महाभारतMahābhārata

MBh, 3, 260

558 of 1995 · 36 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

मार्कण्डेय उवाच । (१।१)

mārkaṇḍeya uvāca

1.2१.२

ततो ब्रह्मर्षयः सिद्धा देवराजर्षयस् तथा । (१।२)

tato brahmarṣayaḥ siddhā devarājarṣayas tathā |

1.3१.३

हव्यवाहं पुरस्कृत्य ब्रह्माणं शरणं गताः ॥ (१।३)

havyavāhaṃ puraskṛtya brahmāṇaṃ śaraṇaṃ gatāḥ ||

2.1२.१

अग्निर् उवाच । (२।१)

agnir uvāca

2.2२.२

यः स विश्रवसः पुत्रो दशग्रीवो महाबलः । (२।२)

yaḥ sa viśravasaḥ putro daśagrīvo mahābalaḥ |

2.3२.३

अवध्यो वरदानेन कृतो भगवता पुरा ॥ (२।३)

avadhyo varadānena kṛto bhagavatā purā ||

3.1३.१

स बाधते प्रजाः सर्वा विप्रकारैर् महाबलः । (३।१)

sa bādhate prajāḥ sarvā viprakārair mahābalaḥ |

3.2३.२

ततो नस् त्रातु भगवन् नान्यस् त्राता हि विद्यते ॥ (३।२)

tato nas trātu bhagavan nānyas trātā hi vidyate ||

4.1४.१

ब्रह्मोवाच । (४।१)

brahmovāca |

4.2४.२

न स देवासुरैः शक्यो युद्धे जेतुं विभावसो । (४।२)

na sa devāsuraiḥ śakyo yuddhe jetuṃ vibhāvaso |

4.3४.३

विहितं तत्र यत् कार्यम् अभितस् तस्य निग्रहे ॥ (४।३)

vihitaṃ tatra yat kāryam abhitas tasya nigrahe ||

5.1५.१

तदर्थम् अवतीर्णो ऽसौ मन्नियोगाच्चतुर्भुजः । (५।१)

tadartham avatīrṇo 'sau manniyogāccaturbhujaḥ |

5.2५.२

विष्णुः प्रहरतां श्रेष्ठः स कर्मैतत् करिष्यति ॥ (५।२)

viṣṇuḥ praharatāṃ śreṣṭhaḥ sa karmaitat kariṣyati ||

6.1६.१

मार्कण्डेय उवाच । (६।१)

mārkaṇḍeya uvāca

6.2६.२

पितामहस्ततस् तेषां संनिधौ वाक्यम् अब्रवीत् । (६।२)

pitāmahastatas teṣāṃ saṃnidhau vākyam abravīt |

6.3६.३

सर्वैर् देवगणैः सार्धं संभवध्वं महीतले ॥ (६।३)

sarvair devagaṇaiḥ sārdhaṃ saṃbhavadhvaṃ mahītale ||

7.1७.१

विष्णोः सहायान् ऋक्षीषु वानरीषु च सर्वशः । (७।१)

viṣṇoḥ sahāyān ṛkṣīṣu vānarīṣu ca sarvaśaḥ |

7.2७.२

जनयध्वं सुतान् वीरान् कामरूपबलान्वितान् ॥ (७।२)

janayadhvaṃ sutān vīrān kāmarūpabalānvitān ||

8.1८.१

ततो भागानुभागेन देवगन्धर्वदानवाः । (८।१)

tato bhāgānubhāgena devagandharvadānavāḥ |

8.2८.२

अवतर्तुं महीं सर्वे रञ्जयामासुर् अञ्जसा ॥ (८।२)

avatartuṃ mahīṃ sarve rañjayāmāsur añjasā ||

9.1९.१

तेषां समक्षं गन्धर्वीं दुन्दुभीं नाम नामतः । (९।१)

teṣāṃ samakṣaṃ gandharvīṃ dundubhīṃ nāma nāmataḥ |

9.2९.२

शशास वरदो देवो देवकार्यार्थसिद्धये ॥ (९।२)

śaśāsa varado devo devakāryārthasiddhaye ||

10.1१०.१

पितामहवचः श्रुत्वा गन्धर्वी दुन्दुभी ततः । (१०।१)

pitāmahavacaḥ śrutvā gandharvī dundubhī tataḥ |

10.2१०.२

मन्थरा मानुषे लोके कुब्जा समभवत् तदा ॥ (१०।२)

mantharā mānuṣe loke kubjā samabhavat tadā ||

11.1११.१

शक्रप्रभृतयश्चैव सर्वे ते सुरसत्तमाः । (११।१)

śakraprabhṛtayaścaiva sarve te surasattamāḥ |

11.2११.२

वानरर्क्षवरस्त्रीषु जनयामासुर् आत्मजान् । (११।२)

vānararkṣavarastrīṣu janayāmāsur ātmajān |

11.3११.३

ते ऽन्ववर्तन् पितॄन् सर्वे यशसा च बलेन च ॥ (११।३)

te 'nvavartan pitṝn sarve yaśasā ca balena ca ||

12.1१२.१

भेत्तारो गिरिशृङ्गाणां शालतालशिलायुधाः । (१२।१)

bhettāro giriśṛṅgāṇāṃ śālatālaśilāyudhāḥ |

12.2१२.२

वज्रसंहननाः सर्वे सर्वे चौघबलास् तथा ॥ (१२।२)

vajrasaṃhananāḥ sarve sarve caughabalās tathā ||

13.1१३.१

कामवीर्यधराश्चैव सर्वे युद्धविशारदाः । (१३।१)

kāmavīryadharāścaiva sarve yuddhaviśāradāḥ |

13.2१३.२

नागायुतसमप्राणा वायुवेगसमा जवे । (१३।२)

nāgāyutasamaprāṇā vāyuvegasamā jave |

13.3१३.३

यत्रेच्छकनिवासाश् च केचिद् अत्र वनौकसः ॥ (१३।३)

yatrecchakanivāsāś ca kecid atra vanaukasaḥ ||

14.1१४.१

एवं विधाय तत् सर्वं भगवांल्लोकभावनः । (१४।१)

evaṃ vidhāya tat sarvaṃ bhagavāṃllokabhāvanaḥ |

14.2१४.२

मन्थरां बोधयामास यद् यत् कार्यं यथा यथा ॥ (१४।२)

mantharāṃ bodhayāmāsa yad yat kāryaṃ yathā yathā ||

15.1१५.१

सा तद्वचनम् आज्ञाय तथा चक्रे मनोजवा । (१५।१)

sā tadvacanam ājñāya tathā cakre manojavā |

15.2१५.२

इतश्चेतश्च गच्छन्ती वैरसंधुक्षणे रता ॥ (१५।२)

itaścetaśca gacchantī vairasaṃdhukṣaṇe ratā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 3, 260

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit