MBh, 7, 1
Select a line for its word-by-word analysis.
हतं देवव्रतं श्रुत्वा पाञ्चाल्येन शिखण्डिना ॥ (१।३)
hataṃ devavrataṃ śrutvā pāñcālyena śikhaṇḍinā ||
किम् अचेष्टत विप्रर्षे हते पितरि वीर्यवान् ॥ (२।२)
kim aceṣṭata viprarṣe hate pitari vīryavān ||
तस्य पुत्रो हि भगवन् भीष्मद्रोणमुखै रथैः । (३।१)
tasya putro hi bhagavan bhīṣmadroṇamukhai rathaiḥ |
पराजित्य महेष्वासान् पाण्डवान् राज्यम् इच्छति ॥ (३।२)
parājitya maheṣvāsān pāṇḍavān rājyam icchati ||
तस्मिन् हते तु भगवन् केतौ सर्वधनुष्मताम् । (४।१)
tasmin hate tu bhagavan ketau sarvadhanuṣmatām |
यद् अचेष्टत कौरव्यस्तन्मे ब्रूहि द्विजोत्तम ॥ (४।२)
yad aceṣṭata kauravyastanme brūhi dvijottama ||
निहतं पितरं श्रुत्वा धृतराष्ट्रो जनाधिपः । (५।२)
nihataṃ pitaraṃ śrutvā dhṛtarāṣṭro janādhipaḥ |
तस्य चिन्तयतो दुःखम् अनिशं पार्थिवस्य तत् । (६।१)
tasya cintayato duḥkham aniśaṃ pārthivasya tat |
शिबिरात् संजयं प्राप्तं निशि नागाह्वयं पुरम् । (७।१)
śibirāt saṃjayaṃ prāptaṃ niśi nāgāhvayaṃ puram |
श्रुत्वा भीष्मस्य निधनम् अप्रहृष्टमना भृशम् । (८।१)
śrutvā bhīṣmasya nidhanam aprahṛṣṭamanā bhṛśam |
पुत्राणां जयम् आकाङ्क्षन् विललापातुरो यथा ॥ (८।२)
putrāṇāṃ jayam ākāṅkṣan vilalāpāturo yathā ||
संसाध्य तु महात्मानं भीष्मं भीमपराक्रमम् । (९।२)
saṃsādhya tu mahātmānaṃ bhīṣmaṃ bhīmaparākramam |
किं नु स्वित् कुरवो ऽकार्षुर् निमग्नाः शोकसागरे ॥ (१०।२)
kiṃ nu svit kuravo 'kārṣur nimagnāḥ śokasāgare ||
तद् उदीर्णं महत् सैन्यं त्रैलोक्यस्यापि संजय । (११।१)
tad udīrṇaṃ mahat sainyaṃ trailokyasyāpi saṃjaya |
भयम् उत्पादयेत् तीव्रं पाण्डवानां महात्मनाम् ॥ (११।२)
bhayam utpādayet tīvraṃ pāṇḍavānāṃ mahātmanām ||
यद् अकार्षुर् नृपतयस्तन्ममाचक्ष्व संजय ॥ (१२।२)
yad akārṣur nṛpatayastanmamācakṣva saṃjaya ||
यत् ते पुत्रास्तदाकार्षुर् हते देवव्रते मृधे ॥ (१३।३)
yat te putrāstadākārṣur hate devavrate mṛdhe ||
तावकाः पाण्डवेयाश्च प्राध्यायन्त पृथक् पृथक् ॥ (१४।२)
tāvakāḥ pāṇḍaveyāśca prādhyāyanta pṛthak pṛthak ||
विस्मिताश्च प्रहृष्टाश्च क्षत्रधर्मं निशाम्य ते । (१५।१)
vismitāśca prahṛṣṭāśca kṣatradharmaṃ niśāmya te |
स्वधर्मं निन्दमानाश्च प्रणिपत्य महात्मने ॥ (१५।२)
svadharmaṃ nindamānāśca praṇipatya mahātmane ||
सोपधानं नरव्याघ्र शरैः संनतपर्वभिः ॥ (१६।२)
sopadhānaṃ naravyāghra śaraiḥ saṃnataparvabhiḥ ||
विधाय रक्षां भीष्माय समाभाष्य परस्परम् । (१७।१)
vidhāya rakṣāṃ bhīṣmāya samābhāṣya parasparam |
अनुमान्य च गाङ्गेयं कृत्वा चापि प्रदक्षिणम् ॥ (१७।२)
anumānya ca gāṅgeyaṃ kṛtvā cāpi pradakṣiṇam ||
पुनर् युद्धाय निर्जग्मुः क्षत्रियाः कालचोदिताः ॥ (१८।२)
punar yuddhāya nirjagmuḥ kṣatriyāḥ kālacoditāḥ ||
ततस्तूर्यनिनादैश्च भेरीणां च महास्वनैः । (१९।१)
tatastūryaninādaiśca bherīṇāṃ ca mahāsvanaiḥ |
व्यावृत्ते ऽहनि राजेन्द्र पतिते जाह्नवीसुते । (२०।१)
vyāvṛtte 'hani rājendra patite jāhnavīsute |
अनादृत्य वचः पथ्यं गाङ्गेयस्य महात्मनः । (२१।१)
anādṛtya vacaḥ pathyaṃ gāṅgeyasya mahātmanaḥ |
निर्ययुर् भरतश्रेष्ठाः शस्त्राण्यादाय सर्वशः ॥ (२१।२)
niryayur bharataśreṣṭhāḥ śastrāṇyādāya sarvaśaḥ ||
कौरव्या मृत्युसाद् भूताः सहिताः सर्वराजभिः ॥ (२२।२)
kauravyā mṛtyusād bhūtāḥ sahitāḥ sarvarājabhiḥ ||
द्यौर् इवापेतनक्षत्रा हीनं खम् इव वायुना ॥ (२४।२)
dyaur ivāpetanakṣatrā hīnaṃ kham iva vāyunā ||
विपन्नसस्येव मही वाक् चैवासंस्कृता यथा । (२५।१)
vipannasasyeva mahī vāk caivāsaṃskṛtā yathā |
विष्वग्वातहता रुग्णा नौर् इवासीन्महार्णवे । (२८।१)
viṣvagvātahatā rugṇā naur ivāsīnmahārṇave |
बलिभिः पाण्डवैर् वीरैर् लब्धलक्षैर् भृशार्दिता ॥ (२८।२)
balibhiḥ pāṇḍavair vīrair labdhalakṣair bhṛśārditā ||
सा तदासीद् भृशं सेना व्याकुलाश्वरथद्विपा । (२९।१)
sā tadāsīd bhṛśaṃ senā vyākulāśvarathadvipā |
विषण्णभूयिष्ठनरा कृपणा द्रष्टुम् आबभौ ॥ (२९।२)
viṣaṇṇabhūyiṣṭhanarā kṛpaṇā draṣṭum ābabhau ||
तस्यां त्रस्ता नृपतयः सैनिकाश्च पृथग्विधाः । (३०।१)
tasyāṃ trastā nṛpatayaḥ sainikāśca pṛthagvidhāḥ |
कर्णं हि कुरवो ऽस्मार्षुः स हि देवव्रतोपमः ॥ (३०।३)
karṇaṃ hi kuravo 'smārṣuḥ sa hi devavratopamaḥ ||
सर्वशस्त्रभृतां श्रेष्ठं रोचमानम् इवातिथिम् । (३१।१)
sarvaśastrabhṛtāṃ śreṣṭhaṃ rocamānam ivātithim |
चुक्रुशुः कर्ण कर्णेति तत्र भारत पार्थिवाः । (३२।१)
cukruśuḥ karṇa karṇeti tatra bhārata pārthivāḥ |
राधेयं हितम् अस्माकं सूतपुत्रं तनुत्यजम् ॥ (३२।२)
rādheyaṃ hitam asmākaṃ sūtaputraṃ tanutyajam ||
सामात्यबन्धुः कर्णो वै तम् आह्वयत माचिरम् ॥ (३३।२)
sāmātyabandhuḥ karṇo vai tam āhvayata māciram ||
भीष्मेण हि महाबाहुः सर्वक्षत्रस्य पश्यतः । (३४।१)
bhīṣmeṇa hi mahābāhuḥ sarvakṣatrasya paśyataḥ |
संख्यातो ऽर्धरथः कर्णो द्विगुणः सन्नरर्षभः ॥ (३४।३)
saṃkhyāto 'rdharathaḥ karṇo dviguṇaḥ sannararṣabhaḥ ||
