MBh, 3, 157
Select a line for its word-by-word analysis.
पाण्डोः पुत्रा महात्मानः सर्वे दिव्यपराक्रमाः । (१।२)
pāṇḍoḥ putrā mahātmānaḥ sarve divyaparākramāḥ |
कानि चाभ्यवहार्याणि तत्र तेषां महात्मनाम् । (२।१)
kāni cābhyavahāryāṇi tatra teṣāṃ mahātmanām |
यद् यच्चक्रे महाबाहुस् तस्मिन् हैमवते गिरौ । (३।२)
yad yaccakre mahābāhus tasmin haimavate girau |
न खल्वासीत् पुनर् युद्धं तस्य यक्षैर् द्विजोत्तम ॥ (३।३)
na khalvāsīt punar yuddhaṃ tasya yakṣair dvijottama ||
तत्र ह्यायाति धनद आर्ष्टिषेणो यथाब्रवीत् ॥ (४।२)
tatra hyāyāti dhanada ārṣṭiṣeṇo yathābravīt ||
न हि मे शृण्वतस् तृप्तिरस्ति तेषां विचेष्टितम् ॥ (५।२)
na hi me śṛṇvatas tṛptirasti teṣāṃ viceṣṭitam ||
एवं ते न्यवसंस् तत्र पाण्डवा भरतर्षभाः ॥ (८।२)
evaṃ te nyavasaṃs tatra pāṇḍavā bharatarṣabhāḥ ||
तथा निवसतां तेषां पञ्चमं वर्षम् अभ्यगात् । (९।१)
tathā nivasatāṃ teṣāṃ pañcamaṃ varṣam abhyagāt |
कृत्यकाल उपस्थास्य इति चोक्त्वा घटोत्कचः । (१०।१)
kṛtyakāla upasthāsya iti coktvā ghaṭotkacaḥ |
राक्षसैः सहितः सर्वैः पूर्वम् एव गतः प्रभो ॥ (१०।२)
rākṣasaiḥ sahitaḥ sarvaiḥ pūrvam eva gataḥ prabho ||
आर्ष्टिषेणाश्रमे तेषां वसतां वै महात्मनाम् । (११।१)
ārṣṭiṣeṇāśrame teṣāṃ vasatāṃ vai mahātmanām |
अगच्छन् बहवो मासाः पश्यतां महद् अद्भुतम् ॥ (११।२)
agacchan bahavo māsāḥ paśyatāṃ mahad adbhutam ||
तैस् तत्र रममाणैश् च विहरद्भिश् च पाण्डवैः । (१२।१)
tais tatra ramamāṇaiś ca viharadbhiś ca pāṇḍavaiḥ |
प्रीतिमन्तो महाभागा मुनयश् चारणास् तथा ॥ (१२।२)
prītimanto mahābhāgā munayaś cāraṇās tathā ||
आजग्मुः पाण्डवान् द्रष्टुं सिद्धात्मानो यतव्रताः । (१३।१)
ājagmuḥ pāṇḍavān draṣṭuṃ siddhātmāno yatavratāḥ |
तैस् तैः सह कथाश् चक्रुर् दिव्या भरतसत्तमाः ॥ (१३।२)
tais taiḥ saha kathāś cakrur divyā bharatasattamāḥ ||
प्राकम्पत महाशैलः प्रामृद्यन्त महाद्रुमाः । (१५।१)
prākampata mahāśailaḥ prāmṛdyanta mahādrumāḥ |
ददृशुः सर्वभूतानि पाण्डवाश् च तद् अद्भुतम् ॥ (१५।२)
dadṛśuḥ sarvabhūtāni pāṇḍavāś ca tad adbhutam ||
ततः शैलोत्तमस्याग्रात् पाण्डवान् प्रति मारुतः । (१६।१)
tataḥ śailottamasyāgrāt pāṇḍavān prati mārutaḥ |
तत्र पुष्पाणि दिव्यानि सुहृद्भिः सह पाण्डवाः । (१७।१)
tatra puṣpāṇi divyāni suhṛdbhiḥ saha pāṇḍavāḥ |
ददृशुः पञ्च वर्णानि द्रौपदी च यशस्विनी ॥ (१७।२)
dadṛśuḥ pañca varṇāni draupadī ca yaśasvinī ||
भीमसेनं ततः कृष्णा काले वचनम् अब्रवीत् । (१८।१)
bhīmasenaṃ tataḥ kṛṣṇā kāle vacanam abravīt |
विविक्ते पर्वतोद्देशे सुखासीनं महाभुजम् ॥ (१८।२)
vivikte parvatoddeśe sukhāsīnaṃ mahābhujam ||
पञ्चवर्णानि पात्यन्ते पुष्पाणि भरतर्षभ । (१९।२)
pañcavarṇāni pātyante puṣpāṇi bharatarṣabha |
प्रत्यक्षं सर्वभूतानां नदीम् अश्वरथां प्रति ॥ (१९।३)
pratyakṣaṃ sarvabhūtānāṃ nadīm aśvarathāṃ prati ||
खाण्डवे सत्यसंधेन भ्रात्रा तव नरेश्वर । (२०।१)
khāṇḍave satyasaṃdhena bhrātrā tava nareśvara |
हता मायाविनश् चोग्रा धनुः प्राप्तं च गाण्डिवम् ॥ (२०।३)
hatā māyāvinaś cogrā dhanuḥ prāptaṃ ca gāṇḍivam ||
हित्वा शैलं प्रपद्यन्तां भीमसेन दिशो दश ॥ (२२।२)
hitvā śailaṃ prapadyantāṃ bhīmasena diśo daśa ||
ततः शैलोत्तमस्याग्रं चित्रमाल्यधरं शिवम् । (२३।१)
tataḥ śailottamasyāgraṃ citramālyadharaṃ śivam |
एवं प्रणिहितं भीम चिरात् प्रभृति मे मनः । (२४।१)
evaṃ praṇihitaṃ bhīma cirāt prabhṛti me manaḥ |
द्रष्टुम् इच्छामि शैलाग्रं त्वद्बाहुबलम् आश्रिता ॥ (२४।२)
draṣṭum icchāmi śailāgraṃ tvadbāhubalam āśritā ||
ततः क्षिप्तम् इवात्मानं द्रौपद्या स परंतपः । (२५।१)
tataḥ kṣiptam ivātmānaṃ draupadyā sa paraṃtapaḥ |
मनस्वी बलवान् दृप्तो मानी शूरश् च पाण्डवः ॥ (२६।२)
manasvī balavān dṛpto mānī śūraś ca pāṇḍavaḥ ||
सिंहदंष्ट्रो बृहत्स्कन्धः शालपोत इवोद्गतः ॥ (२७।२)
siṃhadaṃṣṭro bṛhatskandhaḥ śālapota ivodgataḥ ||
महात्मा चारुसर्वाङ्गः कम्बुग्रीवो महाभुजः । (२८।१)
mahātmā cārusarvāṅgaḥ kambugrīvo mahābhujaḥ |
रुक्मपृष्ठं धनुः खड्गं तूणांश् चापि परामृशत् ॥ (२८।२)
rukmapṛṣṭhaṃ dhanuḥ khaḍgaṃ tūṇāṃś cāpi parāmṛśat ||
तं मृगेन्द्रम् इवायान्तं प्रभिन्नम् इव वारणम् । (३०।१)
taṃ mṛgendram ivāyāntaṃ prabhinnam iva vāraṇam |
द्रौपद्या वर्धयन् हर्षं गदाम् आदाय पाण्डवः । (३१।१)
draupadyā vardhayan harṣaṃ gadām ādāya pāṇḍavaḥ |
न ग्लानिर् न च कातर्यं न वैक्लव्यं न मत्सरः । (३२।१)
na glānir na ca kātaryaṃ na vaiklavyaṃ na matsaraḥ |
कदाचिज् जुषते पार्थम् आत्मजं मातरिश्वनः ॥ (३२।२)
kadācij juṣate pārtham ātmajaṃ mātariśvanaḥ ||
काञ्चनैः स्फाटिकाकारैर् वेश्मभिः समलंकृतम् ॥ (३५।२)
kāñcanaiḥ sphāṭikākārair veśmabhiḥ samalaṃkṛtam ||
चित्रा विविधवर्णाभाश् चित्रमञ्जरिधारिणः । (३७।१)
citrā vividhavarṇābhāś citramañjaridhāriṇaḥ |
