MBh, 11, 17
Select a line for its word-by-word analysis.
ततो दुर्योधनं दृष्ट्वा गान्धारी शोककर्शिता । (१।२)
tato duryodhanaṃ dṛṣṭvā gāndhārī śokakarśitā |
सा तु लब्ध्वा पुनः संज्ञां विक्रुश्य च पुनः पुनः । (२।१)
sā tu labdhvā punaḥ saṃjñāṃ vikruśya ca punaḥ punaḥ |
दुर्योधनम् अभिप्रेक्ष्य शयानं रुधिरोक्षितम् ॥ (२।२)
duryodhanam abhiprekṣya śayānaṃ rudhirokṣitam ||
हा हा पुत्रेति शोकार्ता विललापाकुलेन्द्रिया ॥ (३।२)
hā hā putreti śokārtā vilalāpākulendriyā ||
उपस्थिते ऽस्मिन् संग्रामे ज्ञातीनां संक्षये विभो । (५।१)
upasthite 'smin saṃgrāme jñātīnāṃ saṃkṣaye vibho |
माम् अयं प्राह वार्ष्णेय प्राञ्जलिर् नृपसत्तमः । (५।२)
mām ayaṃ prāha vārṣṇeya prāñjalir nṛpasattamaḥ |
अस्मिञ् ज्ञातिसमुद्धर्षे जयम् अम्बा ब्रवीतु मे ॥ (५।३)
asmiñ jñātisamuddharṣe jayam ambā bravītu me ||
इत्युक्ते जानती सर्वम् अहं स्वं व्यसनागमम् । (६।१)
ityukte jānatī sarvam ahaṃ svaṃ vyasanāgamam |
यथा न युध्यमानस्त्वं सम्प्रमुह्यसि पुत्रक । (७।१)
yathā na yudhyamānastvaṃ sampramuhyasi putraka |
ध्रुवं शस्त्रजितांल् लोकान् प्राप्तास्यमरवद् विभो ॥ (७।२)
dhruvaṃ śastrajitāṃl lokān prāptāsyamaravad vibho ||
इत्येवम् अब्रुवं पूर्वं नैनं शोचामि वै प्रभो । (८।१)
ityevam abruvaṃ pūrvaṃ nainaṃ śocāmi vai prabho |
अमर्षणं युधां श्रेष्ठं कृतास्त्रं युद्धदुर्मदम् । (९।१)
amarṣaṇaṃ yudhāṃ śreṣṭhaṃ kṛtāstraṃ yuddhadurmadam |
यो ऽयं मूर्धावसिक्तानाम् अग्रे याति परंतपः । (१०।१)
yo 'yaṃ mūrdhāvasiktānām agre yāti paraṃtapaḥ |
सो ऽयं पांसुषु शेते ऽद्य पश्य कालस्य पर्ययम् ॥ (१०।२)
so 'yaṃ pāṃsuṣu śete 'dya paśya kālasya paryayam ||
ध्रुवं दुर्योधनो वीरो गतिं नसुलभां गतः । (११।१)
dhruvaṃ duryodhano vīro gatiṃ nasulabhāṃ gataḥ |
महीतलस्थं निहतं गृध्रास्तं पर्युपासते ॥ (१२।२)
mahītalasthaṃ nihataṃ gṛdhrāstaṃ paryupāsate ||
यं पुरा व्यजनैर् अग्र्यैर् उपवीजन्ति योषितः । (१३।१)
yaṃ purā vyajanair agryair upavījanti yoṣitaḥ |
तम् अद्य पक्षव्यजनैर् उपवीजन्ति पक्षिणः ॥ (१३।२)
tam adya pakṣavyajanair upavījanti pakṣiṇaḥ ||
सिंहेनेव द्विपः संख्ये भीमसेनेन पातितः ॥ (१४।२)
siṃheneva dvipaḥ saṃkhye bhīmasenena pātitaḥ ||
पश्य दुर्योधनं कृष्ण शयानं रुधिरोक्षितम् । (१५।१)
