MBh, 14, 68
Select a line for its word-by-word analysis.
तां तु दृष्ट्वा निपतितां हतबन्धुपरिच्छदाम् । (२।१)
tāṃ tu dṛṣṭvā nipatitāṃ hatabandhuparicchadām |
चुक्रोश कुन्ती दुःखार्ता सर्वाश्च भरतस्त्रियः ॥ (२।२)
cukrośa kuntī duḥkhārtā sarvāśca bharatastriyaḥ ||
मुहूर्तम् इव तद् राजन् पाण्डवानां निवेशनम् । (३।१)
muhūrtam iva tad rājan pāṇḍavānāṃ niveśanam |
प्रतिलभ्य तु सा संज्ञाम् उत्तरा भरतर्षभ । (५।१)
pratilabhya tu sā saṃjñām uttarā bharatarṣabha |
अङ्कम् आरोप्य तं पुत्रम् इदं वचनम् अब्रवीत् ॥ (५।२)
aṅkam āropya taṃ putram idaṃ vacanam abravīt ||
धर्मज्ञस्य सुतः संस्त्वम् अधर्मम् अवबुध्यसे । (६।१)
dharmajñasya sutaḥ saṃstvam adharmam avabudhyase |
यस्त्वं वृष्णिप्रवीरस्य कुरुषे नाभिवादनम् ॥ (६।२)
yastvaṃ vṛṣṇipravīrasya kuruṣe nābhivādanam ||
पुत्र गत्वा मम वचो ब्रूयास्त्वं पितरं तव । (७।१)
putra gatvā mama vaco brūyāstvaṃ pitaraṃ tava |
दुर्मरं प्राणिनां वीर काले प्राप्ते कथंचन ॥ (७।२)
durmaraṃ prāṇināṃ vīra kāle prāpte kathaṃcana ||
याहं त्वया विहीनाद्य पत्या पुत्रेण चैव ह । (८।१)
yāhaṃ tvayā vihīnādya patyā putreṇa caiva ha |
भक्षयिष्ये विषं तीक्ष्णं प्रवेक्ष्ये वा हुताशनम् ॥ (९।२)
bhakṣayiṣye viṣaṃ tīkṣṇaṃ pravekṣye vā hutāśanam ||
उत्तिष्ठ पुत्र पश्येमां दुःखितां प्रपितामहीम् । (११।१)
uttiṣṭha putra paśyemāṃ duḥkhitāṃ prapitāmahīm |
आर्ताम् उपप्लुतां दीनां निमग्नां शोकसागरे ॥ (११।२)
ārtām upaplutāṃ dīnāṃ nimagnāṃ śokasāgare ||
आर्यां च पश्य पाञ्चालीं सात्वतीं च तपस्विनीम् । (१२।१)
āryāṃ ca paśya pāñcālīṃ sātvatīṃ ca tapasvinīm |
मां च पश्य सुदुःखार्तां व्याधविद्धां मृगीम् इव ॥ (१२।२)
māṃ ca paśya suduḥkhārtāṃ vyādhaviddhāṃ mṛgīm iva ||
एवं विप्रलपन्तीं तु दृष्ट्वा निपतितां पुनः । (१४।१)
evaṃ vipralapantīṃ tu dṛṣṭvā nipatitāṃ punaḥ |
उत्तरां ताः स्त्रियः सर्वाः पुनर् उत्थापयन्त्युत ॥ (१४।२)
uttarāṃ tāḥ striyaḥ sarvāḥ punar utthāpayantyuta ||
उत्थाय तु पुनर् धैर्यात् तदा मत्स्यपतेः सुता । (१५।१)
utthāya tu punar dhairyāt tadā matsyapateḥ sutā |
प्राञ्जलिः पुण्डरीकाक्षं भूमावेवाभ्यवादयत् ॥ (१५।२)
prāñjaliḥ puṇḍarīkākṣaṃ bhūmāvevābhyavādayat ||
श्रुत्वा स तस्या विपुलं विलापं पुरुषर्षभः । (१६।१)
śrutvā sa tasyā vipulaṃ vilāpaṃ puruṣarṣabhaḥ |
उपस्पृश्य ततः कृष्णो ब्रह्मास्त्रं संजहार तत् ॥ (१६।२)
upaspṛśya tataḥ kṛṣṇo brahmāstraṃ saṃjahāra tat ||
प्रतिजज्ञे च दाशार्हस्तस्य जीवितम् अच्युतः । (१७।१)
pratijajñe ca dāśārhastasya jīvitam acyutaḥ |
अब्रवीच्च विशुद्धात्मा सर्वं विश्रावयञ् जगत् ॥ (१७।२)
abravīcca viśuddhātmā sarvaṃ viśrāvayañ jagat ||
न ब्रवीम्युत्तरे मिथ्या सत्यम् एतद् भविष्यति । (१८।१)
na bravīmyuttare mithyā satyam etad bhaviṣyati |
नोक्तपूर्वं मया मिथ्या स्वैरेष्वपि कदाचन । (१९।१)
noktapūrvaṃ mayā mithyā svaireṣvapi kadācana |
न च युद्धे परावृत्तस्तथा संजीवताम् अयम् ॥ (१९।२)
na ca yuddhe parāvṛttastathā saṃjīvatām ayam ||
यथा मे दयितो धर्मो ब्राह्मणाश्च विशेषतः । (२०।१)
yathā me dayito dharmo brāhmaṇāśca viśeṣataḥ |
विरोधं तेन सत्येन मृतो जीवत्वयं शिशुः ॥ (२१।२)
virodhaṃ tena satyena mṛto jīvatvayaṃ śiśuḥ ||
यथा सत्यं च धर्मश्च मयि नित्यं प्रतिष्ठितौ । (२२।१)
yathā satyaṃ ca dharmaśca mayi nityaṃ pratiṣṭhitau |
तथा मृतः शिशुर् अयं जीवताम् अभिमन्युजः ॥ (२२।२)
tathā mṛtaḥ śiśur ayaṃ jīvatām abhimanyujaḥ ||
तेन सत्येन बालो ऽयं पुनर् उज्जीवताम् इह ॥ (२३।२)
tena satyena bālo 'yaṃ punar ujjīvatām iha ||
शनैः शनैर् महाराज प्रास्पन्दत सचेतनः ॥ (२४।२)
śanaiḥ śanair mahārāja prāspandata sacetanaḥ ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.