महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 33

1361 of 1995 · 25 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

हताः पुत्राश्च पौत्राश्च भ्रातरः पितरस्तथा । (१।२)

hatāḥ putrāśca pautrāśca bhrātaraḥ pitarastathā |

1.3१.३

श्वशुरा गुरवश्चैव मातुलाः सपितामहाः ॥ (१।३)

śvaśurā guravaścaiva mātulāḥ sapitāmahāḥ ||

2.1२.१

क्षत्रियाश्च महात्मानः संबन्धिसुहृदस्तथा । (२।१)

kṣatriyāśca mahātmānaḥ saṃbandhisuhṛdastathā |

2.2२.२

वयस्या ज्ञातयश्चैव भ्रातरश्च पितामह ॥ (२।२)

vayasyā jñātayaścaiva bhrātaraśca pitāmaha ||

3.1३.१

बहवश्च मनुष्येन्द्रा नानादेशसमागताः । (३।१)

bahavaśca manuṣyendrā nānādeśasamāgatāḥ |

3.2३.२

घातिता राज्यलुब्धेन मयैकेन पितामह ॥ (३।२)

ghātitā rājyalubdhena mayaikena pitāmaha ||

4.1४.१

तांस्तादृशान् अहं हत्वा धर्मनित्यान्महीक्षितः । (४।१)

tāṃstādṛśān ahaṃ hatvā dharmanityānmahīkṣitaḥ |

4.2४.२

असकृत् सोमपान् वीरान् किं प्राप्स्यामि तपोधन ॥ (४।२)

asakṛt somapān vīrān kiṃ prāpsyāmi tapodhana ||

5.1५.१

दह्याम्यनिशम् अद्याहं चिन्तयानः पुनः पुनः । (५।१)

dahyāmyaniśam adyāhaṃ cintayānaḥ punaḥ punaḥ |

5.2५.२

हीनां पार्थिवसिंहैस्तैः श्रीमद्भिः पृथिवीम् इमाम् ॥ (५।२)

hīnāṃ pārthivasiṃhaistaiḥ śrīmadbhiḥ pṛthivīm imām ||

6.1६.१

दृष्ट्वा ज्ञातिवधं घोरं हतांश्च शतशः परान् । (६।१)

dṛṣṭvā jñātivadhaṃ ghoraṃ hatāṃśca śataśaḥ parān |

6.2६.२

कोटिशश्च नरान् अन्यान् परितप्ये पितामह ॥ (६।२)

koṭiśaśca narān anyān paritapye pitāmaha ||

7.1७.१

का नु तासां वरस्त्रीणाम् अवस्थाद्य भविष्यति । (७।१)

kā nu tāsāṃ varastrīṇām avasthādya bhaviṣyati |

7.2७.२

विहीनानां स्वतनयैः पतिभिर् भ्रातृभिस्तथा ॥ (७।२)

vihīnānāṃ svatanayaiḥ patibhir bhrātṛbhistathā ||

8.1८.१

अस्मान् अन्तकरान् घोरान् पाण्डवान् वृष्णिसंहितान् । (८।१)

asmān antakarān ghorān pāṇḍavān vṛṣṇisaṃhitān |

8.2८.२

आक्रोशन्त्यः कृशा दीना निपतन्त्यश्च भूतले ॥ (८।२)

ākrośantyaḥ kṛśā dīnā nipatantyaśca bhūtale ||

9.1९.१

अपश्यन्त्यः पितॄन् भ्रातॄन् पतीन् पुत्रांश्च योषितः । (९।१)

apaśyantyaḥ pitṝn bhrātṝn patīn putrāṃśca yoṣitaḥ |

9.2९.२

त्यक्त्वा प्राणान् प्रियान् सर्वा गमिष्यन्ति यमक्षयम् ॥ (९।२)

tyaktvā prāṇān priyān sarvā gamiṣyanti yamakṣayam ||

10.1१०.१

वत्सलत्वाद् द्विजश्रेष्ठ तत्र मे नास्ति संशयः । (१०।१)

vatsalatvād dvijaśreṣṭha tatra me nāsti saṃśayaḥ |

10.2१०.२

व्यक्तं सौक्ष्म्याच्च धर्मस्य प्राप्स्यामः स्त्रीवधं वयम् ॥ (१०।२)

vyaktaṃ saukṣmyācca dharmasya prāpsyāmaḥ strīvadhaṃ vayam ||

11.1११.१

ते वयं सुहृदो हत्वा कृत्वा पापम् अनन्तकम् । (११।१)

te vayaṃ suhṛdo hatvā kṛtvā pāpam anantakam |

11.2११.२

नरके निपतिष्यामो ह्यधःशिरस एव च ॥ (११।२)

narake nipatiṣyāmo hyadhaḥśirasa eva ca ||

12.1१२.१

शरीराणि विमोक्ष्यामस्तपसोग्रेण सत्तम । (१२।१)

śarīrāṇi vimokṣyāmastapasogreṇa sattama |

12.2१२.२

आश्रमांश्च विशेषांस्त्वं ममाचक्ष्व पितामह ॥ (१२।२)

āśramāṃśca viśeṣāṃstvaṃ mamācakṣva pitāmaha ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 33

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit