MBh, 5, 102
Select a line for its word-by-word analysis.
सूतो ऽयं मातलिर् नाम शक्रस्य दयितः सुहृत् । (१।२)
sūto 'yaṃ mātalir nāma śakrasya dayitaḥ suhṛt |
शक्रस्यायं सखा चैव मन्त्री सारथिर् एव च । (२।१)
śakrasyāyaṃ sakhā caiva mantrī sārathir eva ca |
अनेन विजितान् अश्वैर् दोर्भ्यां जयति वासवः । (४।१)
anena vijitān aśvair dorbhyāṃ jayati vāsavaḥ |
तस्यास्य यत्नाच्चरतस्त्रैलोक्यम् अमरद्युते । (६।१)
tasyāsya yatnāccaratastrailokyam amaradyute |
क्रियताम् आर्यक क्षिप्रं बुद्धिः कन्याप्रतिग्रहे ॥ (७।२)
kriyatām āryaka kṣipraṃ buddhiḥ kanyāpratigrahe ||
यथा विष्णुकुले लक्ष्मीर् यथा स्वाहा विभावसोः । (८।१)
yathā viṣṇukule lakṣmīr yathā svāhā vibhāvasoḥ |
पौत्रस्यार्थे भवांस्तस्माद् गुणकेशीं प्रतीच्छतु । (९।१)
pautrasyārthe bhavāṃstasmād guṇakeśīṃ pratīcchatu |
अभिगम्य स्वयं कन्याम् अयं दातुं समुद्यतः । (११।१)
abhigamya svayaṃ kanyām ayaṃ dātuṃ samudyataḥ |
मातलेस्तस्य संमानं कर्तुम् अर्हो भवान् अपि ॥ (११।२)
mātalestasya saṃmānaṃ kartum arho bhavān api ||
स तु दीनः प्रहृष्टश्च प्राह नारदम् आर्यकः । (१२।२)
sa tu dīnaḥ prahṛṣṭaśca prāha nāradam āryakaḥ |
व्रियमाणे तथा पौत्रे पुत्रे च निधनं गते ॥ (१२।३)
vriyamāṇe tathā pautre putre ca nidhanaṃ gate ||
सखा शक्रस्य संयुक्तः कस्यायं नेप्सितो भवेत् ॥ (१३।२)
sakhā śakrasya saṃyuktaḥ kasyāyaṃ nepsito bhavet ||
भक्षितो वैनतेयेन दुःखार्तास्तेन वै वयम् ॥ (१४।३)
bhakṣito vainateyena duḥkhārtāstena vai vayam ||
मासेनान्येन सुमुखं भक्षयिष्य इति प्रभो ॥ (१५।२)
māsenānyena sumukhaṃ bhakṣayiṣya iti prabho ||
ध्रुवं तथा तद् भविता जानीमस्तस्य निश्चयम् । (१६।१)
dhruvaṃ tathā tad bhavitā jānīmastasya niścayam |
मातलिस्त्वब्रवीद् एनं बुद्धिर् अत्र कृता मया । (१७।१)
mātalistvabravīd enaṃ buddhir atra kṛtā mayā |
त्रिलोकेशं सुरपतिं गत्वा पश्यतु वासवम् ॥ (१८।२)
trilokeśaṃ surapatiṃ gatvā paśyatu vāsavam ||
शेषेणैवास्य कार्येण प्रज्ञास्याम्यहम् आयुषः । (१९।१)
śeṣeṇaivāsya kāryeṇa prajñāsyāmyaham āyuṣaḥ |
सुमुखश्च मया सार्धं देवेशम् अभिगच्छतु । (२०।१)
sumukhaśca mayā sārdhaṃ deveśam abhigacchatu |
कार्यसंसाधनार्थाय स्वस्ति ते ऽस्तु भुजंगम ॥ (२०।२)
kāryasaṃsādhanārthāya svasti te 'stu bhujaṃgama ||
ददृशुः शक्रम् आसीनं देवराजं महाद्युतिम् ॥ (२१।२)
dadṛśuḥ śakram āsīnaṃ devarājaṃ mahādyutim ||
संगत्या तत्र भगवान् विष्णुर् आसीच्चतुर्भुजः । (२२।१)
saṃgatyā tatra bhagavān viṣṇur āsīccaturbhujaḥ |
ततस्तत् सर्वम् आचख्यौ नारदो मातलिं प्रति ॥ (२२।२)
tatastat sarvam ācakhyau nārado mātaliṃ prati ||
अमृतं दीयताम् अस्मै क्रियताम् अमरैः समः ॥ (२३।२)
amṛtaṃ dīyatām asmai kriyatām amaraiḥ samaḥ ||
लभन्तां भवतः कामात् कामम् एतं यथेप्सितम् ॥ (२४।२)
labhantāṃ bhavataḥ kāmāt kāmam etaṃ yathepsitam ||
विष्णुम् एवाब्रवीद् एनं भवान् एव ददात्विति ॥ (२५।२)
viṣṇum evābravīd enaṃ bhavān eva dadātviti ||
त्वया दत्तम् अदत्तं कः कर्तुम् उत्सहते विभो ॥ (२६।३)
tvayā dattam adattaṃ kaḥ kartum utsahate vibho ||
प्रादाच्छक्रस्ततस्तस्मै पन्नगायायुर् उत्तमम् । (२७।२)
prādācchakrastatastasmai pannagāyāyur uttamam |
लब्ध्वा वरं तु सुमुखः सुमुखः संबभूव ह । (२८।१)
labdhvā varaṃ tu sumukhaḥ sumukhaḥ saṃbabhūva ha |
नारदस्त्वार्यकश्चैव कृतकार्यौ मुदा युतौ । (२९।१)
nāradastvāryakaścaiva kṛtakāryau mudā yutau |
प्रतिजग्मतुर् अभ्यर्च्य देवराजं महाद्युतिम् ॥ (२९।२)
pratijagmatur abhyarcya devarājaṃ mahādyutim ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.