अचिन्त्या विविधास् तत्र द्रुमाः परमशोभनाः ॥ (३७।२)
acintyā vividhās tatra drumāḥ paramaśobhanāḥ ||
रत्नजालपरिक्षिप्तं चित्रमाल्यधरं शिवम् । (३८।१)
ratnajālaparikṣiptaṃ citramālyadharaṃ śivam |
राक्षसाधिपतेः स्थानं ददर्श भरतर्षभः ॥ (३८।२)
rākṣasādhipateḥ sthānaṃ dadarśa bharatarṣabhaḥ ||
ततः शङ्खम् उपाध्मासीद् द्विषतां लोमहर्षणम् । (४०।१)
tataḥ śaṅkham upādhmāsīd dviṣatāṃ lomaharṣaṇam |
ततः संहृष्टरोमाणः शब्दं तम् अभिदुद्रुवुः । (४१।१)
tataḥ saṃhṛṣṭaromāṇaḥ śabdaṃ tam abhidudruvuḥ |
ततः प्रववृते युद्धं तेषां तस्य च भारत । (४३।१)
tataḥ pravavṛte yuddhaṃ teṣāṃ tasya ca bhārata |
तैः प्रयुक्तान् महाकायैः शक्तिशूलपरश्वधान् । (४३।२)
taiḥ prayuktān mahākāyaiḥ śaktiśūlaparaśvadhān |
भल्लैर् भीमः प्रचिछेद भीमवेगतरैस् ततः ॥ (४३।३)
bhallair bhīmaḥ pracicheda bhīmavegatarais tataḥ ||
अन्तरिक्षचराणां च भूमिष्ठानां च गर्जताम् । (४४।१)
antarikṣacarāṇāṃ ca bhūmiṣṭhānāṃ ca garjatām |
शरैर् विव्याध गात्राणि राक्षसानां महाबलः ॥ (४४।२)
śarair vivyādha gātrāṇi rākṣasānāṃ mahābalaḥ ||
कायेभ्यः प्रच्युता धारा राक्षसानां समन्ततः ॥ (४५।२)
kāyebhyaḥ pracyutā dhārā rākṣasānāṃ samantataḥ ||
भीमबाहुबलोत्सृष्टैर् बहुधा यक्षरक्षसाम् । (४६।१)
bhīmabāhubalotsṛṣṭair bahudhā yakṣarakṣasām |
प्रच्छाद्यमानं रक्षोभिः पाण्डवं प्रियदर्शनम् । (४७।१)
pracchādyamānaṃ rakṣobhiḥ pāṇḍavaṃ priyadarśanam |
ददृशुः सर्वभूतानि सूर्यम् अभ्रगणैर् इव ॥ (४७।२)
dadṛśuḥ sarvabhūtāni sūryam abhragaṇair iva ||
स रश्मिभिर् इवादित्यः शरैर् अरिनिघातिभिः । (४८।१)
sa raśmibhir ivādityaḥ śarair arinighātibhiḥ |
सर्वान् आर्छन् महाबाहुर् बलवान् सत्यविक्रमः ॥ (४८।२)
sarvān ārchan mahābāhur balavān satyavikramaḥ ||
ते शरैः क्षतसर्वाङ्गा भीमसेनभयार्दिताः । (५०।१)
te śaraiḥ kṣatasarvāṅgā bhīmasenabhayārditāḥ |
भीमम् आर्तस्वरं चक्रुर् विप्रकीर्णमहायुधाः ॥ (५०।२)
bhīmam ārtasvaraṃ cakrur viprakīrṇamahāyudhāḥ ||
दक्षिणां दिशम् आजग्मुस् त्रासिता दृढधन्वना ॥ (५१।२)
dakṣiṇāṃ diśam ājagmus trāsitā dṛḍhadhanvanā ||
सखा वैश्रवणस्यासीन्मणिमान् नाम राक्षसः ॥ (५२।२)
sakhā vaiśravaṇasyāsīnmaṇimān nāma rākṣasaḥ ||
स तान् दृष्ट्वा परावृत्तान् स्मयमान इवाब्रवीत् ॥ (५३।२)
sa tān dṛṣṭvā parāvṛttān smayamāna ivābravīt ||
प्राप्य वैश्रवणावासं किं वक्ष्यथ धनेश्वरम् ॥ (५४।२)
