām ||

2.1२.१

कच्चिन्न वारितौ क्षुद्रै रक्षिभिर् नोपलक्षितौ । (२।१)

kaccinna vāritau kṣudrai rakṣibhir nopalakṣitau |

2.2२.२

असह्यम् इति वा मत्वा न निवृत्तौ महारथौ ॥ (२।२)

asahyam iti vā matvā na nivṛttau mahārathau ||

3.1३.१

कच्चित् प्रमथ्य शिबिरं हत्वा सोमकपाण्डवान् । (३।१)

kaccit pramathya śibiraṃ hatvā somakapāṇḍavān |

3.2३.२

दुर्योधनस्य पदवीं गतौ परमिकां रणे ॥ (३।२)

duryodhanasya padavīṃ gatau paramikāṃ raṇe ||

4.1४.१

पाञ्चालैर् वा विनिहतौ कच्चिन्नास्वपतां क्षितौ । (४।१)

pāñcālair vā vinihatau kaccinnāsvapatāṃ kṣitau |

4.2४.२

कच्चित् ताभ्यां कृतं कर्म तन्ममाचक्ष्व संजय ॥ (४।२)

kaccit tābhyāṃ kṛtaṃ karma tanmamācakṣva saṃjaya ||

5.1५.१

संजय उवाच । (५।१)

saṃjaya uvāca

5.2५.२

तस्मिन् प्रयाते शिबिरं द्रोणपुत्रे महात्मनि । (५।२)

tasmin prayāte śibiraṃ droṇaputre mahātmani |

5.3५.३

कृपश्च कृतवर्मा च शिबिरद्वार्यतिष्ठताम् ॥ (५।३)

kṛpaśca kṛtavarmā ca śibiradvāryatiṣṭhatām ||

6.1६.१

अश्वत्थामा तु तौ दृष्ट्वा यत्नवन्तौ महारथौ । (६।१)

aśvatthāmā tu tau dṛṣṭvā yatnavantau mahārathau |

6.2६.२

प्रहृष्टः शनकै राजन्न् इदं वचनम् अब्रवीत् ॥ (६।२)

prahṛṣṭaḥ śanakai rājann idaṃ vacanam abravīt ||

7.1७.१

यत्तौ भवन्तौ पर्याप्तौ सर्वक्षत्रस्य नाशने । (७।१)

yattau bhavantau paryāptau sarvakṣatrasya nāśane |

7.2७.२

किं पुनर् योधशेषस्य प्रसुप्तस्य विशेषतः ॥ (७।२)

kiṃ punar yodhaśeṣasya prasuptasya viśeṣataḥ ||

8.1८.१

अहं प्रवेक्ष्ये शिबिरं चरिष्यामि च कालवत् । (८।१)

ahaṃ pravekṣye śibiraṃ cariṣyāmi ca kālavat |

8.2८.२

यथा न कश्चिद् अपि मे जीवन्मुच्येत मानवः ॥ (८।२)

yathā na kaścid api me jīvanmucyeta mānavaḥ ||

9.1९.१

इत्युक्त्वा प्राविशद् द्रौणिः पार्थानां शिबिरं महत् । (९।१)

ityuktvā prāviśad drauṇiḥ pārthānāṃ śibiraṃ mahat |

9.2९.२

अद्वारेणाभ्यवस्कन्द्य विहाय भयम् आत्मनः ॥ (९।२)

advāreṇābhyavaskandya vihāya bhayam ātmanaḥ ||

10.1१०.१

स प्रविश्य महाबाहुर् उद्देशज्ञश्च तस्य ह । (१०।१)

sa praviśya mahābāhur uddeśajñaśca tasya ha |

10.2१०.२

धृष्टद्युम्नस्य निलयं शनकैर् अभ्युपागमत् ॥ (१०।२)

dhṛṣṭadyumnasya nilayaṃ śanakair abhyupāgamat ||

11.1११.१

ते तु कृत्वा महत् कर्म श्रान्ताश्च बलवद् रणे । (११।१)

te tu kṛtvā mahat karma śrāntāśca balavad raṇe |

11.2११.२

प्रसुप्ता वै सुविश्वस्ताः स्वसैन्यपरिवारिताः ॥ (११।२)

prasuptā vai suviśvastāḥ svasainyaparivāritāḥ ||

12.1१२.१

अथ प्रविश्य तद् वेश्म धृष्टद्युम्नस्य भारत । (१२।१)

atha praviśya tad veśma dhṛṣṭadyumnasya bhārata |

12.2१२.२

पाञ्चाल्यं शयने द्रौणिर् अपश्यत् सुप्तम् अन्तिकात् ॥ (१२।२)

pāñcālyaṃ śayane drauṇir apaśyat suptam antikāt ||

13.1१३.१

क्षौमावदाते महति स्पर्ध्यास्तरणसंवृते । (१३।१)

kṣaumāvadāte mahati spardhyāstaraṇasaṃvṛte |

13.2१३.२

माल्यप्रवरसंयुक्ते धूपैश्चूर्णैश्च वासिते ॥ (१३।२)

mālyapravarasaṃyukte dhūpaiścūrṇaiśca vāsite ||

14.1१४.१

तं शयानं महात्मानं विस्रब्धम् अकुतोभयम् । (१४।१)

taṃ śayānaṃ mahātmānaṃ visrabdham akutobhayam |

14.2१४.२

प्राबोधयत पादेन शयनस्थं महीपते ॥ (१४।२)

prābodhayata pādena śayanasthaṃ mahīpate ||

15.1१५.१

स बुद्ध्वा चरणस्पर्शम् उत्थाय रणदुर्मदः । (१५।१)

sa buddhvā caraṇasparśam utthāya raṇadurmadaḥ |

15.2१५.२

अभ्यजानद् अमेयात्मा द्रोणपुत्रं महारथम् ॥ (१५।२)

abhyajānad ameyātmā droṇaputraṃ mahāratham ||

16.1१६.१

तम् उत्पतन्तं शयनाद् अश्वत्थामा महाबलः । (१६।१)

tam utpatantaṃ śayanād aśvatthāmā mahābalaḥ |

16.2१६.२

केशेष्वालम्ब्य पाणिभ्यां निष्पिपेष महीतले ॥ (१६।२)

keśeṣvālambya pāṇibhyāṃ niṣpipeṣa mahītale ||

17.1१७.१

स बलात् तेन निष्पिष्टः साध्वसेन च भारत । (१७।१)

sa balāt tena niṣpiṣṭaḥ sādhvasena ca bhārata |

17.2१७.२

निद्रया चैव पाञ्चाल्यो नाशकच्चेष्टितुं तदा ॥ (१७।२)

nidrayā caiva pāñcālyo nāśakacceṣṭituṃ tadā ||

18.1१८.१

तम् आक्रम्य तदा राजन् कण्ठे चोरसि चोभयोः । (१८।१)

tam ākramya tadā rājan kaṇṭhe corasi cobhayoḥ |

18.2१८.२

नदन्तं विस्फुरन्तं च पशुमारम् अमारयत् ॥ (१८।२)

nadantaṃ visphurantaṃ ca paśumāram amārayat ||

19.1१९.१

तुदन्नखैस्तु स द्रौणिं नातिव्यक्तम् उदाहरत् । (१९।१)

tudannakhaistu sa drauṇiṃ nātivyaktam udāharat |

19.2१९.२

आचार्यपुत्र शस्त्रेण जहि मा माचिरं कृथाः । (१९।२)

ācāryaputra śastreṇa jahi mā māciraṃ kṛthāḥ |

19.3१९.३

त्वत्कृते सुकृतांल् लोकान् गच्छेयं द्विपदां वर ॥ (१९।३)

tvatkṛte sukṛtāṃl lokān gaccheyaṃ dvipadāṃ vara ||

20.1२०.१

तस्याव्यक्तां तु तां वाचं संश्रुत्य द्रौणिर् अब्रवीत् । (२०।१)

tasyāvyaktāṃ tu tāṃ vācaṃ saṃśrutya drauṇir abravīt |

20.2२०.२

आचार्यघातिनां लोका न सन्ति कुलपांसन । (२०।२)

