MBh, 7, 107
Select a line for its word-by-word analysis.
तं दृष्ट्वा विमुखं संख्ये किं नु दुर्योधनो ऽब्रवीत् । (१।३)
taṃ dṛṣṭvā vimukhaṃ saṃkhye kiṃ nu duryodhano 'bravīt |
कर्णो वा समरे तात किम् अकार्षीद् अतः परम् ॥ (१।४)
karṇo vā samare tāta kim akārṣīd ataḥ param ||
भीमसेनं रणे दृष्ट्वा ज्वलन्तम् इव पावकम् । (२।२)
bhīmasenaṃ raṇe dṛṣṭvā jvalantam iva pāvakam |
रथम् अन्यं समास्थाय विधिवत् कल्पितं पुनः । (२।३)
ratham anyaṃ samāsthāya vidhivat kalpitaṃ punaḥ |
अभ्ययात् पाण्डवं कर्णो वातोद्धूत इवार्णवः ॥ (२।४)
abhyayāt pāṇḍavaṃ karṇo vātoddhūta ivārṇavaḥ ||
क्रुद्धम् आधिरथिं दृष्ट्वा पुत्रास्तव विशां पते । (३।१)
kruddham ādhirathiṃ dṛṣṭvā putrāstava viśāṃ pate |
अन्योन्यम् ईक्षां चक्राते दहन्ताविव लोचनैः ॥ (६।२)
anyonyam īkṣāṃ cakrāte dahantāviva locanaiḥ ||
क्रोधरक्तेक्षणौ क्रुद्धौ निःश्वसन्तौ महारथौ । (७।१)
krodharaktekṣaṇau kruddhau niḥśvasantau mahārathau |
युद्धे ऽन्योन्यं समासाद्य ततक्षतुर् अरिंदमौ ॥ (७।२)
yuddhe 'nyonyaṃ samāsādya tatakṣatur ariṃdamau ||
व्याघ्राविव सुसंरब्धौ श्येनाविव च शीघ्रगौ । (८।१)
vyāghrāviva susaṃrabdhau śyenāviva ca śīghragau |
ततो भीमः स्मरन् क्लेशान् अक्षद्यूते वने ऽपि च । (९।१)
tato bhīmaḥ smaran kleśān akṣadyūte vane 'pi ca |
राष्ट्राणां स्फीतरत्नानां हरणं च तवात्मजैः । (१०।१)
rāṣṭrāṇāṃ sphītaratnānāṃ haraṇaṃ ca tavātmajaiḥ |
सततं च परिक्लेशान् सपुत्रेण त्वया कृतान् ॥ (१०।२)
satataṃ ca parikleśān saputreṇa tvayā kṛtān ||
दग्धुम् ऐच्छश्च यत् कुन्तीं सपुत्रां त्वम् अनागसम् । (११।१)
dagdhum aicchaśca yat kuntīṃ saputrāṃ tvam anāgasam |
कृष्णायाश्च परिक्लेशं सभामध्ये दुरात्मभिः ॥ (११।२)
kṛṣṇāyāśca parikleśaṃ sabhāmadhye durātmabhiḥ ||
नरकं पतिताः पार्थाः सर्वे षण्ढतिलोपमाः ॥ (१२।२)
narakaṃ patitāḥ pārthāḥ sarve ṣaṇḍhatilopamāḥ ||
दासीभोगेन कृष्णां च भोक्तुकामाः सुतास्तव ॥ (१३।२)
dāsībhogena kṛṣṇāṃ ca bhoktukāmāḥ sutāstava ||
यच्चापि तान् प्रव्रजतः कृष्णाजिननिवासिनः । (१४।१)
yaccāpi tān pravrajataḥ kṛṣṇājinanivāsinaḥ |
परुषाण्युक्तवान् कर्णः सभायां संनिधौ तव ॥ (१४।२)
paruṣāṇyuktavān karṇaḥ sabhāyāṃ saṃnidhau tava ||
तृणीकृत्य च यत् पार्थांस्तव पुत्रो ववल्ग ह । (१५।१)
tṛṇīkṛtya ca yat pārthāṃstava putro vavalga ha |
विषमस्थान् समस्थो हि संरम्भाद् गतचेतसः ॥ (१५।२)
viṣamasthān samastho hi saṃrambhād gatacetasaḥ ||
बाल्यात् प्रभृति चारिघ्नस्तानि दुःखानि चिन्तयन् । (१६।१)
bālyāt prabhṛti cārighnastāni duḥkhāni cintayan |
ततो विस्फार्य सुमहद्धेमपृष्ठं दुरासदम् । (१७।१)
tato visphārya sumahaddhemapṛṣṭhaṃ durāsadam |
चापं भरतशार्दूलस्त्यक्तात्मा कर्णम् अभ्ययात् ॥ (१७।२)
cāpaṃ bharataśārdūlastyaktātmā karṇam abhyayāt ||
स सायकमयैर् जालैर् भीमः कर्णरथं प्रति । (१८।१)
sa sāyakamayair jālair bhīmaḥ karṇarathaṃ prati |
भानुमद्भिः शिलाधौतैर् भानोः प्रच्छादयत् प्रभाम् ॥ (१८।२)
bhānumadbhiḥ śilādhautair bhānoḥ pracchādayat prabhām ||
ततः प्रहस्याधिरथिस्तूर्णम् अस्यञ् शिताञ् शरान् । (१९।१)
tataḥ prahasyādhirathistūrṇam asyañ śitāñ śarān |
विव्याधाधिरथिर् भीमं नवभिर् निशितैः शरैः ॥ (२०।२)