prāpya vaiśravaṇāvāsaṃ kiṃ vakṣyatha dhaneśvaram ||
एवम् आभाष्य तान् सर्वान् न्यवर्तत स राक्षसः । (५५।१)
evam ābhāṣya tān sarvān nyavartata sa rākṣasaḥ |
तम् आपतन्तं वेगेन प्रभिन्नम् इव वारणम् । (५६।१)
tam āpatantaṃ vegena prabhinnam iva vāraṇam |
वत्सदन्तैस् त्रिभिः पार्श्वे भीमसेनः समर्पयत् ॥ (५६।२)
vatsadantais tribhiḥ pārśve bhīmasenaḥ samarpayat ||
मणिमान् अपि संक्रुद्धः प्रगृह्य महतीं गदाम् । (५७।१)
maṇimān api saṃkruddhaḥ pragṛhya mahatīṃ gadām |
विद्युद्रूपां महाघोराम् आकाशे महतीं गदाम् । (५८।१)
vidyudrūpāṃ mahāghorām ākāśe mahatīṃ gadām |
शरैर् बहुभिर् अभ्यर्छद् भीमसेनः शिलाशितैः ॥ (५८।२)
śarair bahubhir abhyarchad bhīmasenaḥ śilāśitaiḥ ||
प्रत्यहन्यन्त ते सर्वे गदाम् आसाद्य सायकाः । (५९।१)
pratyahanyanta te sarve gadām āsādya sāyakāḥ |
व्यंसयामास तं तस्य प्रहारं भीमविक्रमः ॥ (६०।२)
vyaṃsayāmāsa taṃ tasya prahāraṃ bhīmavikramaḥ ||
ततः शक्तिं महाघोरां रुक्मदण्डाम् अयस्मयीम् । (६१।१)
tataḥ śaktiṃ mahāghorāṃ rukmadaṇḍām ayasmayīm |
तस्मिन्न् एवान्तरे धीमान् प्रजहाराथ राक्षसः ॥ (६१।२)
tasminn evāntare dhīmān prajahārātha rākṣasaḥ ||
सा भुजं भीमनिर्ह्रादा भित्त्वा भीमस्य दक्षिणम् । (६२।१)
sā bhujaṃ bhīmanirhrādā bhittvā bhīmasya dakṣiṇam |
सो ऽतिविद्धो महेष्वासः शक्त्यामितपराक्रमः । (६३।१)
so 'tividdho maheṣvāsaḥ śaktyāmitaparākramaḥ |
तां प्रगृह्योन्नदन् भीमः सर्वशैक्यायसीं गदाम् । (६४।१)
tāṃ pragṛhyonnadan bhīmaḥ sarvaśaikyāyasīṃ gadām |
भङ्क्त्वा शूलं गदाग्रेण गदायुद्धविशारदः । (६६।१)
bhaṅktvā śūlaṃ gadāgreṇa gadāyuddhaviśāradaḥ |
अभिदुद्राव तं तूर्णं गरुत्मान् इव पन्नगम् ॥ (६६।२)
abhidudrāva taṃ tūrṇaṃ garutmān iva pannagam ||
सो ऽन्तरिक्षम् अभिप्लुत्य विधूय सहसा गदाम् । (६७।१)
so 'ntarikṣam abhiplutya vidhūya sahasā gadām |
सेन्द्राशनिर् इवेन्द्रेण विसृष्टा वातरंहसा । (६८।१)
sendrāśanir ivendreṇa visṛṣṭā vātaraṃhasā |
हत्वा रक्षः क्षितिं प्राप्य कृत्येव निपपात ह ॥ (६८।२)
hatvā rakṣaḥ kṣitiṃ prāpya kṛtyeva nipapāta ha ||
तं प्रेक्ष्य निहतं भूमौ हतशेषा निशाचराः । (७०।१)
taṃ prekṣya nihataṃ bhūmau hataśeṣā niśācarāḥ |
भीमम् आर्तस्वरं कृत्वा जग्मुः प्राचीं दिशं प्रति ॥ (७०।२)
bhīmam ārtasvaraṃ kṛtvā jagmuḥ prācīṃ diśaṃ prati ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.