ācāryaghātināṃ lokā na santi kulapāṃsana |

20.3२०.३

तस्माच्छस्त्रेण निधनं न त्वम् अर्हसि दुर्मते ॥ (२०।३)

tasmācchastreṇa nidhanaṃ na tvam arhasi durmate ||

21.1२१.१

एवं ब्रुवाणस्तं वीरं सिंहो मत्तम् इव द्विपम् । (२१।१)

evaṃ bruvāṇastaṃ vīraṃ siṃho mattam iva dvipam |

21.2२१.२

मर्मस्वभ्यवधीत् क्रुद्धः पादाष्ठीलैः सुदारुणैः ॥ (२१।२)

marmasvabhyavadhīt kruddhaḥ pādāṣṭhīlaiḥ sudāruṇaiḥ ||

22.1२२.१

तस्य वीरस्य शब्देन मार्यमाणस्य वेश्मनि । (२२।१)

tasya vīrasya śabdena māryamāṇasya veśmani |

22.2२२.२

अबुध्यन्त महाराज स्त्रियो ये चास्य रक्षिणः ॥ (२२।२)

abudhyanta mahārāja striyo ye cāsya rakṣiṇaḥ ||

23.1२३.१

ते दृष्ट्वा वर्ष्मवन्तं तम् अतिमानुषविक्रमम् । (२३।१)

te dṛṣṭvā varṣmavantaṃ tam atimānuṣavikramam |

23.2२३.२

भूतम् एव व्यवस्यन्तो न स्म प्रव्याहरन् भयात् ॥ (२३।२)

bhūtam eva vyavasyanto na sma pravyāharan bhayāt ||

24.1२४.१

तं तु तेनाभ्युपायेन गमयित्वा यमक्षयम् । (२४।१)

taṃ tu tenābhyupāyena gamayitvā yamakṣayam |

24.2२४.२

अध्यतिष्ठत् स तेजस्वी रथं प्राप्य सुदर्शनम् ॥ (२४।२)

adhyatiṣṭhat sa tejasvī rathaṃ prāpya sudarśanam ||

25.1२५.१

स तस्य भवनाद् राजन्निष्क्रम्यानादयन् दिशः । (२५।१)

sa tasya bhavanād rājanniṣkramyānādayan diśaḥ |

25.2२५.२

रथेन शिबिरं प्रायाज्जिघांसुर् द्विषतो बली ॥ (२५।२)

rathena śibiraṃ prāyājjighāṃsur dviṣato balī ||

26.1२६.१

अपक्रान्ते ततस्तस्मिन् द्रोणपुत्रे महारथे । (२६।१)

apakrānte tatastasmin droṇaputre mahārathe |

26.2२६.२

सह तै रक्षिभिः सर्वैः प्रणेदुर् योषितस्तदा ॥ (२६।२)

saha tai rakṣibhiḥ sarvaiḥ praṇedur yoṣitastadā ||

27.1२७.१

राजानं निहतं दृष्ट्वा भृशं शोकपरायणाः । (२७।१)

rājānaṃ nihataṃ dṛṣṭvā bhṛśaṃ śokaparāyaṇāḥ |

27.2२७.२

व्याक्रोशन् क्षत्रियाः सर्वे धृष्टद्युम्नस्य भारत ॥ (२७।२)

vyākrośan kṣatriyāḥ sarve dhṛṣṭadyumnasya bhārata ||

28.1२८.१

तासां तु तेन शब्देन समीपे क्षत्रियर्षभाः । (२८।१)

tāsāṃ tu tena śabdena samīpe kṣatriyarṣabhāḥ |

28.2२८.२

क्षिप्रं च समनह्यन्त किम् एतद् इति चाब्रुवन् ॥ (२८।२)

kṣipraṃ ca samanahyanta kim etad iti cābruvan ||

29.1२९.१

स्त्रियस्तु राजन् वित्रस्ता भारद्वाजं निरीक्ष्य तम् । (२९।१)

striyastu rājan vitrastā bhāradvājaṃ nirīkṣya tam |

29.2२९.२

अब्रुवन् दीनकण्ठेन क्षिप्रम् आद्रवतेति वै ॥ (२९।२)

abruvan dīnakaṇṭhena kṣipram ādravateti vai ||

30.1३०.१

राक्षसो वा मनुष्यो वा नैनं जानीमहे वयम् । (३०।१)

rākṣaso vā manuṣyo vā nainaṃ jānīmahe vayam |

30.2३०.२

हत्वा पाञ्चालराजं यो रथम् आरुह्य तिष्ठति ॥ (३०।२)

hatvā pāñcālarājaṃ yo ratham āruhya tiṣṭhati ||

31.1३१.१

ततस्ते योधमुख्यास्तं सहसा पर्यवारयन् । (३१।१)

tataste yodhamukhyāstaṃ sahasā paryavārayan |

31.2३१.२

स तान् आपततः सर्वान् रुद्रास्त्रेण व्यपोथयत् ॥ (३१।२)

sa tān āpatataḥ sarvān rudrāstreṇa vyapothayat ||

32.1३२.१

धृष्टद्युम्नं च हत्वा स तांश्चैवास्य पदानुगान् । (३२।१)

dhṛṣṭadyumnaṃ ca hatvā sa tāṃścaivāsya padānugān |

32.2३२.२

अपश्यच्छयने सुप्तम् उत्तमौजसम् अन्तिके ॥ (३२।२)

apaśyacchayane suptam uttamaujasam antike ||

33.1३३.१

तम् अप्याक्रम्य पादेन कण्ठे चोरसि चौजसा । (३३।१)

tam apyākramya pādena kaṇṭhe corasi caujasā |

33.2३३.२

तथैव मारयामास विनर्दन्तम् अरिंदमम् ॥ (३३।२)

tathaiva mārayāmāsa vinardantam ariṃdamam ||

34.1३४.१

युधामन्युस्तु सम्प्राप्तो मत्त्वा तं रक्षसा हतम् । (३४।१)

yudhāmanyustu samprāpto mattvā taṃ rakṣasā hatam |

34.2३४.२

गदाम् उद्यम्य वेगेन हृदि द्रौणिम् अताडयत् ॥ (३४।२)

gadām udyamya vegena hṛdi drauṇim atāḍayat ||

35.1३५.१

तम् अभिद्रुत्य जग्राह क्षितौ चैनम् अपातयत् । (३५।१)

tam abhidrutya jagrāha kṣitau cainam apātayat |

35.2३५.२

विस्फुरन्तं च पशुवत् तथैवैनम् अमारयत् ॥ (३५।२)

visphurantaṃ ca paśuvat tathaivainam amārayat ||

36.1३६.१

तथा स वीरो हत्वा तं ततो ऽन्यान् समुपाद्रवत् । (३६।१)

tathā sa vīro hatvā taṃ tato 'nyān samupādravat |

36.2३६.२

संसुप्तान् एव राजेन्द्र तत्र तत्र महारथान् । (३६।२)

saṃsuptān eva rājendra tatra tatra mahārathān |

36.3३६.३

स्फुरतो वेपमानांश्च शमितेव पशून्मखे ॥ (३६।३)

sphurato vepamānāṃśca śamiteva paśūnmakhe ||

37.1३७.१

ततो निस्त्रिंशम् आदाय जघानान्यान् पृथग्जनान् । (३७।१)

tato nistriṃśam ādāya jaghānānyān pṛthagjanān |

37.2३७.२

भागशो विचरन्मार्गान् असियुद्धविशारदः ॥ (३७।२)

bhāgaśo vicaranmārgān asiyuddhaviśāradaḥ ||

38.1३८.१

तथैव गुल्मे सम्प्रेक्ष्य शयानान्मध्यगौल्मिकान् । (३८।१)

tathaiva gulme samprekṣya śayānānmadhyagaulmikān |

38.2३८.२

श्रान्तान्न्यस्तायुधान् सर्वान् क्षणेनैव व्यपोथयत् ॥ (३८।२)

śrāntānnyastāyudhān sarvān kṣaṇenaiva vyapothayat ||

39.1३९.१

योधान् अश्वान् द्विपांश्चैव प्राछिनत् स वरासिना । (३९।१)

yodhān aśvān dvipāṃścaiva prāchinat sa varāsinā |

39.2३९.२

रुधिरोक्षितसर्वाङ्गः कालसृष्ट इवान्तकः ॥ (३९।२)

rudhirokṣitasarvāṅgaḥ kālasṛṣṭa ivāntakaḥ ||

40.1४०.१

विस्फुरद्भिश्च तैर् द्रौणिर् निस्त्रिंशस्योद्यमेन च । (४०।१)

visphuradbhiśca tair drauṇir nistriṃśasyodyamena ca |

40.2४०.२

आक्षेपेण तथैवासेस्त्रिधा रक्तोक्षितो ऽभवत् ॥ (४०।२)