paśya duryodhanaṃ kṛṣṇa śayānaṃ rudhirokṣitam |
अनयद् यः पुरा संख्ये सो ऽनयान्निधनं गतः ॥ (१६।२)
anayad yaḥ purā saṃkhye so 'nayānnidhanaṃ gataḥ ||
विदुरं ह्यवमन्यैष पितरं चैव मन्दभाक् । (१८।१)
viduraṃ hyavamanyaiṣa pitaraṃ caiva mandabhāk |
निःसपत्ना मही यस्य त्रयोदश समाः स्थिता । (१९।१)
niḥsapatnā mahī yasya trayodaśa samāḥ sthitā |
स शेते निहतो भूमौ पुत्रो मे पृथिवीपतिः ॥ (१९।२)
sa śete nihato bhūmau putro me pṛthivīpatiḥ ||
अपश्यं कृष्ण पृथिवीं धार्तराष्ट्रानुशासनात् । (२०।१)
apaśyaṃ kṛṣṇa pṛthivīṃ dhārtarāṣṭrānuśāsanāt |
पूर्णां हस्तिगवाश्वस्य वार्ष्णेय न तु तच्चिरम् ॥ (२०।२)
pūrṇāṃ hastigavāśvasya vārṣṇeya na tu tacciram ||
ताम् एवाद्य महाबाहो पश्याम्यन्यानुशासनात् । (२१।१)
tām evādya mahābāho paśyāmyanyānuśāsanāt |
हीनां हस्तिगवाश्वेन किं नु जीवामि माधव ॥ (२१।२)
hīnāṃ hastigavāśvena kiṃ nu jīvāmi mādhava ||
इदं कृच्छ्रतरं पश्य पुत्रस्यापि वधान्मम । (२२।१)
idaṃ kṛcchrataraṃ paśya putrasyāpi vadhānmama |
यद् इमाः पर्युपासन्ते हताञ् शूरान् रणे स्त्रियः ॥ (२२।२)
yad imāḥ paryupāsante hatāñ śūrān raṇe striyaḥ ||
प्रकीर्णकेशां सुश्रोणीं दुर्योधनभुजाङ्कगाम् । (२३।१)
prakīrṇakeśāṃ suśroṇīṃ duryodhanabhujāṅkagām |
रुक्मवेदीनिभां पश्य कृष्ण लक्ष्मणमातरम् ॥ (२३।२)
rukmavedīnibhāṃ paśya kṛṣṇa lakṣmaṇamātaram ||
पश्यन्त्या निहतं पुत्रं पुत्रेण सहितं रणे ॥ (२५।२)
paśyantyā nihataṃ putraṃ putreṇa sahitaṃ raṇe ||
पुत्रं रुधिरसंसिक्तम् उपजिघ्रत्यनिन्दिता । (२६।१)
putraṃ rudhirasaṃsiktam upajighratyaninditā |
किं नु शोचति भर्तारं पुत्रं चैषा मनस्विनी । (२७।१)
kiṃ nu śocati bhartāraṃ putraṃ caiṣā manasvinī |
तथा ह्यवस्थिता भाति पुत्रं चाप्यभिवीक्ष्य सा ॥ (२७।२)
tathā hyavasthitā bhāti putraṃ cāpyabhivīkṣya sā ||
स्वशिरः पञ्चशाखाभ्याम् अभिहत्यायतेक्षणा । (२८।१)
svaśiraḥ pañcaśākhābhyām abhihatyāyatekṣaṇā |
मुखं विमृज्य पुत्रस्य भर्तुश्चैव तपस्विनी ॥ (२९।२)
mukhaṃ vimṛjya putrasya bhartuścaiva tapasvinī ||
यदि चाप्यागमाः सन्ति यदि वा श्रुतयस्तथा । (३०।१)
yadi cāpyāgamāḥ santi yadi vā śrutayastathā |
ध्रुवं लोकान् अवाप्तो ऽयं नृपो बाहुबलार्जितान् ॥ (३०।२)
dhruvaṃ lokān avāpto 'yaṃ nṛpo bāhubalārjitān ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.