रथातिरथसंख्यायां यो ऽग्रणीः शूरसंमतः । (३५।१)
rathātirathasaṃkhyāyāṃ yo 'graṇīḥ śūrasaṃmataḥ |
पितृवित्ताम्बुदेवेशान् अपि यो योद्धुम् उत्सहेत् ॥ (३५।२)
pitṛvittāmbudeveśān api yo yoddhum utsahet ||
स तु तेनैव कोपेन राजन् गाङ्गेयम् उक्तवान् । (३६।१)
sa tu tenaiva kopena rājan gāṅgeyam uktavān |
त्वयि जीवति कौरव्य नाहं योत्स्ये कथंचन ॥ (३६।२)
tvayi jīvati kauravya nāhaṃ yotsye kathaṃcana ||
दुर्योधनम् अनुज्ञाप्य वनं यास्यामि कौरव ॥ (३७।२)
duryodhanam anujñāpya vanaṃ yāsyāmi kaurava ||
पाण्डवैर् वा हते भीष्मे त्वयि स्वर्गम् उपेयुषि । (३८।१)
pāṇḍavair vā hate bhīṣme tvayi svargam upeyuṣi |
हन्तास्म्येकरथेनैव कृत्स्नान् यान्मन्यसे रथान् ॥ (३८।२)
hantāsmyekarathenaiva kṛtsnān yānmanyase rathān ||
नायुध्यत ततः कर्णः पुत्रस्य तव संमते ॥ (३९।२)
nāyudhyata tataḥ karṇaḥ putrasya tava saṃmate ||
भीष्मः समरविक्रान्तः पाण्डवेयस्य पार्थिव । (४०।१)
bhīṣmaḥ samaravikrāntaḥ pāṇḍaveyasya pārthiva |
त्वत्सुताः कर्णम् अस्मार्षुस् तर्तुकामा इव प्लवम् ॥ (४१।२)
tvatsutāḥ karṇam asmārṣus tartukāmā iva plavam ||
हा कर्ण इति चाक्रन्दन् कालो ऽयम् इति चाब्रुवन् ॥ (४२।२)
hā karṇa iti cākrandan kālo 'yam iti cābruvan ||
जामदग्न्याभ्यनुज्ञातम् अस्त्रे दुर्वारपौरुषम् । (४३।१)
jāmadagnyābhyanujñātam astre durvārapauruṣam |
अगमन्नो मनः कर्णं बन्धुम् आत्ययिकेष्विव ॥ (४३।२)
agamanno manaḥ karṇaṃ bandhum ātyayikeṣviva ||
स हि शक्तो रणे राजंस्त्रातुम् अस्मान्महाभयात् । (४४।१)
sa hi śakto raṇe rājaṃstrātum asmānmahābhayāt |
तथा कर्णं युधि वरं कीर्तयन्तं पुनः पुनः । (४५।२)
tathā karṇaṃ yudhi varaṃ kīrtayantaṃ punaḥ punaḥ |
आशीविषवद् उच्छ्वस्य धृतराष्ट्रो ऽब्रवीद् इदम् ॥ (४५।३)
āśīviṣavad ucchvasya dhṛtarāṣṭro 'bravīd idam ||
यत् तद् वैकर्तनं कर्णम् अगमद् वो मनस्तदा । (४६।१)
yat tad vaikartanaṃ karṇam agamad vo manastadā |
अपि तन्न मृषाकार्षीद् युधि सत्यपराक्रमः । (४७।१)
api tanna mṛṣākārṣīd yudhi satyaparākramaḥ |
संभ्रान्तानां तदार्तानां त्रस्तानां त्राणम् इच्छताम् ॥ (४७।२)
saṃbhrāntānāṃ tadārtānāṃ trastānāṃ trāṇam icchatām ||
यत् तद् विनिहते भीष्मे कौरवाणाम् अपावृतम् ॥ (४८।२)
yat tad vinihate bhīṣme kauravāṇām apāvṛtam ||
तत् खण्डं पूरयामास परेषाम् आदधद् भयम् । (४९।१)
tat khaṇḍaṃ pūrayāmāsa pareṣām ādadhad bhayam |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.