ākṣepeṇa tathaivāsestridhā raktokṣito 'bhavat ||

41.1४१.१

तस्य लोहितसिक्तस्य दीप्तखड्गस्य युध्यतः । (४१।१)

tasya lohitasiktasya dīptakhaḍgasya yudhyataḥ |

41.2४१.२

अमानुष इवाकारो बभौ परमभीषणः ॥ (४१।२)

amānuṣa ivākāro babhau paramabhīṣaṇaḥ ||

42.1४२.१

ये त्वजाग्रत कौरव्य ते ऽपि शब्देन मोहिताः । (४२।१)

ye tvajāgrata kauravya te 'pi śabdena mohitāḥ |

42.2४२.२

निरीक्ष्यमाणा अन्योन्यं द्रौणिं दृष्ट्वा प्रविव्यथुः ॥ (४२।२)

nirīkṣyamāṇā anyonyaṃ drauṇiṃ dṛṣṭvā pravivyathuḥ ||

43.1४३.१

तद् रूपं तस्य ते दृष्ट्वा क्षत्रियाः शत्रुकर्शनाः । (४३।१)

tad rūpaṃ tasya te dṛṣṭvā kṣatriyāḥ śatrukarśanāḥ |

43.2४३.२

राक्षसं मन्यमानास्तं नयनानि न्यमीलयन् ॥ (४३।२)

rākṣasaṃ manyamānāstaṃ nayanāni nyamīlayan ||

44.1४४.१

स घोररूपो व्यचरत् कालवच्छिबिरे ततः । (४४।१)

sa ghorarūpo vyacarat kālavacchibire tataḥ |

44.2४४.२

अपश्यद् द्रौपदीपुत्रान् अवशिष्टांश्च सोमकान् ॥ (४४।२)

apaśyad draupadīputrān avaśiṣṭāṃśca somakān ||

45.1४५.१

तेन शब्देन वित्रस्ता धनुर्हस्ता महारथाः । (४५।१)

tena śabdena vitrastā dhanurhastā mahārathāḥ |

45.2४५.२

धृष्टद्युम्नं हतं श्रुत्वा द्रौपदेया विशां पते । (४५।२)

dhṛṣṭadyumnaṃ hataṃ śrutvā draupadeyā viśāṃ pate |

45.3४५.३

अवाकिरञ् शरव्रातैर् भारद्वाजम् अभीतवत् ॥ (४५।३)

avākirañ śaravrātair bhāradvājam abhītavat ||

46.1४६.१

ततस्तेन निनादेन सम्प्रबुद्धाः प्रभद्रकाः । (४६।१)

tatastena ninādena samprabuddhāḥ prabhadrakāḥ |

46.2४६.२

शिलीमुखैः शिखण्डी च द्रोणपुत्रं समार्दयन् ॥ (४६।२)

śilīmukhaiḥ śikhaṇḍī ca droṇaputraṃ samārdayan ||

47.1४७.१

भारद्वाजस्तु तान् दृष्ट्वा शरवर्षाणि वर्षतः । (४७।१)

bhāradvājastu tān dṛṣṭvā śaravarṣāṇi varṣataḥ |

47.2४७.२

ननाद बलवन्नादं जिघांसुस्तान् सुदुर्जयान् ॥ (४७।२)

nanāda balavannādaṃ jighāṃsustān sudurjayān ||

48.1४८.१

ततः परमसंक्रुद्धः पितुर् वधम् अनुस्मरन् । (४८।१)

tataḥ paramasaṃkruddhaḥ pitur vadham anusmaran |

48.2४८.२

अवरुह्य रथोपस्थात् त्वरमाणो ऽभिदुद्रुवे ॥ (४८।२)

avaruhya rathopasthāt tvaramāṇo 'bhidudruve ||

49.1४९.१

सहस्रचन्द्रं विपुलं गृहीत्वा चर्म संयुगे । (४९।१)

sahasracandraṃ vipulaṃ gṛhītvā carma saṃyuge |

49.2४९.२

खड्गं च विपुलं दिव्यं जातरूपपरिष्कृतम् । (४९।२)

khaḍgaṃ ca vipulaṃ divyaṃ jātarūpapariṣkṛtam |

49.3४९.३

द्रौपदेयान् अभिद्रुत्य खड्गेन व्यचरद् बली ॥ (४९।३)

draupadeyān abhidrutya khaḍgena vyacarad balī ||

50.1५०.१

ततः स नरशार्दूलः प्रतिविन्ध्यं तम् आहवे । (५०।१)

tataḥ sa naraśārdūlaḥ prativindhyaṃ tam āhave |

50.2५०.२

कुक्षिदेशे ऽवधीद् राजन् स हतो न्यपतद् भुवि ॥ (५०।२)

kukṣideśe 'vadhīd rājan sa hato nyapatad bhuvi ||

51.1५१.१

प्रासेन विद्ध्वा द्रौणिं तु सुतसोमः प्रतापवान् । (५१।१)

prāsena viddhvā drauṇiṃ tu sutasomaḥ pratāpavān |

51.2५१.२

पुनश्चासिं समुद्यम्य द्रोणपुत्रम् उपाद्रवत् ॥ (५१।२)

punaścāsiṃ samudyamya droṇaputram upādravat ||

52.1५२.१

सुतसोमस्य सासिं तु बाहुं छित्त्वा नरर्षभः । (५२।१)

sutasomasya sāsiṃ tu bāhuṃ chittvā nararṣabhaḥ |

52.2५२.२

पुनर् अभ्यहनत् पार्श्वे स भिन्नहृदयो ऽपतत् ॥ (५२।२)

punar abhyahanat pārśve sa bhinnahṛdayo 'patat ||

53.1५३.१

नाकुलिस्तु शतानीको रथचक्रेण वीर्यवान् । (५३।१)

nākulistu śatānīko rathacakreṇa vīryavān |

53.2५३.२

दोर्भ्याम् उत्क्षिप्य वेगेन वक्षस्येनम् अताडयत् ॥ (५३।२)

dorbhyām utkṣipya vegena vakṣasyenam atāḍayat ||

54.1५४.१

अताडयच्छतानीकं मुक्तचक्रं द्विजस्तु सः । (५४।१)

atāḍayacchatānīkaṃ muktacakraṃ dvijastu saḥ |

54.2५४.२

स विह्वलो ययौ भूमिं ततो ऽस्यापाहरच्छिरः ॥ (५४।२)

sa vihvalo yayau bhūmiṃ tato 'syāpāharacchiraḥ ||

55.1५५.१

श्रुतकर्मा तु परिघं गृहीत्वा समताडयत् । (५५।१)

śrutakarmā tu parighaṃ gṛhītvā samatāḍayat |

55.2५५.२

अभिद्रुत्य ततो द्रौणिं सव्ये स फलके भृशम् ॥ (५५।२)

abhidrutya tato drauṇiṃ savye sa phalake bhṛśam ||

56.1५६.१

स तु तं श्रुतकर्माणम् आस्ये जघ्ने वरासिना । (५६।१)

sa tu taṃ śrutakarmāṇam āsye jaghne varāsinā |

56.2५६.२

स हतो न्यपतद् भूमौ विमूढो विकृताननः ॥ (५६।२)

sa hato nyapatad bhūmau vimūḍho vikṛtānanaḥ ||

57.1५७.१

तेन शब्देन वीरस्तु श्रुतकीर्तिर् महाधनुः । (५७।१)

tena śabdena vīrastu śrutakīrtir mahādhanuḥ |

57.2५७.२

अश्वत्थामानम् आसाद्य शरवर्षैर् अवाकिरत् ॥ (५७।२)

aśvatthāmānam āsādya śaravarṣair avākirat ||

58.1५८.१

तस्यापि शरवर्षाणि चर्मणा प्रतिवार्य सः । (५८।१)

tasyāpi śaravarṣāṇi carmaṇā prativārya saḥ |

58.2५८.२

सकुण्डलं शिरः कायाद् भ्राजमानम् अपाहरत् ॥ (५८।२)

sakuṇḍalaṃ śiraḥ kāyād bhrājamānam apāharat ||

59.1५९.१

ततो भीष्मनिहन्ता तं सह सर्वैः प्रभद्रकैः । (५९।१)

tato bhīṣmanihantā taṃ saha sarvaiḥ prabhadrakaiḥ |

59.2५९.२

अहनत् सर्वतो वीरं नानाप्रहरणैर् बली । (५९।२)

ahanat sarvato vīraṃ nānāpraharaṇair balī |

59.3५९.३

शिलीमुखेन चाप्येनं भ्रुवोर् मध्ये समार्दयत् ॥ (५९।३)

śilīmukhena cāpyenaṃ bhruvor madhye samārdayat ||

60.1६०.१

स तु क्रोधसमाविष्टो द्रोणपुत्रो महाबलः । (६०।१)

sa tu krodhasamāviṣṭo droṇaputro mahābalaḥ |

60.2६०.२

शिखण्डिनं समासाद्य द्विधा चिछेद सो ऽसिना ॥ (६०।२)

śikhaṇḍinaṃ samāsādya dvidhā cicheda so 'sinā ||

61.1६१.१

शिखण्डिनं ततो हत्वा क्रोधाविष्टः परंतपः । (६१।१)

śikhaṇḍinaṃ tato hatvā krodhāviṣṭaḥ paraṃtapaḥ |

61.2६१.२

प्रभद्रकगणान् सर्वान् अभिदुद्राव वेगवान् । (६१।२)

prabhadrakagaṇān sarvān abhidudrāva vegavān |

61.3६१.३

यच्च शिष्टं विराटस्य बलं तच्च समाद्रवत् ॥ (६१।३)

yacca śiṣṭaṃ virāṭasya balaṃ tacca samādravat ||

62.1६२.१

द्रुपदस्य च पुत्राणां पौत्राणां सुहृदाम् अपि । (६२।१)

drupadasya ca putrāṇāṃ pautrāṇāṃ suhṛdām api |

62.2६२.२

चकार कदनं घोरं दृष्ट्वा दृष्ट्वा महाबलः ॥ (६२।२)

cakāra kadanaṃ ghoraṃ dṛṣṭvā dṛṣṭvā mahābalaḥ ||

63.1६३.१

अन्यान् अन्यांश्च पुरुषान् अभिसृत्याभिसृत्य च । (६३।१)

anyān anyāṃśca puruṣān abhisṛtyābhisṛtya ca |

63.2६३.२

न्यकृन्तद् असिना द्रौणिर् असिमार्गविशारदः ॥ (६३।२)

nyakṛntad asinā drauṇir asimārgaviśāradaḥ ||

64.1६४.१

कालीं रक्तास्यनयनां रक्तमाल्यानुलेपनाम् । (६४।१)

kālīṃ raktāsyanayanāṃ raktamālyānulepanām |

64.2६४.२

रक्ताम्बरधराम् एकां पाशहस्तां शिखण्डिनीम् ॥ (६४।२)

raktāmbaradharām ekāṃ pāśahastāṃ śikhaṇḍinīm ||

65.1६५.१

ददृशुः कालरात्रिं ते स्मयमानाम् अवस्थिताम् । (६५।१)

dadṛśuḥ kālarātriṃ te smayamānām avasthitām |

65.2६५.२

नराश्वकुञ्जरान् पाशैर् बद्ध्वा घोरैः प्रतस्थुषीम् । (६५।२)

narāśvakuñjarān pāśair baddhvā ghoraiḥ pratasthuṣīm |

65.3६५.३

हरन्तीं विविधान् प्रेतान् पाशबद्धान् विमूर्धजान् ॥ (६५।३)

harantīṃ vividhān pretān pāśabaddhān vimūrdhajān ||

66.1६६.१

स्वप्ने सुप्तान्नयन्तीं तां रात्रिष्वन्यासु मारिष । (६६।१)

svapne suptānnayantīṃ tāṃ rātriṣvanyāsu māriṣa |

66.2६६.२

ददृशुर् योधमुख्यास्ते घ्नन्तं द्रौणिं च नित्यदा ॥ (६६।२)

dadṛśur yodhamukhyāste ghnantaṃ drauṇiṃ ca nityadā ||

67.1६७.१

यतः प्रवृत्तः संग्रामः कुरुपाण्डवसेनयोः । (६७।१)

yataḥ pravṛttaḥ saṃgrāmaḥ kurupāṇḍavasenayoḥ |

67.2६७.२

ततः प्रभृति तां कृत्याम् अपश्यन् द्रौणिम् एव च ॥ (६७।२)

tataḥ prabhṛti tāṃ kṛtyām apaśyan drauṇim eva ca ||

68.1६८.१

तांस्तु दैवहतान् पूर्वं पश्चाद् द्रौणिर् न्यपातयत् । (६८।१)

tāṃstu daivahatān pūrvaṃ paścād drauṇir nyapātayat |

68.2६८.२

त्रासयन् सर्वभूतानि विनदन् भैरवान् रवान् ॥ (६८।२)

trāsayan sarvabhūtāni vinadan bhairavān ravān ||

69.1६९.१

तद् अनुस्मृत्य ते वीरा दर्शनं पौर्वकालिकम् । (६९।१)

tad anusmṛtya te vīrā darśanaṃ paurvakālikam |

69.2६९.२

इदं तद् इत्यमन्यन्त दैवेनोपनिपीडिताः ॥ (६९।२)

idaṃ tad ityamanyanta daivenopanipīḍitāḥ ||

70.1७०.१

ततस्तेन निनादेन प्रत्यबुध्यन्त धन्विनः । (७०।१)

tatastena ninādena pratyabudhyanta dhanvinaḥ |

70.2७०.२

शिबिरे पाण्डवेयानां शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (७०।२)

śibire pāṇḍaveyānāṃ śataśo 'tha sahasraśaḥ ||

71.1७१.१

सो ऽछिनत् कस्यचित् पादौ जघनं चैव कस्यचित् । (७१।१)

so 'chinat kasyacit pādau jaghanaṃ caiva kasyacit |

71.2७१.२

कांश्चिद् बिभेद पार्श्वेषु कालसृष्ट इवान्तकः ॥ (७१।२)

kāṃścid bibheda pārśveṣu kālasṛṣṭa ivāntakaḥ ||

72.1७२.१

अत्युग्रप्रतिपिष्टैश्च नदद्भिश्च भृशातुरैः । (७२।१)

atyugrapratipiṣṭaiśca nadadbhiśca bhṛśāturaiḥ |

72.2७२.२

गजाश्वमथितैश्चान्यैर् मही कीर्णाभवत् प्रभो ॥ (७२।२)

gajāśvamathitaiścānyair mahī kīrṇābhavat prabho ||

73.1७३.१

क्रोशतां किम् इदं को ऽयं किं शब्दः किं नु किं कृतम् । (७३।१)

krośatāṃ kim idaṃ ko 'yaṃ kiṃ śabdaḥ kiṃ nu kiṃ kṛtam |

73.2७३.२

एवं तेषां तदा द्रौणिर् अन्तकः समपद्यत ॥ (७३।२)

evaṃ teṣāṃ tadā drauṇir antakaḥ samapadyata ||

74.1७४.१

अपेतशस्त्रसंनाहान् संरब्धान् पाण्डुसृञ्जयान् । (७४।१)

apetaśastrasaṃnāhān saṃrabdhān pāṇḍusṛñjayān |

74.2७४.२

प्राहिणोन्मृत्युलोकाय द्रौणिः प्रहरतां वरः ॥ (७४।२)

prāhiṇonmṛtyulokāya drauṇiḥ praharatāṃ varaḥ ||

75.1७५.१

ततस्तच्छस्त्रवित्रस्ता उत्पतन्तो भयातुराः । (७५।१)

tatastacchastravitrastā utpatanto bhayāturāḥ |

75.2७५.२

निद्रान्धा नष्टसंज्ञाश्च तत्र तत्र निलिल्यिरे ॥ (७५।२)

nidrāndhā naṣṭasaṃjñāśca tatra tatra nililyire ||

76.1७६.१

ऊरुस्तम्भगृहीताश्च कश्मलाभिहतौजसः । (७६।१)

ūrustambhagṛhītāśca kaśmalābhihataujasaḥ |

76.2७६.२

विनदन्तो भृशं त्रस्ताः संन्यपेषन् परस्परम् ॥ (७६।२)

vinadanto bhṛśaṃ trastāḥ saṃnyapeṣan parasparam ||

77.1७७.१

ततो रथं पुनर् द्रौणिर् आस्थितो भीमनिस्वनम् । (७७।१)

tato rathaṃ punar drauṇir āsthito bhīmanisvanam |

77.2७७.२

धनुष्पाणिः शरैर् अन्यान् प्रेषयद् वै यमक्षयम् ॥ (७७।२)

dhanuṣpāṇiḥ śarair anyān preṣayad vai yamakṣayam ||

78.1७८.१

पुनर् उत्पततः कांश्चिद् दूराद् अपि नरोत्तमान् । (७८।१)

punar utpatataḥ kāṃścid dūrād api narottamān |

78.2७८.२

शूरान् संपततश्चान्यान् कालरात्र्यै न्यवेदयत् ॥ (७८।२)

śūrān saṃpatataścānyān kālarātryai nyavedayat ||

79.1७९.१

तथैव स्यन्दनाग्रेण प्रमथन् स विधावति । (७९।१)

tathaiva syandanāgreṇa pramathan sa vidhāvati |

79.2७९.२

शरवर्षैश्च विविधैर् अवर्षच्छात्रवांस्ततः ॥ (७९।२)

śaravarṣaiśca vividhair avarṣacchātravāṃstataḥ ||

80.1८०.१

पुनश्च सुविचित्रेण शतचन्द्रेण चर्मणा । (८०।१)

punaśca suvicitreṇa śatacandreṇa carmaṇā |

80.2८०.२

तेन चाकाशवर्णेन तदाचरत सो ऽसिना ॥ (८०।२)

tena cākāśavarṇena tadācarata so 'sinā ||

81.1८१.१

तथा स शिबिरं तेषां द्रौणिर् आहवदुर्मदः । (८१।१)

tathā sa śibiraṃ teṣāṃ drauṇir āhavadurmadaḥ |

81.2८१.२

व्यक्षोभयत राजेन्द्र महाह्रदम् इव द्विपः ॥ (८१।२)

vyakṣobhayata rājendra mahāhradam iva dvipaḥ ||

82.1८२.१

उत्पेतुस्तेन शब्देन योधा राजन् विचेतसः । (८२।१)

utpetustena śabdena yodhā rājan vicetasaḥ |

82.2८२.२

निद्रार्ताश्च भयार्ताश्च व्यधावन्त ततस्ततः ॥ (८२।२)

nidrārtāśca bhayārtāśca vyadhāvanta tatastataḥ ||

83.1८३.१

विस्वरं चुक्रुशुश्चान्ये बह्वबद्धं तथावदन् । (८३।१)

visvaraṃ cukruśuścānye bahvabaddhaṃ tathāvadan |

83.2८३.२

न च स्म प्रतिपद्यन्ते शस्त्राणि वसनानि च ॥ (८३।२)

na ca sma pratipadyante śastrāṇi vasanāni ca ||

84.1८४.१

विमुक्तकेशाश्चाप्यन्ये नाभ्यजानन् परस्परम् । (८४।१)

vimuktakeśāścāpyanye nābhyajānan parasparam |

84.2८४.२

उत्पतन्तः परे भीताः केचित् तत्र तथाभ्रमन् । (८४।२)

utpatantaḥ pare bhītāḥ kecit tatra tathābhraman |

84.3८४.३

पुरीषम् असृजन् केचित् केचिन्मूत्रं प्रसुस्रुवुः ॥ (८४।३)

purīṣam asṛjan kecit kecinmūtraṃ prasusruvuḥ ||

85.1८५.१

बन्धनानि च राजेन्द्र संछिद्य तुरगा द्विपाः । (८५।१)

bandhanāni ca rājendra saṃchidya turagā dvipāḥ |

85.2८५.२

समं पर्यपतंश्चान्ये कुर्वन्तो महद् आकुलम् ॥ (८५।२)

samaṃ paryapataṃścānye kurvanto mahad ākulam ||

86.1८६.१

तत्र केचिन्नरा भीता व्यलीयन्त महीतले । (८६।१)

tatra kecinnarā bhītā vyalīyanta mahītale |

86.2८६.२

तथैव तान्निपतितान् अपिंषन् गजवाजिनः ॥ (८६।२)

tathaiva tānnipatitān apiṃṣan gajavājinaḥ ||

87.1८७.१

तस्मिंस्तथा वर्तमाने रक्षांसि पुरुषर्षभ । (८७।१)

tasmiṃstathā vartamāne rakṣāṃsi puruṣarṣabha |

87.2८७.२

तृप्तानि व्यनदन्न् उच्चैर् मुदा भरतसत्तम ॥ (८७।२)

tṛptāni vyanadann uccair mudā bharatasattama ||

88.1८८.१

स शब्दः प्रेरितो राजन् भूतसंघैर् मुदा युतैः । (८८।१)

sa śabdaḥ prerito rājan bhūtasaṃghair mudā yutaiḥ |

88.2८८.२

अपूरयद् दिशः सर्वा दिवं चापि महास्वनः ॥ (८८।२)

apūrayad diśaḥ sarvā divaṃ cāpi mahāsvanaḥ ||

89.1८९.१

तेषाम् आर्तस्वरं श्रुत्वा वित्रस्ता गजवाजिनः । (८९।१)

teṣām ārtasvaraṃ śrutvā vitrastā gajavājinaḥ |

89.2८९.२

मुक्ताः पर्यपतन् राजन्मृद्नन्तः शिबिरे जनम् ॥ (८९।२)

muktāḥ paryapatan rājanmṛdnantaḥ śibire janam ||

90.1९०.१

तैस्तत्र परिधावद्भिश्चरणोदीरितं रजः । (९०।१)

taistatra paridhāvadbhiścaraṇodīritaṃ rajaḥ |

90.2९०.२

अकरोच्छिबिरे तेषां रजन्यां द्विगुणं तमः ॥ (९०।२)

akarocchibire teṣāṃ rajanyāṃ dviguṇaṃ tamaḥ ||

91.1९१.१

तस्मिंस्तमसि संजाते प्रमूढाः सर्वतो जनाः । (९१।१)

tasmiṃstamasi saṃjāte pramūḍhāḥ sarvato janāḥ |

91.2९१.२

नाजानन् पितरः पुत्रान् भ्रातॄन् भ्रातर एव च ॥ (९१।२)

nājānan pitaraḥ putrān bhrātṝn bhrātara eva ca ||

92.1९२.१

गजा गजान् अतिक्रम्य निर्मनुष्या हया हयान् । (९२।१)

gajā gajān atikramya nirmanuṣyā hayā hayān |

92.2९२.२

अताडयंस् तथाभञ्जंस् तथामृद्नंश्च भारत ॥ (९२।२)

atāḍayaṃs tathābhañjaṃs tathāmṛdnaṃśca bhārata ||

93.1९३.१

ते भग्नाः प्रपतन्तश्च निघ्नन्तश्च परस्परम् । (९३।१)

te bhagnāḥ prapatantaśca nighnantaśca parasparam |

93.2९३.२

न्यपातयन्त च परान् पातयित्वा तथापिषन् ॥ (९३।२)

nyapātayanta ca parān pātayitvā tathāpiṣan ||

94.1९४.१

विचेतसः सनिद्राश्च तमसा चावृता नराः । (९४।१)

vicetasaḥ sanidrāśca tamasā cāvṛtā narāḥ |

94.2९४.२

जघ्नुः स्वान् एव तत्राथ कालेनाभिप्रचोदिताः ॥ (९४।२)

jaghnuḥ svān eva tatrātha kālenābhipracoditāḥ ||

95.1९५.१

त्यक्त्वा द्वाराणि च द्वाःस्थास्तथा गुल्मांश्च गौल्मिकाः । (९५।१)

tyaktvā dvārāṇi ca dvāḥsthāstathā gulmāṃśca gaulmikāḥ |

95.2९५.२

प्राद्रवन्त यथाशक्ति कांदिशीका विचेतसः ॥ (९५।२)

prādravanta yathāśakti kāṃdiśīkā vicetasaḥ ||

96.1९६.१

विप्रनष्टाश्च ते ऽन्योन्यं नाजानन्त तदा विभो । (९६।१)

vipranaṣṭāśca te 'nyonyaṃ nājānanta tadā vibho |

96.2९६.२

क्रोशन्तस्तात पुत्रेति दैवोपहतचेतसः ॥ (९६।२)

krośantastāta putreti daivopahatacetasaḥ ||

97.1९७.१

पलायतां दिशस्तेषां स्वान् अप्युत्सृज्य बान्धवान् । (९७।१)

palāyatāṃ diśasteṣāṃ svān apyutsṛjya bāndhavān |

97.2९७.२

गोत्रनामभिर् अन्योन्यम् आक्रन्दन्त ततो जनाः ॥ (९७।२)

gotranāmabhir anyonyam ākrandanta tato janāḥ ||

98.1९८.१

हाहाकारं च कुर्वाणाः पृथिव्यां शेरते परे । (९८।१)

hāhākāraṃ ca kurvāṇāḥ pṛthivyāṃ śerate pare |

98.2९८.२

तान् बुद्ध्वा रणमत्तो ऽसौ द्रोणपुत्रो व्यपोथयत् ॥ (९८।२)

tān buddhvā raṇamatto 'sau droṇaputro vyapothayat ||

99.1९९.१

तत्रापरे वध्यमाना मुहुर् मुहुर् अचेतसः । (९९।१)

tatrāpare vadhyamānā muhur muhur acetasaḥ |

99.2९९.२

शिबिरान्निष्पतन्ति स्म क्षत्रिया भयपीडिताः ॥ (९९।२)

śibirānniṣpatanti sma kṣatriyā bhayapīḍitāḥ ||

100.1१००.१

तांस्तु निष्पततस्त्रस्ताञ् शिबिराञ् जीवितैषिणः । (१००।१)

tāṃstu niṣpatatastrastāñ śibirāñ jīvitaiṣiṇaḥ |

100.2१००.२

कृतवर्मा कृपश्चैव द्वारदेशे निजघ्नतुः ॥ (१००।२)

kṛtavarmā kṛpaścaiva dvāradeśe nijaghnatuḥ ||

101.1१०१.१

विशस्त्रयन्त्रकवचान्मुक्तकेशान् कृताञ्जलीन् । (१०१।१)

viśastrayantrakavacānmuktakeśān kṛtāñjalīn |

101.2१०१.२

वेपमानान् क्षितौ भीतान्नैव कांश्चिद् अमुञ्चताम् ॥ (१०१।२)

vepamānān kṣitau bhītānnaiva kāṃścid amuñcatām ||

102.1१०२.१

नामुच्यत तयोः कश्चिन्निष्क्रान्तः शिबिराद् बहिः । (१०२।१)

nāmucyata tayoḥ kaścinniṣkrāntaḥ śibirād bahiḥ |

102.2१०२.२

कृपस्य च महाराज हार्दिक्यस्य च दुर्मतेः ॥ (१०२।२)

kṛpasya ca mahārāja hārdikyasya ca durmateḥ ||

103.1१०३.१

भूयश्चैव चिकीर्षन्तौ द्रोणपुत्रस्य तौ प्रियम् । (१०३।१)

bhūyaścaiva cikīrṣantau droṇaputrasya tau priyam |

103.2१०३.२

त्रिषु देशेषु ददतुः शिबिरस्य हुताशनम् ॥ (१०३।२)

triṣu deśeṣu dadatuḥ śibirasya hutāśanam ||

104.1१०४.१

ततः प्रकाशे शिबिरे खड्गेन पितृनन्दनः । (१०४।१)

tataḥ prakāśe śibire khaḍgena pitṛnandanaḥ |

104.2१०४.२

अश्वत्थामा महाराज व्यचरत् कृतहस्तवत् ॥ (१०४।२)

aśvatthāmā mahārāja vyacarat kṛtahastavat ||

105.1१०५.१

कांश्चिद् आपततो वीरान् अपरांश्च प्रधावतः । (१०५।१)

kāṃścid āpatato vīrān aparāṃśca pradhāvataḥ |

105.2१०५.२

व्ययोजयत खड्गेन प्राणैर् द्विजवरो नरान् ॥ (१०५।२)

vyayojayata khaḍgena prāṇair dvijavaro narān ||

106.1१०६.१

कांश्चिद् योधान् स खड्गेन मध्ये संछिद्य वीर्यवान् । (१०६।१)

kāṃścid yodhān sa khaḍgena madhye saṃchidya vīryavān |

106.2१०६.२

अपातयद् द्रोणसुतः संरब्धस्तिलकाण्डवत् ॥ (१०६।२)

apātayad droṇasutaḥ saṃrabdhastilakāṇḍavat ||

107.1१०७.१

विनदद्भिर् भृशायस्तैर् नराश्वद्विरदोत्तमैः । (१०७।१)

vinadadbhir bhṛśāyastair narāśvadviradottamaiḥ |

107.2१०७.२

पतितैर् अभवत् कीर्णा मेदिनी भरतर्षभ ॥ (१०७।२)

patitair abhavat kīrṇā medinī bharatarṣabha ||

108.1१०८.१

मानुषाणां सहस्रेषु हतेषु पतितेषु च । (१०८।१)

mānuṣāṇāṃ sahasreṣu hateṣu patiteṣu ca |

108.2१०८.२

उदतिष्ठन् कबन्धानि बहून्युत्थाय चापतन् ॥ (१०८।२)

udatiṣṭhan kabandhāni bahūnyutthāya cāpatan ||

109.1१०९.१

सायुधान् साङ्गदान् बाहून्निचकर्त शिरांसि च । (१०९।१)

sāyudhān sāṅgadān bāhūnnicakarta śirāṃsi ca |

109.2१०९.२

हस्तिहस्तोपमान् ऊरून् हस्तान् पादांश्च भारत ॥ (१०९।२)

hastihastopamān ūrūn hastān pādāṃśca bhārata ||

110.1११०.१

पृष्ठच्छिन्नाञ् शिरश्छिन्नान् पार्श्वच्छिन्नांस्तथापरान् । (११०।१)

pṛṣṭhacchinnāñ śiraśchinnān pārśvacchinnāṃstathāparān |

110.2११०.२

समासाद्याकरोद् द्रौणिः कांश्चिच्चापि पराङ्मुखान् ॥ (११०।२)

samāsādyākarod drauṇiḥ kāṃściccāpi parāṅmukhān ||

111.1१११.१

मध्यकायान्नरान् अन्यांश्चिछेदान्यांश्च कर्णतः । (१११।१)

madhyakāyānnarān anyāṃścichedānyāṃśca karṇataḥ |

111.2१११.२

अंसदेशे निहत्यान्यान् काये प्रावेशयच्छिरः ॥ (१११।२)

aṃsadeśe nihatyānyān kāye prāveśayacchiraḥ ||

112.1११२.१

एवं विचरतस्तस्य निघ्नतः सुबहून्नरान् । (११२।१)

evaṃ vicaratastasya nighnataḥ subahūnnarān |

112.2११२.२

तमसा रजनी घोरा बभौ दारुणदर्शना ॥ (११२।२)

tamasā rajanī ghorā babhau dāruṇadarśanā ||

113.1११३.१

किंचित् प्राणैश्च पुरुषैर् हतैश्चान्यैः सहस्रशः । (११३।१)

kiṃcit prāṇaiśca puruṣair hataiścānyaiḥ sahasraśaḥ |

113.2११३.२

बहुना च गजाश्वेन भूर् अभूद् भीमदर्शना ॥ (११३।२)

bahunā ca gajāśvena bhūr abhūd bhīmadarśanā ||

114.1११४.१

यक्षरक्षःसमाकीर्णे रथाश्वद्विपदारुणे । (११४।१)

yakṣarakṣaḥsamākīrṇe rathāśvadvipadāruṇe |

114.2११४.२

क्रुद्धेन द्रोणपुत्रेण संछिन्नाः प्रापतन् भुवि ॥ (११४।२)

kruddhena droṇaputreṇa saṃchinnāḥ prāpatan bhuvi ||

115.1११५.१

मातॄर् अन्ये पितॄन् अन्ये भ्रातॄन् अन्ये विचुक्रुशुः । (११५।१)

mātṝr anye pitṝn anye bhrātṝn anye vicukruśuḥ |

115.2११५.२

केचिद् ऊचुर् न तत् क्रुद्धैर् धार्तराष्ट्रैः कृतं रणे ॥ (११५।२)

kecid ūcur na tat kruddhair dhārtarāṣṭraiḥ kṛtaṃ raṇe ||

116.1११६.१

यत् कृतं नः प्रसुप्तानां रक्षोभिः क्रूरकर्मभिः । (११६।१)

yat kṛtaṃ naḥ prasuptānāṃ rakṣobhiḥ krūrakarmabhiḥ |

116.2११६.२

असांनिध्याद्धि पार्थानाम् इदं नः कदनं कृतम् ॥ (११६।२)

asāṃnidhyāddhi pārthānām idaṃ naḥ kadanaṃ kṛtam ||

117.1११७.१

न देवासुरगन्धर्वैर् न यक्षैर् न च राक्षसैः । (११७।१)

na devāsuragandharvair na yakṣair na ca rākṣasaiḥ |

117.2११७.२

शक्यो विजेतुं कौन्तेयो गोप्ता यस्य जनार्दनः ॥ (११७।२)

śakyo vijetuṃ kaunteyo goptā yasya janārdanaḥ ||

118.1११८.१

ब्रह्मण्यः सत्यवाग् दान्तः सर्वभूतानुकम्पकः । (११८।१)

brahmaṇyaḥ satyavāg dāntaḥ sarvabhūtānukampakaḥ |

118.2११८.२

न च सुप्तं प्रमत्तं वा न्यस्तशस्त्रं कृताञ्जलिम् । (११८।२)

na ca suptaṃ pramattaṃ vā nyastaśastraṃ kṛtāñjalim |

118.3११८.३

धावन्तं मुक्तकेशं वा हन्ति पार्थो धनंजयः ॥ (११८।३)

dhāvantaṃ muktakeśaṃ vā hanti pārtho dhanaṃjayaḥ ||

119.1११९.१

तद् इदं नः कृतं घोरं रक्षोभिः क्रूरकर्मभिः । (११९।१)

tad idaṃ naḥ kṛtaṃ ghoraṃ rakṣobhiḥ krūrakarmabhiḥ |

119.2११९.२

इति लालप्यमानाः स्म शेरते बहवो जनाः ॥ (११९।२)

iti lālapyamānāḥ sma śerate bahavo janāḥ ||

120.1१२०.१

स्तनतां च मनुष्याणाम् अपरेषां च कूजताम् । (१२०।१)

stanatāṃ ca manuṣyāṇām apareṣāṃ ca kūjatām |

120.2१२०.२

ततो मुहूर्तात् प्राशाम्यत् स शब्दस्तुमुलो महान् ॥ (१२०।२)

tato muhūrtāt prāśāmyat sa śabdastumulo mahān ||

121.1१२१.१

शोणितव्यतिषिक्तायां वसुधायां च भूमिप । (१२१।१)

śoṇitavyatiṣiktāyāṃ vasudhāyāṃ ca bhūmipa |

121.2१२१.२

तद् रजस्तुमुलं घोरं क्षणेनान्तरधीयत ॥ (१२१।२)

tad rajastumulaṃ ghoraṃ kṣaṇenāntaradhīyata ||

122.1१२२.१

संवेष्टमानान् उद्विग्नान्निरुत्साहान् सहस्रशः । (१२२।१)

saṃveṣṭamānān udvignānnirutsāhān sahasraśaḥ |

122.2१२२.२

न्यपातयन्नरान् क्रुद्धः पशून् पशुपतिर् यथा ॥ (१२२।२)

nyapātayannarān kruddhaḥ paśūn paśupatir yathā ||

123.1१२३.१

अन्योन्यं सम्परिष्वज्य शयानान् द्रवतो ऽपरान् । (१२३।१)

anyonyaṃ sampariṣvajya śayānān dravato 'parān |

123.2१२३.२

संलीनान् युध्यमानांश्च सर्वान् द्रौणिर् अपोथयत् ॥ (१२३।२)

saṃlīnān yudhyamānāṃśca sarvān drauṇir apothayat ||

124.1१२४.१

दह्यमाना हुताशेन वध्यमानाश्च तेन ते । (१२४।१)

dahyamānā hutāśena vadhyamānāśca tena te |

124.2१२४.२

परस्परं तदा योधा अनयन् यमसादनम् ॥ (१२४।२)

parasparaṃ tadā yodhā anayan yamasādanam ||

125.1१२५.१

तस्या रजन्यास्त्वर्धेन पाण्डवानां महद् बलम् । (१२५।१)

tasyā rajanyāstvardhena pāṇḍavānāṃ mahad balam |

125.2१२५.२

गमयामास राजेन्द्र द्रौणिर् यमनिवेशनम् ॥ (१२५।२)

gamayāmāsa rājendra drauṇir yamaniveśanam ||

126.1१२६.१

निशाचराणां सत्त्वानां स रात्रिर् हर्षवर्धिनी । (१२६।१)

niśācarāṇāṃ sattvānāṃ sa rātrir harṣavardhinī |

126.2१२६.२

आसीन्नरगजाश्वानां रौद्री क्षयकरी भृशम् ॥ (१२६।२)

āsīnnaragajāśvānāṃ raudrī kṣayakarī bhṛśam ||

127.1१२७.१

तत्रादृश्यन्त रक्षांसि पिशाचाश्च पृथग्विधाः । (१२७।१)

tatrādṛśyanta rakṣāṃsi piśācāśca pṛthagvidhāḥ |

127.2१२७.२

खादन्तो नरमांसानि पिबन्तः शोणितानि च ॥ (१२७।२)

khādanto naramāṃsāni pibantaḥ śoṇitāni ca ||

128.1१२८.१

करालाः पिङ्गला रौद्राः शैलदन्ता रजस्वलाः । (१२८।१)

karālāḥ piṅgalā raudrāḥ śailadantā rajasvalāḥ |

128.2१२८.२

जटिला दीर्घसक्थाश्च पञ्चपादा महोदराः ॥ (१२८।२)

jaṭilā dīrghasakthāśca pañcapādā mahodarāḥ ||

129.1१२९.१

पश्चाद् अङ्गुलयो रूक्षा विरूपा भैरवस्वनाः । (१२९।१)

paścād aṅgulayo rūkṣā virūpā bhairavasvanāḥ |

129.2१२९.२

घटजानवो ऽतिह्रस्वाश्च नीलकण्ठा विभीषणाः ॥ (१२९।२)

ghaṭajānavo 'tihrasvāśca nīlakaṇṭhā vibhīṣaṇāḥ ||

130.1१३०.१

सपुत्रदाराः सुक्रूरा दुर्दर्शनसुनिर्घृणाः । (१३०।१)

saputradārāḥ sukrūrā durdarśanasunirghṛṇāḥ |

130.2१३०.२

विविधानि च रूपाणि तत्रादृश्यन्त रक्षसाम् ॥ (१३०।२)

vividhāni ca rūpāṇi tatrādṛśyanta rakṣasām ||

131.1१३१.१

पीत्वा च शोणितं हृष्टाः प्रानृत्यन् गणशो ऽपरे । (१३१।१)

pītvā ca śoṇitaṃ hṛṣṭāḥ prānṛtyan gaṇaśo 'pare |

131.2१३१.२

इदं वरम् इदं मेध्यम् इदं स्वाद्विति चाब्रुवन् ॥ (१३१।२)

idaṃ varam idaṃ medhyam idaṃ svādviti cābruvan ||

132.1१३२.१

मेदोमज्जास्थिरक्तानां वसानां च भृशासिताः । (१३२।१)

medomajjāsthiraktānāṃ vasānāṃ ca bhṛśāsitāḥ |

132.2१३२.२

परमांसानि खादन्तः क्रव्यादा मांसजीविनः ॥ (१३२।२)

paramāṃsāni khādantaḥ kravyādā māṃsajīvinaḥ ||

133.1१३३.१

वसां चाप्यपरे पीत्वा पर्यधावन् विकुक्षिलाः । (१३३।१)

vasāṃ cāpyapare pītvā paryadhāvan vikukṣilāḥ |

133.2१३३.२

नानावक्त्रास्तथा रौद्राः क्रव्यादाः पिशिताशिनः ॥ (१३३।२)

nānāvaktrāstathā raudrāḥ kravyādāḥ piśitāśinaḥ ||

134.1१३४.१

अयुतानि च तत्रासन् प्रयुतान्यर्बुदानि च । (१३४।१)