vivyādhādhirathir bhīmaṃ navabhir niśitaiḥ śaraiḥ ||
स तोत्त्रैर् इव मातङ्गो वार्यमाणः पतत्रिभिः । (२१।१)
sa tottrair iva mātaṅgo vāryamāṇaḥ patatribhiḥ |
अभ्यधावद् असंभ्रान्तः सूतपुत्रं वृकोदरः ॥ (२१।२)
abhyadhāvad asaṃbhrāntaḥ sūtaputraṃ vṛkodaraḥ ||
कर्णः प्रत्युद्ययौ योद्धुं मत्तो मत्तम् इव द्विपम् ॥ (२२।२)
karṇaḥ pratyudyayau yoddhuṃ matto mattam iva dvipam ||
अक्षुभ्यत बलं हर्षाद् उद्धूत इव सागरः ॥ (२३।२)
akṣubhyata balaṃ harṣād uddhūta iva sāgaraḥ ||
तद् उद्धूतं बलं दृष्ट्वा रथनागाश्वपत्तिमत् । (२४।१)
tad uddhūtaṃ balaṃ dṛṣṭvā rathanāgāśvapattimat |
अश्वान् ऋश्यसवर्णांस्तु हंसवर्णैर् हयोत्तमैः । (२५।१)
aśvān ṛśyasavarṇāṃstu haṃsavarṇair hayottamaiḥ |
व्यामिश्रयद् रणे कर्णः पाण्डवं छादयञ् शरैः ॥ (२५।२)
vyāmiśrayad raṇe karṇaḥ pāṇḍavaṃ chādayañ śaraiḥ ||
ऋश्यवर्णान् हयान् कर्कैर् मिश्रान्मारुतरंहसः । (२६।१)
ṛśyavarṇān hayān karkair miśrānmārutaraṃhasaḥ |
निरीक्ष्य तव पुत्राणां हाहाकृतम् अभूद् बलम् ॥ (२६।२)
nirīkṣya tava putrāṇāṃ hāhākṛtam abhūd balam ||
संरब्धौ क्रोधताम्राक्षौ प्रेक्ष्य कर्णवृकोदरौ । (२८।१)
saṃrabdhau krodhatāmrākṣau prekṣya karṇavṛkodarau |
संत्रस्ताः समकम्पन्त त्वदीयानां महारथाः ॥ (२८।२)
saṃtrastāḥ samakampanta tvadīyānāṃ mahārathāḥ ||
दुर्दर्शं भरतश्रेष्ठ प्रेतराजपुरं यथा ॥ (२९।२)
durdarśaṃ bharataśreṣṭha pretarājapuraṃ yathā ||
समाजम् इव तच्चित्रं प्रेक्षमाणा महारथाः । (३०।१)
samājam iva taccitraṃ prekṣamāṇā mahārathāḥ |
नालक्षयञ् जयं व्यक्तम् एकैकस्य निवारणे ॥ (३०।२)
nālakṣayañ jayaṃ vyaktam ekaikasya nivāraṇe ||
तयोः प्रैक्षन्त संमर्दं संनिकृष्टमहास्त्रयोः । (३१।१)
tayoḥ praikṣanta saṃmardaṃ saṃnikṛṣṭamahāstrayoḥ |
तव दुर्मन्त्रिते राजन् सपुत्रस्य विशां पते ॥ (३१।२)
tava durmantrite rājan saputrasya viśāṃ pate ||
छादयन्तौ हि शत्रुघ्नावन्योन्यं सायकैः शितैः । (३२।१)
chādayantau hi śatrughnāvanyonyaṃ sāyakaiḥ śitaiḥ |
तावन्योन्यं जिघांसन्तौ शरैस्तीक्ष्णैर् महारथौ । (३३।१)
tāvanyonyaṃ jighāṃsantau śaraistīkṣṇair mahārathau |
प्रेक्षणीयतरावास्तां वृष्टिमन्ताविवाम्बुदौ ॥ (३३।२)
prekṣaṇīyatarāvāstāṃ vṛṣṭimantāvivāmbudau ||
सुवर्णविकृतान् बाणान् प्रमुञ्चन्तावरिंदमौ । (३४।१)
suvarṇavikṛtān bāṇān pramuñcantāvariṃdamau |
भास्वरं व्योम चक्राते वह्न्युल्काभिर् इव प्रभो ॥ (३४।२)
bhāsvaraṃ vyoma cakrāte vahnyulkābhir iva prabho ||
ताभ्यां मुक्ता व्यकाशन्त कङ्कबर्हिणवाससः । (३५।१)
tābhyāṃ muktā vyakāśanta kaṅkabarhiṇavāsasaḥ |
पङ्क्त्यः शरदि मत्तानां सारसानाम् इवाम्बरे ॥ (३५।२)
paṅktyaḥ śaradi mattānāṃ sārasānām ivāmbare ||
संसक्तं सूतपुत्रेण दृष्ट्वा भीमम् अरिंदमम् । (३६।१)
saṃsaktaṃ sūtaputreṇa dṛṣṭvā bhīmam ariṃdamam |
तत्राधिरथिभीमाभ्यां शरैर् मुक्तैर् दृढाहताः । (३७।१)
tatrādhirathibhīmābhyāṃ śarair muktair dṛḍhāhatāḥ |
पतद्भिः पतितैश्चान्यैर् गतासुभिर् अनेकशः । (३८।१)
patadbhiḥ patitaiścānyair gatāsubhir anekaśaḥ |
क्षणेन भूमिः संजज्ञे संवृता भरतर्षभ ॥ (३९।२)
kṣaṇena bhūmiḥ saṃjajñe saṃvṛtā bharatarṣabha ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.