MBh, 13, 83
Select a line for its word-by-word analysis.
विशेषेण नरेन्द्राणाम् इति धर्मम् अवेक्षताम् ॥ (१।३)
viśeṣeṇa narendrāṇām iti dharmam avekṣatām ||
राज्यं हि सततं दुःखम् आश्रमाश्च सुदुर्विदाः । (२।१)
rājyaṃ hi satataṃ duḥkham āśramāśca sudurvidāḥ |
परिवारेण वै दुःखं दुर्धरं चाकृतात्मभिः । (२।२)
parivāreṇa vai duḥkhaṃ durdharaṃ cākṛtātmabhiḥ |
भूयिष्ठं च नरेन्द्राणां विद्यते न शुभा गतिः ॥ (२।३)
bhūyiṣṭhaṃ ca narendrāṇāṃ vidyate na śubhā gatiḥ ||
पूयन्ते ते ऽत्र नियतं प्रयच्छन्तो वसुंधराम् । (३।१)
pūyante te 'tra niyataṃ prayacchanto vasuṃdharām |
पूर्वं च कथिता धर्मास्त्वया मे कुरुनन्दन ॥ (३।२)
pūrvaṃ ca kathitā dharmāstvayā me kurunandana ||
सर्वक्रतुषु चोद्दिष्टं भूमिर् गावो ऽथ काञ्चनम् ॥ (५।२)
sarvakratuṣu coddiṣṭaṃ bhūmir gāvo 'tha kāñcanam ||
तत्र श्रुतिस्तु परमा सुवर्णं दक्षिणेति वै । (६।१)
tatra śrutistu paramā suvarṇaṃ dakṣiṇeti vai |
किं सुवर्णं कथं जातं कस्मिन् काले किमात्मकम् । (७।१)
kiṃ suvarṇaṃ kathaṃ jātaṃ kasmin kāle kimātmakam |
किं दानं किं फलं चैव कस्माच्च परम् उच्यते ॥ (७।२)
kiṃ dānaṃ kiṃ phalaṃ caiva kasmācca param ucyate ||
कस्माच्च दक्षिणार्थं तद् यज्ञकर्मसु शस्यते ॥ (८।२)
kasmācca dakṣiṇārthaṃ tad yajñakarmasu śasyate ||
कस्माच्च पावनं श्रेष्ठं भूमेर् गोभ्यश्च काञ्चनम् । (९।१)
kasmācca pāvanaṃ śreṣṭhaṃ bhūmer gobhyaśca kāñcanam |
तस्य दित्सुर् अहं श्राद्धं गङ्गाद्वारम् उपागमम् ॥ (११।२)
tasya ditsur ahaṃ śrāddhaṃ gaṅgādvāram upāgamam ||
तत्रागम्य पितुः पुत्र श्राद्धकर्म समारभम् । (१२।१)
tatrāgamya pituḥ putra śrāddhakarma samārabham |
माता मे जाह्नवी चैव साहाय्यम् अकरोत् तदा ॥ (१२।२)
mātā me jāhnavī caiva sāhāyyam akarot tadā ||
ततो ऽग्रतस्तपःसिद्धान् उपवेश्य बहून् ऋषीन् । (१३।१)
tato 'gratastapaḥsiddhān upaveśya bahūn ṛṣīn |
तोयप्रदानात् प्रभृति कार्याण्यहम् अथारभम् ॥ (१३।२)
toyapradānāt prabhṛti kāryāṇyaham athārabham ||
तत् समाप्य यथोद्दिष्टं पूर्वकर्म समाहितः । (१४।१)
tat samāpya yathoddiṣṭaṃ pūrvakarma samāhitaḥ |
दातुं निर्वपणं सम्यग् यथावद् अहम् आरभम् ॥ (१४।२)
dātuṃ nirvapaṇaṃ samyag yathāvad aham ārabham ||
ततस्तं दर्भविन्यासं भित्त्वा सुरुचिराङ्गदः । (१५।१)
tatastaṃ darbhavinyāsaṃ bhittvā surucirāṅgadaḥ |
प्रलम्बाभरणो बाहुर् उदतिष्ठद् विशां पते ॥ (१५।२)
pralambābharaṇo bāhur udatiṣṭhad viśāṃ pate ||
तम् उत्थितम् अहं दृष्ट्वा परं विस्मयम् आगमम् । (१६।१)
tam utthitam ahaṃ dṛṣṭvā paraṃ vismayam āgamam |
प्रतिग्रहीता साक्षान्मे पितेति भरतर्षभ ॥ (१६।२)
pratigrahītā sākṣānme piteti bharatarṣabha ||
ततो मे पुनर् एवासीत् संज्ञा संचिन्त्य शास्त्रतः । (१७।१)
tato me punar evāsīt saṃjñā saṃcintya śāstrataḥ |
नायं वेदेषु विहितो विधिर् हस्त इति प्रभो । (१७।२)
nāyaṃ vedeṣu vihito vidhir hasta iti prabho |
साक्षान्नेह मनुष्यस्य पितरो ऽन्तर्हिताः क्वचित् । (१८।१)
sākṣānneha manuṣyasya pitaro 'ntarhitāḥ kvacit |
गृह्णन्ति विहितं त्वेवं पिण्डो देयः कुशेष्विति ॥ (१८।२)
gṛhṇanti vihitaṃ tvevaṃ piṇḍo deyaḥ kuśeṣviti ||
ततो ऽहं तद् अनादृत्य पितुर् हस्तनिदर्शनम् । (१९।१)
tato 'haṃ tad anādṛtya pitur hastanidarśanam |
शास्त्रप्रमाणात् सूक्ष्मं तु विधिं पार्थिव संस्मरन् ॥ (१९।२)
śāstrapramāṇāt sūkṣmaṃ tu vidhiṃ pārthiva saṃsmaran ||
शास्त्रमार्गानुसारेण तद् विद्धि मनुजर्षभ ॥ (२०।२)
śāstramārgānusāreṇa tad viddhi manujarṣabha ||
ततः सो ऽन्तर्हितो बाहुः पितुर् मम नराधिप । (२१।१)
tataḥ so 'ntarhito bāhuḥ pitur mama narādhipa |
ततो मां दर्शयामासुः स्वप्नान्ते पितरस्तदा ॥ (२१।२)
tato māṃ darśayāmāsuḥ svapnānte pitarastadā ||
प्रीयमाणास्तु माम् ऊचुः प्रीताः स्म भरतर्षभ । (२२।१)
prīyamāṇāstu mām ūcuḥ prītāḥ sma bharatarṣabha |
त्वया हि कुर्वता शास्त्रं प्रमाणम् इह पार्थिव । (२३।१)
tvayā hi kurvatā śāstraṃ pramāṇam iha pārthiva |
आत्मा धर्मः श्रुतं वेदाः पितरश्च महर्षिभिः ॥ (२३।२)
ātmā dharmaḥ śrutaṃ vedāḥ pitaraśca maharṣibhiḥ ||
साक्षात् पितामहो ब्रह्मा गुरवो ऽथ प्रजापतिः । (२४।१)
sākṣāt pitāmaho brahmā guravo 'tha prajāpatiḥ |
प्रमाणम् उपनीता वै स्थितिश्च न विचालिता ॥ (२४।२)
pramāṇam upanītā vai sthitiśca na vicālitā ||
तद् इदं सम्यग् आरब्धं त्वयाद्य भरतर्षभ । (२५।१)
tad idaṃ samyag ārabdhaṃ tvayādya bharatarṣabha |
किं तु भूमेर् गवां चार्थे सुवर्णं दीयताम् इति ॥ (२५।२)
kiṃ tu bhūmer gavāṃ cārthe suvarṇaṃ dīyatām iti ||
एवं वयं च धर्मश्च सर्वे चास्मत्पितामहाः । (२६।१)
evaṃ vayaṃ ca dharmaśca sarve cāsmatpitāmahāḥ |
पाविता वै भविष्यन्ति पावनं परमं हि तत् ॥ (२६।२)
pāvitā vai bhaviṣyanti pāvanaṃ paramaṃ hi tat ||
दश पूर्वान् दश परांस्तथा संतारयन्ति ते । (२७।१)
daśa pūrvān daśa parāṃstathā saṃtārayanti te |
सुवर्णं ये प्रयच्छन्ति एवं मे पितरो ऽब्रुवन् ॥ (२७।२)
suvarṇaṃ ye prayacchanti evaṃ me pitaro 'bruvan ||
ततो ऽहं विस्मितो राजन् प्रतिबुद्धो विशां पते । (२८।१)
tato 'haṃ vismito rājan pratibuddho viśāṃ pate |
जामदग्न्यं प्रति विभो धन्यम् आयुष्यम् एव च ॥ (२९।२)
jāmadagnyaṃ prati vibho dhanyam āyuṣyam eva ca ||
त्रिःसप्तकृत्वः पृथिवी कृता निःक्षत्रिया पुरा ॥ (३०।२)
triḥsaptakṛtvaḥ pṛthivī kṛtā niḥkṣatriyā purā ||
ततो जित्वा महीं कृत्स्नां रामो राजीवलोचनः । (३१।१)
tato jitvā mahīṃ kṛtsnāṃ rāmo rājīvalocanaḥ |
आजहार क्रतुं वीरो ब्रह्मक्षत्रेण पूजितम् ॥ (३१।२)
ājahāra kratuṃ vīro brahmakṣatreṇa pūjitam ||
नैवात्मनो ऽथ लघुतां जामदग्न्यो ऽभ्यगच्छत ॥ (३३।२)
naivātmano 'tha laghutāṃ jāmadagnyo 'bhyagacchata ||
स तु क्रतुवरेणेष्ट्वा महात्मा दक्षिणावता । (३४।१)
sa tu kratuvareṇeṣṭvā mahātmā dakṣiṇāvatā |
पप्रच्छागमसम्पन्नान् ऋषीन् देवांश्च भार्गवः ॥ (३४।२)
papracchāgamasampannān ṛṣīn devāṃśca bhārgavaḥ ||
पावनं यत् परं नॄणाम् उग्रे कर्मणि वर्तताम् । (३५।१)
pāvanaṃ yat paraṃ nṝṇām ugre karmaṇi vartatām |
तद् उच्यतां महाभागा इति जातघृणो ऽब्रवीत् ॥ (३५।२)
tad ucyatāṃ mahābhāgā iti jātaghṛṇo 'bravīt ||
देवतास्ते प्रयच्छन्ति सुवर्णं ये ददत्युत । (३६।२)
devatāste prayacchanti suvarṇaṃ ye dadatyuta |
अग्निर् हि देवताः सर्वाः सुवर्णं च तदात्मकम् ॥ (३६।३)
agnir hi devatāḥ sarvāḥ suvarṇaṃ ca tadātmakam ||
तस्मात् सुवर्णं ददता दत्ताः सर्वाश्च देवताः । (३७।१)
tasmāt suvarṇaṃ dadatā dattāḥ sarvāśca devatāḥ |
भवन्ति पुरुषव्याघ्र न ह्यतः परमं विदुः ॥ (३७।२)
bhavanti puruṣavyāghra na hyataḥ paramaṃ viduḥ ||
भूय एव च माहात्म्यं सुवर्णस्य निबोध मे । (३८।१)
bhūya eva ca māhātmyaṃ suvarṇasya nibodha me |
मया श्रुतम् इदं पूर्वं पुराणे भृगुनन्दन । (३९।१)
mayā śrutam idaṃ pūrvaṃ purāṇe bhṛgunandana |
प्रजापतेः कथयतो मनोः स्वायंभुवस्य वै ॥ (३९।२)
prajāpateḥ kathayato manoḥ svāyaṃbhuvasya vai ||
देव्या विवाहे निर्वृत्ते रुद्राण्या भृगुनन्दन । (४१।१)
devyā vivāhe nirvṛtte rudrāṇyā bhṛgunandana |
ततः सर्वे समुद्विग्ना भगवन्तम् उपागमन् ॥ (४१।३)
tataḥ sarve samudvignā bhagavantam upāgaman ||
प्रसाद्य शिरसा सर्वे रुद्रम् ऊचुर् भृगूद्वह ॥ (४२।२)
prasādya śirasā sarve rudram ūcur bhṛgūdvaha ||
तन्नूनं त्रिषु लोकेषु न किंचिच्छेषयिष्यति ॥ (४४।२)
tannūnaṃ triṣu lokeṣu na kiṃciccheṣayiṣyati ||
तद् एभ्यः प्रणतेभ्यस्त्वं देवेभ्यः पृथुलोचन । (४५।१)
tad ebhyaḥ praṇatebhyastvaṃ devebhyaḥ pṛthulocana |
अपत्यार्थं निगृह्णीष्व तेजो ज्वलितम् उत्तमम् ॥ (४५।३)
apatyārthaṃ nigṛhṇīṣva tejo jvalitam uttamam ||
एवम् अस्त्विति देवांस्तान् विप्रर्षे प्रत्यभाषत ॥ (४६।२)
evam astviti devāṃstān viprarṣe pratyabhāṣata ||
इत्युक्त्वा चोर्ध्वम् अनयत् तद् रेतो वृषवाहनः । (४७।१)
ityuktvā cordhvam anayat tad reto vṛṣavāhanaḥ |
ऊर्ध्वरेताः समभवत् ततःप्रभृति चापि सः ॥ (४७।२)
ūrdhvaretāḥ samabhavat tataḥprabhṛti cāpi saḥ ||
रुद्राणी तु ततः क्रुद्धा प्रजोच्छेदे तथा कृते । (४८।१)
rudrāṇī tu tataḥ kruddhā prajocchede tathā kṛte |
देवान् अथाब्रवीत् तत्र स्त्रीभावात् परुषं वचः ॥ (४८।२)
devān athābravīt tatra strībhāvāt paruṣaṃ vacaḥ ||
यस्माद् अपत्यकामो वै भर्ता मे विनिवर्तितः । (४९।१)
yasmād apatyakāmo vai bhartā me vinivartitaḥ |
तस्मात् सर्वे सुरा यूयम् अनपत्या भविष्यथ ॥ (४९।२)
tasmāt sarve surā yūyam anapatyā bhaviṣyatha ||
प्रजोच्छेदो मम कृतो यस्माद् युष्माभिर् अद्य वै । (५०।१)
prajocchedo mama kṛto yasmād yuṣmābhir adya vai |
तस्मात् प्रजा वः खगमाः सर्वेषां न भविष्यति ॥ (५०।२)
tasmāt prajā vaḥ khagamāḥ sarveṣāṃ na bhaviṣyati ||
देवा देव्यास्तथा शापाद् अनपत्यास्तदाभवन् ॥ (५१।२)
devā devyāstathā śāpād anapatyāstadābhavan ||
रुद्रस्तु तेजो ऽप्रतिमं धारयामास तत् तदा । (५२।१)
rudrastu tejo 'pratimaṃ dhārayāmāsa tat tadā |
प्रस्कन्नं तु ततस्तस्मात् किंचित् तत्रापतद् भुवि ॥ (५२।२)
praskannaṃ tu tatastasmāt kiṃcit tatrāpatad bhuvi ||
तत् पपात तदा चाग्नौ ववृधे चाद्भुतोपमम् । (५३।१)
tat papāta tadā cāgnau vavṛdhe cādbhutopamam |
एतस्मिन्न् एव काले तु देवाः शक्रपुरोगमाः । (५४।१)
etasminn eva kāle tu devāḥ śakrapurogamāḥ |
साध्याश्च सर्वे संत्रस्ता दैतेयस्य पराक्रमात् ॥ (५५।२)
sādhyāśca sarve saṃtrastā daiteyasya parākramāt ||
ऋषीणाम् आश्रमाश्चैव बभूवुर् असुरैर् हृताः ॥ (५६।२)
ṛṣīṇām āśramāścaiva babhūvur asurair hṛtāḥ ||
प्रजग्मुः शरणं देवं ब्रह्माणम् अजरं प्रभुम् ॥ (५७।२)
prajagmuḥ śaraṇaṃ devaṃ brahmāṇam ajaraṃ prabhum ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.