ayutāni ca tatrāsan prayutānyarbudāni ca |

134.2१३४.२

रक्षसां घोररूपाणां महतां क्रूरकर्मणाम् ॥ (१३४।२)

rakṣasāṃ ghorarūpāṇāṃ mahatāṃ krūrakarmaṇām ||

135.1१३५.१

मुदितानां वितृप्तानां तस्मिन्महति वैशसे । (१३५।१)

muditānāṃ vitṛptānāṃ tasminmahati vaiśase |

135.2१३५.२

समेतानि बहून्यासन् भूतानि च जनाधिप ॥ (१३५।२)

sametāni bahūnyāsan bhūtāni ca janādhipa ||

136.1१३६.१

प्रत्यूषकाले शिबिरात् प्रतिगन्तुम् इयेष सः । (१३६।१)

pratyūṣakāle śibirāt pratigantum iyeṣa saḥ |

136.2१३६.२

नृशोणितावसिक्तस्य द्रौणेर् आसीद् असित्सरुः । (१३६।२)

nṛśoṇitāvasiktasya drauṇer āsīd asitsaruḥ |

136.3१३६.३

पाणिना सह संश्लिष्ट एकीभूत इव प्रभो ॥ (१३६।३)

pāṇinā saha saṃśliṣṭa ekībhūta iva prabho ||

137.1१३७.१

स निःशेषान् अरीन् कृत्वा विरराज जनक्षये । (१३७।१)

sa niḥśeṣān arīn kṛtvā virarāja janakṣaye |

137.2१३७.२

युगान्ते सर्वभूतानि भस्म कृत्वेव पावकः ॥ (१३७।२)

yugānte sarvabhūtāni bhasma kṛtveva pāvakaḥ ||

138.1१३८.१

यथाप्रतिज्ञं तत् कर्म कृत्वा द्रौणायनिः प्रभो । (१३८।१)

yathāpratijñaṃ tat karma kṛtvā drauṇāyaniḥ prabho |

138.2१३८.२

दुर्गमां पदवीं कृत्वा पितुर् आसीद् गतज्वरः ॥ (१३८।२)

durgamāṃ padavīṃ kṛtvā pitur āsīd gatajvaraḥ ||

139.1१३९.१

यथैव संसुप्तजने शिबिरे प्राविशन्निशि । (१३९।१)

yathaiva saṃsuptajane śibire prāviśanniśi |

139.2१३९.२

तथैव हत्वा निःशब्दे निश्चक्राम नरर्षभः ॥ (१३९।२)

tathaiva hatvā niḥśabde niścakrāma nararṣabhaḥ ||

140.1१४०.१

निष्क्रम्य शिबिरात् तस्मात् ताभ्यां संगम्य वीर्यवान् । (१४०।१)

niṣkramya śibirāt tasmāt tābhyāṃ saṃgamya vīryavān |

140.2१४०.२

आचख्यौ कर्म तत् सर्वं हृष्टः संहर्षयन् विभो ॥ (१४०।२)

ācakhyau karma tat sarvaṃ hṛṣṭaḥ saṃharṣayan vibho ||

141.1१४१.१

तावप्याचख्यतुस्तस्मै प्रियं प्रियकरौ तदा । (१४१।१)

tāvapyācakhyatustasmai priyaṃ priyakarau tadā |

141.2१४१.२

पाञ्चालान् सृञ्जयांश्चैव विनिकृत्तान् सहस्रशः । (१४१।२)

pāñcālān sṛñjayāṃścaiva vinikṛttān sahasraśaḥ |

141.3१४१.३

प्रीत्या चोच्चैर् उदक्रोशंस्तथैवास्फोटयंस्तलान् ॥ (१४१।३)

prītyā coccair udakrośaṃstathaivāsphoṭayaṃstalān ||

142.1१४२.१

एवंविधा हि सा रात्रिः सोमकानां जनक्षये । (१४२।१)

evaṃvidhā hi sā rātriḥ somakānāṃ janakṣaye |

142.2१४२.२

प्रसुप्तानां प्रमत्तानाम् आसीत् सुभृशदारुणा ॥ (१४२।२)

prasuptānāṃ pramattānām āsīt subhṛśadāruṇā ||

143.1१४३.१

असंशयं हि कालस्य पर्यायो दुरतिक्रमः । (१४३।१)

asaṃśayaṃ hi kālasya paryāyo duratikramaḥ |

143.2१४३.२

तादृशा निहता यत्र कृत्वास्माकं जनक्षयम् ॥ (१४३।२)

tādṛśā nihatā yatra kṛtvāsmākaṃ janakṣayam ||

144.1१४४.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१४४।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

144.2१४४.२

प्राग् एव सुमहत् कर्म द्रौणिर् एतन्महारथः । (१४४।२)

prāg eva sumahat karma drauṇir etanmahārathaḥ |

144.3१४४.३

नाकरोद् ईदृशं कस्मान्मत्पुत्रविजये धृतः ॥ (१४४।३)

nākarod īdṛśaṃ kasmānmatputravijaye dhṛtaḥ ||

145.1१४५.१

अथ कस्माद्धते क्षत्रे कर्मेदं कृतवान् असौ । (१४५।१)

atha kasmāddhate kṣatre karmedaṃ kṛtavān asau |

145.2१४५.२

द्रोणपुत्रो महेष्वासस्तन्मे शंसितुम् अर्हसि ॥ (१४५।२)

droṇaputro maheṣvāsastanme śaṃsitum arhasi ||

146.1१४६.१

संजय उवाच । (१४६।१)

saṃjaya uvāca

146.2१४६.२

तेषां नूनं भयान्नासौ कृतवान् कुरुनन्दन । (१४६।२)

teṣāṃ nūnaṃ bhayānnāsau kṛtavān kurunandana |

146.3१४६.३

असांनिध्याद्धि पार्थानां केशवस्य च धीमतः ॥ (१४६।३)

asāṃnidhyāddhi pārthānāṃ keśavasya ca dhīmataḥ ||

147.1१४७.१

सात्यकेश्चापि कर्मेदं द्रोणपुत्रेण साधितम् । (१४७।१)

sātyakeścāpi karmedaṃ droṇaputreṇa sādhitam |

147.2१४७.२

न हि तेषां समक्षं तान् हन्याद् अपि मरुत्पतिः ॥ (१४७।२)

na hi teṣāṃ samakṣaṃ tān hanyād api marutpatiḥ ||

148.1१४८.१

एतद् ईदृशकं वृत्तं राजन् सुप्तजने विभो । (१४८।१)

etad īdṛśakaṃ vṛttaṃ rājan suptajane vibho |

148.2१४८.२

ततो जनक्षयं कृत्वा पाण्डवानां महात्ययम् । (१४८।२)

tato janakṣayaṃ kṛtvā pāṇḍavānāṃ mahātyayam |

148.3१४८.३

दिष्ट्या दिष्ट्येति चान्योन्यं समेत्योचुर् महारथाः ॥ (१४८।३)

diṣṭyā diṣṭyeti cānyonyaṃ sametyocur mahārathāḥ ||

149.1१४९.१

पर्यष्वजत् ततो द्रौणिस्ताभ्यां च प्रतिनन्दितः । (१४९।१)

paryaṣvajat tato drauṇistābhyāṃ ca pratinanditaḥ |

149.2१४९.२

इदं हर्षाच्च सुमहद् आददे वाक्यम् उत्तमम् ॥ (१४९।२)

idaṃ harṣācca sumahad ādade vākyam uttamam ||

150.1१५०.१

पाञ्चाला निहताः सर्वे द्रौपदेयाश्च सर्वशः । (१५०।१)

pāñcālā nihatāḥ sarve draupadeyāśca sarvaśaḥ |

150.2१५०.२

सोमका मत्स्यशेषाश्च सर्वे विनिहता मया ॥ (१५०।२)

somakā matsyaśeṣāśca sarve vinihatā mayā ||

151.1१५१.१

इदानीं कृतकृत्याः स्म याम तत्रैव माचिरम् । (१५१।१)

idānīṃ kṛtakṛtyāḥ sma yāma tatraiva māciram |

151.2१५१.२

यदि जीवति नो राजा तस्मै शंसामहे प्रियम् ॥ (१५१।२)

yadi jīvati no rājā tasmai śaṃsāmahe priyam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 10, 8

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit