महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 94

94 of 1995 · 278 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

स एवं शंतनुर् धीमान् देवराजर्षिसत्कृतः । (१।२)

sa evaṃ śaṃtanur dhīmān devarājarṣisatkṛtaḥ |

1.3१.३

धर्मात्मा सर्वलोकेषु सत्यवाग् इति विश्रुतः । (१।३)

dharmātmā sarvalokeṣu satyavāg iti viśrutaḥ |

1.4१.४

शंतनोः कीर्तयिष्यामि सर्वान् एव गुणान् अहम् ॥ (१।४)

śaṃtanoḥ kīrtayiṣyāmi sarvān eva guṇān aham ||

2.1२.१

दमो दानं क्षमा बुद्धिर् ह्रीर् धृतिस्तेज उत्तमम् । (२।१)

damo dānaṃ kṣamā buddhir hrīr dhṛtisteja uttamam |

2.2२.२

नित्यान्यासन् महासत्त्वे शंतनौ पुरुषर्षभे ॥ (२।२)

nityānyāsan mahāsattve śaṃtanau puruṣarṣabhe ||

3.1३.१

एवं स गुणसम्पन्नो धर्मार्थकुशलो नृपः । (३।१)

evaṃ sa guṇasampanno dharmārthakuśalo nṛpaḥ |

3.2३.२

आसीद् भरतवंशस्य गोप्ता साधुजनस्य च ॥ (३।२)

āsīd bharatavaṃśasya goptā sādhujanasya ca ||

4.1४.१

कम्बुग्रीवः पृथुव्यंसो मत्तवारणविक्रमः । (४।१)

kambugrīvaḥ pṛthuvyaṃso mattavāraṇavikramaḥ |

4.2४.२

अन्वितः परिपूर्णार्थैः सर्वैर् नृपतिलक्षणैः । (४।२)

anvitaḥ paripūrṇārthaiḥ sarvair nṛpatilakṣaṇaiḥ |

4.3४.३

तस्य कीर्तिमतो वृत्तम् अवेक्ष्य सततं नराः । (४।३)

tasya kīrtimato vṛttam avekṣya satataṃ narāḥ |

4.4४.४

धर्म एव परः कामाद् अर्थाच्चेति व्यवस्थितः ॥ (४।४)

dharma eva paraḥ kāmād arthācceti vyavasthitaḥ ||

5.1५.१

एतान्यासन् महासत्त्वे शंतनौ भरतर्षभ । (५।१)

etānyāsan mahāsattve śaṃtanau bharatarṣabha |

5.2५.२

न चास्य सदृशः कश्चित् क्षत्रियो धर्मतो ऽभवत् ॥ (५।२)

na cāsya sadṛśaḥ kaścit kṣatriyo dharmato 'bhavat ||

6.1६.१

वर्तमानं हि धर्मे स्वे सर्वधर्मविदां वरम् । (६।१)

vartamānaṃ hi dharme sve sarvadharmavidāṃ varam |

6.2६.२

तं महीपा महीपालं राजराज्ये ऽभ्यषेचयन् ॥ (६।२)

taṃ mahīpā mahīpālaṃ rājarājye 'bhyaṣecayan ||

7.1७.१

वीतशोकभयाबाधाः सुखस्वप्नविबोधनाः । (७।१)

vītaśokabhayābādhāḥ sukhasvapnavibodhanāḥ |

7.2७.२

प्रति भारतगोप्तारं समपद्यन्त भूमिपाः । (७।२)

prati bhāratagoptāraṃ samapadyanta bhūmipāḥ |

7.3७.३

तेन कीर्तिमता शिष्टाः शक्रप्रतिमतेजसा । (७।३)

tena kīrtimatā śiṣṭāḥ śakrapratimatejasā |

7.4७.४

यज्ञदानतपःशीलाः समपद्यन्त पार्थिवाः ॥ (७।४)

yajñadānatapaḥśīlāḥ samapadyanta pārthivāḥ ||

8.1८.१

शंतनुप्रमुखैर् गुप्ते लोके नृपतिभिस्तदा । (८।१)

śaṃtanupramukhair gupte loke nṛpatibhistadā |

8.2८.२

नियमात् सर्ववर्णानां ब्रह्मोत्तरम् अवर्तत ॥ (८।२)

niyamāt sarvavarṇānāṃ brahmottaram avartata ||

9.1९.१

ब्रह्म पर्यचरत् क्षत्रं विशः क्षत्रम् अनुव्रताः । (९।१)

brahma paryacarat kṣatraṃ viśaḥ kṣatram anuvratāḥ |

9.2९.२

ब्रह्मक्षत्रानुरक्ताश्च शूद्राः पर्यचरन् विशः ॥ (९।२)

brahmakṣatrānuraktāśca śūdrāḥ paryacaran viśaḥ ||

10.1१०.१

स हास्तिनपुरे रम्ये कुरूणां पुटभेदने । (१०।१)

sa hāstinapure ramye kurūṇāṃ puṭabhedane |

10.2१०.२

वसन् सागरपर्यन्ताम् अन्वशाद् वै वसुंधराम् ॥ (१०।२)

vasan sāgaraparyantām anvaśād vai vasuṃdharām ||

11.1११.१

स देवराजसदृशो धर्मज्ञः सत्यवाग् ऋजुः । (११।१)

sa devarājasadṛśo dharmajñaḥ satyavāg ṛjuḥ |

11.2११.२

दानधर्मतपोयोगाच्छ्रिया परमया युतः ॥ (११।२)

dānadharmatapoyogācchriyā paramayā yutaḥ ||

12.1१२.१

अरागद्वेषसंयुक्तः सोमवत् प्रियदर्शनः । (१२।१)

arāgadveṣasaṃyuktaḥ somavat priyadarśanaḥ |

12.2१२.२

तेजसा सूर्यसंकाशो वायुवेगसमो जवे । (१२।२)

tejasā sūryasaṃkāśo vāyuvegasamo jave |

12.3१२.३

अन्तकप्रतिमः कोपे क्षमया पृथिवीसमः ॥ (१२।३)

antakapratimaḥ kope kṣamayā pṛthivīsamaḥ ||

13.1१३.१

वधः पशुवराहाणां तथैव मृगपक्षिणाम् । (१३।१)

vadhaḥ paśuvarāhāṇāṃ tathaiva mṛgapakṣiṇām |

13.2१३.२

शंतनौ पृथिवीपाले नावर्तत वृथा नृप ॥ (१३।२)

śaṃtanau pṛthivīpāle nāvartata vṛthā nṛpa ||

14.1१४.१

धर्मब्रह्मोत्तरे राज्ये शंतनुर् विनयात्मवान् । (१४।१)

dharmabrahmottare rājye śaṃtanur vinayātmavān |

14.2१४.२

समं शशास भूतानि कामरागविवर्जितः । (१४।२)

samaṃ śaśāsa bhūtāni kāmarāgavivarjitaḥ |

14.3१४.३

चकोरनेत्रस्ताम्रास्यः सिंहर्षभगतिर् युवा । (१४।३)

cakoranetrastāmrāsyaḥ siṃharṣabhagatir yuvā |

14.4१४.४

गुणैर् अनुपमैर् युक्तः समस्तैर् अभिकामिकैः । (१४।४)

guṇair anupamair yuktaḥ samastair abhikāmikaiḥ |

14.5१४.५

गम्भीरः सत्त्वसम्पन्नः पूर्णचन्द्रनिभाननः ॥ (१४।५)

gambhīraḥ sattvasampannaḥ pūrṇacandranibhānanaḥ ||

15.1१५.१

देवर्षिपितृयज्ञार्थम् आरभ्यन्त तदा क्रियाः । (१५।१)

devarṣipitṛyajñārtham ārabhyanta tadā kriyāḥ |

15.2१५.२

न चाधर्मेण केषांचित् प्राणिनाम् अभवद् वधः ॥ (१५।२)

na cādharmeṇa keṣāṃcit prāṇinām abhavad vadhaḥ ||

16.1१६.१

असुखानाम् अनाथानां तिर्यग्योनिषु वर्तताम् । (१६।१)

asukhānām anāthānāṃ tiryagyoniṣu vartatām |

16.2१६.२

स एव राजा भूतानां सर्वेषाम् अभवत् पिता ॥ (१६।२)

sa eva rājā bhūtānāṃ sarveṣām abhavat pitā ||

17.1१७.१

तस्मिन् कुरुपतिश्रेष्ठे राजराजेश्वरे सति । (१७।१)

tasmin kurupatiśreṣṭhe rājarājeśvare sati |

17.2१७.२

श्रिता वाग् अभवत् सत्यं दानधर्माश्रितं मनः । (१७।२)

śritā vāg abhavat satyaṃ dānadharmāśritaṃ manaḥ |

17.3१७.३

यज्ञार्थं पशवः सृष्टाः संतानार्थं च मैथुनम् ॥ (१७।३)

yajñārthaṃ paśavaḥ sṛṣṭāḥ saṃtānārthaṃ ca maithunam ||

18.1१८.१

स समाः षोडशाष्टौ च चतस्रो ऽष्टौ तथापराः । (१८।१)

sa samāḥ ṣoḍaśāṣṭau ca catasro 'ṣṭau tathāparāḥ |

18.2१८.२

रतिम् अप्राप्नुवन् स्त्रीषु बभूव वनगोचरः । (१८।२)

ratim aprāpnuvan strīṣu babhūva vanagocaraḥ |

18.3१८.३

तपसा कर्षितोग्रेण जपध्यानरतः सदा ॥ (१८।३)

tapasā karṣitogreṇa japadhyānarataḥ sadā ||

19.1१९.१

तथारूपस्तथाचारस्तथावृत्तस्तथाश्रुतः । (१९।१)

tathārūpastathācārastathāvṛttastathāśrutaḥ |

19.2१९.२

गाङ्गेयस्तस्य पुत्रो ऽभून् नाम्ना देवव्रतो वसुः ॥ (१९।२)

gāṅgeyastasya putro 'bhūn nāmnā devavrato vasuḥ ||

20.1२०.१

सर्वास्त्रेषु स निष्णातः पार्थिवेष्वितरेषु च । (२०।१)

sarvāstreṣu sa niṣṇātaḥ pārthiveṣvitareṣu ca |

20.2२०.२

महाबलो महासत्त्वो महावीर्यो महारथः ॥ (२०।२)

mahābalo mahāsattvo mahāvīryo mahārathaḥ ||

21.1२१.१

स कदाचिन् मृगं विद्ध्वा गङ्गाम् अनुसरन् नदीम् । (२१।१)

sa kadācin mṛgaṃ viddhvā gaṅgām anusaran nadīm |

21.2२१.२

भागीरथीम् अल्पजलां शंतनुर् दृष्टवान् नृपः ॥ (२१।२)

bhāgīrathīm alpajalāṃ śaṃtanur dṛṣṭavān nṛpaḥ ||

22.1२२.१

तां दृष्ट्वा चिन्तयामास शंतनुः पुरुषर्षभः । (२२।१)

tāṃ dṛṣṭvā cintayāmāsa śaṃtanuḥ puruṣarṣabhaḥ |

22.2२२.२

स्यन्दते किं न्वियं नाद्य सरिच्छ्रेष्ठा यथा पुरा ॥ (२२।२)

syandate kiṃ nviyaṃ nādya saricchreṣṭhā yathā purā ||

23.1२३.१

ततो निमित्तम् अन्विच्छन् ददर्श स महामनाः । (२३।१)

tato nimittam anvicchan dadarśa sa mahāmanāḥ |

23.2२३.२

कुमारं रूपसम्पन्नं बृहन्तं चारुदर्शनम् ॥ (२३।२)

kumāraṃ rūpasampannaṃ bṛhantaṃ cārudarśanam ||

24.1२४.१

दिव्यम् अस्त्रं विकुर्वाणं यथा देवं पुरंदरम् । (२४।१)

divyam astraṃ vikurvāṇaṃ yathā devaṃ puraṃdaram |

24.2२४.२

कृत्स्नां गङ्गां समावृत्य शरैस्तीक्ष्णैर् अवस्थितम् ॥ (२४।२)

kṛtsnāṃ gaṅgāṃ samāvṛtya śaraistīkṣṇair avasthitam ||

25.1२५.१

तां शरैर् आवृतां दृष्ट्वा नदीं गङ्गां तदन्तिके । (२५।१)

tāṃ śarair āvṛtāṃ dṛṣṭvā nadīṃ gaṅgāṃ tadantike |

25.2२५.२

अभवद् विस्मितो राजा कर्म दृष्ट्वातिमानुषम् ॥ (२५।२)

abhavad vismito rājā karma dṛṣṭvātimānuṣam ||

26.1२६.१

जातमात्रं पुरा दृष्टं तं पुत्रं शंतनुस्तदा । (२६।१)

jātamātraṃ purā dṛṣṭaṃ taṃ putraṃ śaṃtanustadā |

26.2२६.२

नोपलेभे स्मृतिं धीमान् अभिज्ञातुं तम् आत्मजम् । (२६।२)

nopalebhe smṛtiṃ dhīmān abhijñātuṃ tam ātmajam |

26.3२६.३

न स्मृतिः शंतनोर् आसीद् अभिज्ञातुं स्वम् आत्मजम् ॥ (२६।३)

na smṛtiḥ śaṃtanor āsīd abhijñātuṃ svam ātmajam ||

27.1२७.१

स तु तं पितरं दृष्ट्वा मोहयामास मायया । (२७।१)

sa tu taṃ pitaraṃ dṛṣṭvā mohayāmāsa māyayā |

27.2२७.२

संमोह्य तु ततः क्षिप्रं तत्रैवान्तरधीयत ॥ (२७।२)

saṃmohya tu tataḥ kṣipraṃ tatraivāntaradhīyata ||

28.1२८.१

तद् अद्भुतं तदा दृष्ट्वा तत्र राजा स शंतनुः । (२८।१)

tad adbhutaṃ tadā dṛṣṭvā tatra rājā sa śaṃtanuḥ |

28.2२८.२

शङ्कमानः सुतं गङ्गाम् अब्रवीद् दर्शयेति ह । (२८।२)

śaṅkamānaḥ sutaṃ gaṅgām abravīd darśayeti ha |

28.3२८.३

शङ्कमानः सुतं प्राप्य गङ्गा वचनम् अब्रवीत् ॥ (२८।३)

śaṅkamānaḥ sutaṃ prāpya gaṅgā vacanam abravīt ||

29.1२९.१

दर्शयामास तं गङ्गा बिभ्रती रूपम् उत्तमम् । (२९।१)

darśayāmāsa taṃ gaṅgā bibhratī rūpam uttamam |

29.2२९.२

गृहीत्वा दक्षिणे पाणौ तं कुमारम् अलंकृतम् ॥ (२९।२)

gṛhītvā dakṣiṇe pāṇau taṃ kumāram alaṃkṛtam ||

30.1३०.१

अलंकृताम् आभरणैर् अरजोऽम्बरधारिणीम् । (३०।१)

alaṃkṛtām ābharaṇair arajo'mbaradhāriṇīm |

30.2३०.२

दृष्टपूर्वाम् अपि सतीं नाभ्यजानात् स शंतनुः ॥ (३०।२)

dṛṣṭapūrvām api satīṃ nābhyajānāt sa śaṃtanuḥ ||

31.1३१.१

गङ्गोवाच । (३१।१)

gaṅgovāca |

31.2३१.२

यं पुत्रम् अष्टमं राजंस्त्वं पुरा मय्यजायिथाः । (३१।२)

yaṃ putram aṣṭamaṃ rājaṃstvaṃ purā mayyajāyithāḥ |

31.3३१.३

स ते ऽयं पुरुषव्याघ्र नयस्वैनं गृहान्तिकम् । (३१।३)

sa te 'yaṃ puruṣavyāghra nayasvainaṃ gṛhāntikam |

31.4३१.४

सर्वास्त्रविद् अनुत्तमः । (३१।४)

sarvāstravid anuttamaḥ |

31.5३१.५

गृहाणेमं महाराज मया संवर्धितं सुतम् । (३१।५)

gṛhāṇemaṃ mahārāja mayā saṃvardhitaṃ sutam |

31.6३१.६

आदाय पुरुषव्याघ्र ॥ (३१।६)

ādāya puruṣavyāghra ||

32.1३२.१

वेदान् अधिजगे साङ्गान् वसिष्ठाद् एव वीर्यवान् । (३२।१)

vedān adhijage sāṅgān vasiṣṭhād eva vīryavān |

32.2३२.२

स खिलान् सोपनिषदान् साङ्गोपाङ्गान् यथाविधि । (३२।२)

sa khilān sopaniṣadān sāṅgopāṅgān yathāvidhi |

32.3३२.३

कृतास्त्रः परमेष्वासो देवराजसमो युधि ॥ (३२।३)

kṛtāstraḥ parameṣvāso devarājasamo yudhi ||

33.1३३.१

सुराणां संमतो नित्यम् असुराणां च भारत । (३३।१)

surāṇāṃ saṃmato nityam asurāṇāṃ ca bhārata |

33.2३३.२

उशना वेद यच्छास्त्रम् अयं तद् वेद सर्वशः ॥ (३३।२)

uśanā veda yacchāstram ayaṃ tad veda sarvaśaḥ ||

34.1३४.१

तथैवाङ्गिरसः पुत्रः सुरासुरनमस्कृतः । (३४।१)

tathaivāṅgirasaḥ putraḥ surāsuranamaskṛtaḥ |

34.2३४.२

यद् वेद शास्त्रं तच्चापि कृत्स्नम् अस्मिन् प्रतिष्ठितम् । (३४।२)

yad veda śāstraṃ taccāpi kṛtsnam asmin pratiṣṭhitam |

34.3३४.३

तव पुत्रे महाबाहौ साङ्गोपाङ्गं महात्मनि ॥ (३४।३)

tava putre mahābāhau sāṅgopāṅgaṃ mahātmani ||

35.1३५.१

ऋषिः परैर् अनाधृष्यो जामदग्न्यः प्रतापवान् । (३५।१)

ṛṣiḥ parair anādhṛṣyo jāmadagnyaḥ pratāpavān |

35.2३५.२

सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञः स्मृतिमान् प्रतिभानवान् । (३५।२)

sarvaśāstrārthatattvajñaḥ smṛtimān pratibhānavān |

35.3३५.३

यद् अस्त्रं वेद रामश्च तद् अप्यस्मिन् प्रतिष्ठितम् ॥ (३५।३)

yad astraṃ veda rāmaśca tad apyasmin pratiṣṭhitam ||

36.1३६.१

महेष्वासम् इमं राजन् राजधर्मार्थकोविदम् । (३६।१)

maheṣvāsam imaṃ rājan rājadharmārthakovidam |

36.2३६.२

मया दत्तं निजं पुत्रं वीरं वीर गृहान् नय ॥ (३६।२)

mayā dattaṃ nijaṃ putraṃ vīraṃ vīra gṛhān naya ||

37.1३७.१

वैशंपायन उवाच । (३७।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

37.2३७.२

तयैवं समनुज्ञातः पुत्रम् आदाय शंतनुः । (३७।२)

tayaivaṃ samanujñātaḥ putram ādāya śaṃtanuḥ |

37.3३७.३

भ्राजमानं यथादित्यम् आययौ स्वपुरं प्रति । (३७।३)

bhrājamānaṃ yathādityam āyayau svapuraṃ prati |

37.4३७.४

इत्युक्त्वा सा महाभागा तत्रैवान्तरधीयत ॥ (३७।४)

ityuktvā sā mahābhāgā tatraivāntaradhīyata ||

38.1३८.१

पौरवः स्वपुरं गत्वा पुरंदरपुरोपमम् । (३८।१)

pauravaḥ svapuraṃ gatvā puraṃdarapuropamam |

38.2३८.२

सर्वकामसमृद्धार्थं मेने आत्मानम् आत्मना । (३८।२)

sarvakāmasamṛddhārthaṃ mene ātmānam ātmanā |

38.3३८.३

पौरवेषु ततः पुत्रं यौवराज्ये ऽभ्यषेचयत् । (३८।३)

pauraveṣu tataḥ putraṃ yauvarājye 'bhyaṣecayat |

38.4३८.४

राज्यार्थम् अभयप्रदम् । (३८।४)

rājyārtham abhayapradam |

38.5३८.५

गुणवन्तं महात्मानम् ॥ (३८।५)

guṇavantaṃ mahātmānam ||

39.1३९.१

पौरवाञ् शंतनोः पुत्रः पितरं च महायशाः । (३९।१)

pauravāñ śaṃtanoḥ putraḥ pitaraṃ ca mahāyaśāḥ |

39.2३९.२

राष्ट्रं च रञ्जयामास वृत्तेन भरतर्षभ । (३९।२)

rāṣṭraṃ ca rañjayāmāsa vṛttena bharatarṣabha |

39.3३९.३

तथावृत्तसमाचारस्तथाधर्मस्तथाश्रुतः । (३९।३)

tathāvṛttasamācārastathādharmastathāśrutaḥ |

39.4३९.४

पुत्रो देवव्रतो नाम शंतनोर् अधिको गुणैः । (३९।४)

putro devavrato nāma śaṃtanor adhiko guṇaiḥ |

39.5३९.५

सर्वास्त्रेष्वभ्यनुज्ञातः पार्थिवेष्वितरेषु च । (३९।५)

sarvāstreṣvabhyanujñātaḥ pārthiveṣvitareṣu ca |

39.6३९.६

गुणैर् विशिष्टो बहुभिः पुत्रो देवव्रतो ऽभवत् ॥ (३९।६)

guṇair viśiṣṭo bahubhiḥ putro devavrato 'bhavat ||

40.1४०.१

स तथा सह पुत्रेण रममाणो महीपतिः । (४०।१)

sa tathā saha putreṇa ramamāṇo mahīpatiḥ |

40.2४०.२

वर्तयामास वर्षाणि चत्वार्यमितविक्रमः ॥ (४०।२)

vartayāmāsa varṣāṇi catvāryamitavikramaḥ ||

41.1४१.१

स कदाचिद् वनं यातो यमुनाम् अभितो नदीम् । (४१।१)

sa kadācid vanaṃ yāto yamunām abhito nadīm |

41.2४१.२

महीपतिर् अनिर्देश्यम् आजिघ्रद् गन्धम् उत्तमम् ॥ (४१।२)

mahīpatir anirdeśyam ājighrad gandham uttamam ||

42.1४२.१

तस्य प्रभवम् अन्विच्छन् विचचार समन्ततः । (४२।१)

tasya prabhavam anvicchan vicacāra samantataḥ |

42.2४२.२

स ददर्श तदा कन्यां दाशानां देवरूपिणीम् ॥ (४२।२)

sa dadarśa tadā kanyāṃ dāśānāṃ devarūpiṇīm ||

43.1४३.१

ताम् अपृच्छत् स दृष्ट्वैव कन्याम् असितलोचनाम् । (४३।१)

tām apṛcchat sa dṛṣṭvaiva kanyām asitalocanām |

43.2४३.२

कस्य त्वम् असि का चासि किं च भीरु चिकीर्षसि ॥ (४३।२)

kasya tvam asi kā cāsi kiṃ ca bhīru cikīrṣasi ||

44.1४४.१

साब्रवीद् दाशकन्यास्मि धर्मार्थं वाहये तरीम् । (४४।१)

sābravīd dāśakanyāsmi dharmārthaṃ vāhaye tarīm |

44.2४४.२

पितुर् नियोगाद् भद्रं ते दाशराज्ञो महात्मनः ॥ (४४।२)

pitur niyogād bhadraṃ te dāśarājño mahātmanaḥ ||

45.1४५.१

रूपमाधुर्यगन्धैस्तां संयुक्तां देवरूपिणीम् । (४५।१)

rūpamādhuryagandhaistāṃ saṃyuktāṃ devarūpiṇīm |

45.2४५.२

समीक्ष्य राजा दाशेयीं कामयामास शंतनुः ॥ (४५।२)

samīkṣya rājā dāśeyīṃ kāmayāmāsa śaṃtanuḥ ||

46.1४६.१

स गत्वा पितरं तस्या वरयामास तां तदा । (४६।१)

sa gatvā pitaraṃ tasyā varayāmāsa tāṃ tadā |

46.2४६.२

पर्यपृच्छत् ततस्तस्याः पितरं चात्मकारणात् । (४६।२)

paryapṛcchat tatastasyāḥ pitaraṃ cātmakāraṇāt |

46.3४६.३

इच्छामि दाशदत्तां मे सुतां भार्याम् अनिन्दिताम् ॥ (४६।३)

icchāmi dāśadattāṃ me sutāṃ bhāryām aninditām ||

47.1४७.१

स च तं प्रत्युवाचेदं दाशराजो महीपतिम् । (४७।१)

sa ca taṃ pratyuvācedaṃ dāśarājo mahīpatim |

47.2४७.२

जातमात्रैव मे देया वराय वरवर्णिनी । (४७।२)

jātamātraiva me deyā varāya varavarṇinī |

47.3४७.३

हृदि कामस्तु मे कश्चित् तं निबोध जनेश्वर ॥ (४७।३)

hṛdi kāmastu me kaścit taṃ nibodha janeśvara ||

48.1४८.१

यदीमां धर्मपत्नीं त्वं मत्तः प्रार्थयसे ऽनघ । (४८।१)

yadīmāṃ dharmapatnīṃ tvaṃ mattaḥ prārthayase 'nagha |

48.2४८.२

सत्यवाग् असि सत्येन समयं कुरु मे ततः ॥ (४८।२)

satyavāg asi satyena samayaṃ kuru me tataḥ ||

49.1४९.१

समयेन प्रदद्यां ते कन्याम् अहम् इमां नृप । (४९।१)

samayena pradadyāṃ te kanyām aham imāṃ nṛpa |

49.2४९.२

न हि मे त्वत्समः कश्चिद् वरो जातु भविष्यति ॥ (४९।२)

na hi me tvatsamaḥ kaścid varo jātu bhaviṣyati ||

50.1५०.१

शंतनुर् उवाच । (५०।१)

śaṃtanur uvāca

50.2५०.२

श्रुत्वा तव वरं दाश व्यवस्येयम् अहं न वा । (५०।२)

śrutvā tava varaṃ dāśa vyavasyeyam ahaṃ na vā |

50.3५०.३

दातव्यं चेत् प्रदास्यामि न त्वदेयं कथंचन ॥ (५०।३)

dātavyaṃ cet pradāsyāmi na tvadeyaṃ kathaṃcana ||

51.1५१.१

दाश उवाच । (५१।१)

dāśa uvāca

51.2५१.२

अस्यां जायेत यः पुत्रः स राजा पृथिवीपतिः । (५१।२)

asyāṃ jāyeta yaḥ putraḥ sa rājā pṛthivīpatiḥ |

51.3५१.३

त्वद् ऊर्ध्वम् अभिषेक्तव्यो नान्यः कश्चन पार्थिव ॥ (५१।३)

tvad ūrdhvam abhiṣektavyo nānyaḥ kaścana pārthiva ||

52.1५२.१

वैशंपायन उवाच । (५२।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

52.2५२.२

नाकामयत तं दातुं वरं दाशाय शंतनुः । (५२।२)

nākāmayata taṃ dātuṃ varaṃ dāśāya śaṃtanuḥ |

52.3५२.३

शरीरजेन तीव्रेण दह्यमानो ऽपि भारत ॥ (५२।३)

śarīrajena tīvreṇa dahyamāno 'pi bhārata ||

53.1५३.१

स चिन्तयन्न् एव तदा दाशकन्यां महीपतिः । (५३।१)

sa cintayann eva tadā dāśakanyāṃ mahīpatiḥ |

53.2५३.२

प्रत्ययाद्धास्तिनपुरं शोकोपहतचेतनः ॥ (५३।२)

pratyayāddhāstinapuraṃ śokopahatacetanaḥ ||

54.1५४.१

ततः कदाचिच् छोचन्तं शंतनुं ध्यानम् आस्थितम् । (५४।१)

tataḥ kadācic chocantaṃ śaṃtanuṃ dhyānam āsthitam |

54.2५४.२

पुत्रो देवव्रतो ऽभ्येत्य पितरं वाक्यम् अब्रवीत् ॥ (५४।२)

putro devavrato 'bhyetya pitaraṃ vākyam abravīt ||

55.1५५.१

सर्वतो भवतः क्षेमं विधेयाः सर्वपार्थिवाः । (५५।१)

sarvato bhavataḥ kṣemaṃ vidheyāḥ sarvapārthivāḥ |

55.2५५.२

स कस्माद् राजशार्दूल शोचंस्तु परिदह्यसे । (५५।२)

sa kasmād rājaśārdūla śocaṃstu paridahyase |

55.3५५.३

तत् किमर्थम् इहाभीक्ष्णं परिशोचसि दुःखितः । (५५।३)

tat kimartham ihābhīkṣṇaṃ pariśocasi duḥkhitaḥ |

55.4५५.४

ध्यायन्न् इव च किं राजन् नाभिभाषसि किंचन । (५५।४)

dhyāyann iva ca kiṃ rājan nābhibhāṣasi kiṃcana |

55.5५५.५

न चाश्वेन विनिर्यासि विवर्णो हरिणः कृशः । (५५।५)

na cāśvena viniryāsi vivarṇo hariṇaḥ kṛśaḥ |

55.6५५.६

व्याधिम् इच्छामि ते ज्ञातुं प्रतिकुर्यां हि तत्र वै । (५५।६)

vyādhim icchāmi te jñātuṃ pratikuryāṃ hi tatra vai |

55.7५५.७

वैशंपायनः । (५५।७)

vaiśaṃpāyanaḥ |

55.8५५.८

स तं कामम् अवाच्यं वै दाशकन्यां प्रतीदृशम् । (५५।८)

sa taṃ kāmam avācyaṃ vai dāśakanyāṃ pratīdṛśam |

55.9५५.९

विवृतं नाशकत् तस्मै पिता पुत्राय शंसितुम् ॥ (५५।९)

vivṛtaṃ nāśakat tasmai pitā putrāya śaṃsitum ||

56.1५६.१

एवम् उक्तः स पुत्रेण शंतनुः प्रत्यभाषत । (५६।१)

evam uktaḥ sa putreṇa śaṃtanuḥ pratyabhāṣata |

56.2५६.२

असंशयं ध्यानपरं यथा मात्थ तथास्म्युत ॥ (५६।२)

asaṃśayaṃ dhyānaparaṃ yathā māttha tathāsmyuta ||

57.1५७.१

अपत्यं नस्त्वम् एवैकः कुले महति भारत । (५७।१)

apatyaṃ nastvam evaikaḥ kule mahati bhārata |

57.2५७.२

शस्त्रनित्यश्च सततं पौरुषे धुर्यवस्थितः । (५७।२)

śastranityaśca satataṃ pauruṣe dhuryavasthitaḥ |

57.3५७.३

अनित्यता च मर्त्यानाम् अतः शोचामि पुत्रक ॥ (५७।३)

anityatā ca martyānām ataḥ śocāmi putraka ||

58.1५८.१

कथंचित् तव गाङ्गेय विपत्तौ नास्ति नः कुलम् । (५८।१)

kathaṃcit tava gāṅgeya vipattau nāsti naḥ kulam |

58.2५८.२

असंशयं त्वम् एवैकः शताद् अपि वरः सुतः ॥ (५८।२)

asaṃśayaṃ tvam evaikaḥ śatād api varaḥ sutaḥ ||

59.1५९.१

न चाप्यहं वृथा भूयो दारान् कर्तुम् इहोत्सहे । (५९।१)

na cāpyahaṃ vṛthā bhūyo dārān kartum ihotsahe |

59.2५९.२

संतानस्याविनाशाय कामये भद्रम् अस्तु ते । (५९।२)

saṃtānasyāvināśāya kāmaye bhadram astu te |

59.3५९.३

अनपत्यतैकपुत्रत्वम् इत्याहुर् धर्मवादिनः । (५९।३)

anapatyataikaputratvam ityāhur dharmavādinaḥ |

59.4५९.४

चक्षुर् एकं च पुत्रं च अस्ति नास्ति च भारत । (५९।४)

cakṣur ekaṃ ca putraṃ ca asti nāsti ca bhārata |

59.5५९.५

चक्षुर्नाशे तनोर् नाशः पुत्रनाशे कुलक्षयः ॥ (५९।५)

cakṣurnāśe tanor nāśaḥ putranāśe kulakṣayaḥ ||

60.1६०.१

अग्निहोत्रं त्रयो वेदा यज्ञाश्च सहदक्षिणाः । (६०।१)

agnihotraṃ trayo vedā yajñāśca sahadakṣiṇāḥ |

60.2६०.२

सर्वाण्येतान्यपत्यस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥ (६०।२)

sarvāṇyetānyapatyasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm ||

61.1६१.१

एवम् एव मनुष्येषु स्याच्च सर्वप्रजास्वपि । (६१।१)

evam eva manuṣyeṣu syācca sarvaprajāsvapi |

61.2६१.२

यद् अपत्यं महाप्राज्ञ तत्र मे नास्ति संशयः । (६१।२)

yad apatyaṃ mahāprājña tatra me nāsti saṃśayaḥ |

61.3६१.३

अपत्येनानृणो लोके पितॄणां नास्ति संशयः । (६१।३)

apatyenānṛṇo loke pitṝṇāṃ nāsti saṃśayaḥ |

61.4६१.४

एषा त्रयी पुराणानाम् उत्तमानां च शाश्वती । (६१।४)

eṣā trayī purāṇānām uttamānāṃ ca śāśvatī |

61.5६१.५

अपत्यं कर्म विद्या च त्रीणि ज्योतींषि भारत । (६१।५)

apatyaṃ karma vidyā ca trīṇi jyotīṃṣi bhārata |

61.6६१.६

यद् इदं कारणं तात सर्वम् आख्यातम् अञ्जसा ॥ (६१।६)

yad idaṃ kāraṇaṃ tāta sarvam ākhyātam añjasā ||

62.1६२.१

त्वं च शूरः सदामर्षी शस्त्रनित्यश्च भारत । (६२।१)

tvaṃ ca śūraḥ sadāmarṣī śastranityaśca bhārata |

62.2६२.२

नान्यत्र शस्त्रात् तस्मात् ते निधनं विद्यते ऽनघ ॥ (६२।२)

nānyatra śastrāt tasmāt te nidhanaṃ vidyate 'nagha ||

63.1६३.१

सो ऽस्मि संशयम् आपन्नस्त्वयि शान्ते कथं भवेत् । (६३।१)

so 'smi saṃśayam āpannastvayi śānte kathaṃ bhavet |

63.2६३.२

इति ते कारणं तात दुःखस्योक्तम् अशेषतः ॥ (६३।२)

iti te kāraṇaṃ tāta duḥkhasyoktam aśeṣataḥ ||

64.1६४.१

ततस्तत् कारणं ज्ञात्वा कृत्स्नं चैवम् अशेषतः । (६४।१)

tatastat kāraṇaṃ jñātvā kṛtsnaṃ caivam aśeṣataḥ |

64.2६४.२

देवव्रतो महाबुद्धिः प्रययावनुचिन्तयन् । (६४।२)

devavrato mahābuddhiḥ prayayāvanucintayan |

64.3६४.३

सूतः । (६४।३)

sūtaḥ |

64.4६४.४

वैशंपायनः । (६४।४)

vaiśaṃpāyanaḥ |

64.5६४.५

अपत्यफलसंयुक्तम् एतच्छ्रुत्वा पितुर् वचः । (६४।५)

apatyaphalasaṃyuktam etacchrutvā pitur vacaḥ |

64.6६४.६

सूतं भूयो ऽपि संतप्त आह्वयामास वै पितुः । (६४।६)

sūtaṃ bhūyo 'pi saṃtapta āhvayāmāsa vai pituḥ |

64.7६४.७

सूतस्तु कुरुमुख्यस्य उपयातस्तदाज्ञया । (६४।७)

sūtastu kurumukhyasya upayātastadājñayā |

64.8६४.८

तम् उवाच महाप्राज्ञो भीष्मो वै सारथिं पितुः । (६४।८)

tam uvāca mahāprājño bhīṣmo vai sārathiṃ pituḥ |

64.9६४.९

त्वं सारथे पितुर् मह्यं सखासि रथधूर्गतः । (६४।९)

tvaṃ sārathe pitur mahyaṃ sakhāsi rathadhūrgataḥ |

64.10६४.१०

अभिजानासि यदि वै कस्यां भावो नृपस्य तु । (६४।१०)

abhijānāsi yadi vai kasyāṃ bhāvo nṛpasya tu |

64.11६४.११

एतद् आचक्ष्व मे पृष्टः करिष्ये न तदन्यथा । (६४।११)

etad ācakṣva me pṛṣṭaḥ kariṣye na tadanyathā |

64.12६४.१२

दाशकन्या नरश्रेष्ठ तत्र भावः पितुर् गतः । (६४।१२)

dāśakanyā naraśreṣṭha tatra bhāvaḥ pitur gataḥ |

64.13६४.१३

वृतः स नरदेवेन तदा वचनम् अब्रवीत् । (६४।१३)

vṛtaḥ sa naradevena tadā vacanam abravīt |

64.14६४.१४

यो ऽस्यां पुमान् भवेद् गर्भः स राजा त्वदनन्तरम् । (६४।१४)

yo 'syāṃ pumān bhaved garbhaḥ sa rājā tvadanantaram |

64.15६४.१५

नाकामयत तं दातुं पिता तव वरं तदा । (६४।१५)

nākāmayata taṃ dātuṃ pitā tava varaṃ tadā |

64.16६४.१६

स चापि निश्चयस्तस्य न च दद्याम् अतो ऽन्यथा । (६४।१६)

sa cāpi niścayastasya na ca dadyām ato 'nyathā |

64.17६४.१७

एवं ते कथितं वीर कुरुष्व यद् अनन्तरम् । (६४।१७)

evaṃ te kathitaṃ vīra kuruṣva yad anantaram |

64.18६४.१८

ततः स पितुर् आज्ञाय मतं सम्यग् अवेक्ष्य च । (६४।१८)

tataḥ sa pitur ājñāya mataṃ samyag avekṣya ca |

64.19६४.१९

ज्ञात्वा विमनसं पुत्रः प्रययौ यमुनां प्रति ॥ (६४।१९)

jñātvā vimanasaṃ putraḥ prayayau yamunāṃ prati ||

65.1६५.१

अभ्यगच्छत् तदैवाशु वृद्धामात्यं पितुर् हितम् । (६५।१)

abhyagacchat tadaivāśu vṛddhāmātyaṃ pitur hitam |

65.2६५.२

तम् अपृच्छत् तदाभ्येत्य पितुस्तच्छोककारणम् ॥ (६५।२)

tam apṛcchat tadābhyetya pitustacchokakāraṇam ||

66.1६६.१

तस्मै स कुरुमुख्याय यथावत् परिपृच्छते । (६६।१)

tasmai sa kurumukhyāya yathāvat paripṛcchate |

66.2६६.२

वरं शशंस कन्यां ताम् उद्दिश्य भरतर्षभ ॥ (६६।२)

varaṃ śaśaṃsa kanyāṃ tām uddiśya bharatarṣabha ||

67.1६७.१

ततो देवव्रतो वृद्धैः क्षत्रियैः सहितस्तदा । (६७।१)

tato devavrato vṛddhaiḥ kṣatriyaiḥ sahitastadā |

67.2६७.२

अभिगम्य दाशराजानं कन्यां वव्रे पितुः स्वयम् ॥ (६७।२)

abhigamya dāśarājānaṃ kanyāṃ vavre pituḥ svayam ||

68.1६८.१

तं दाशः प्रतिजग्राह विधिवत् प्रतिपूज्य च । (६८।१)

taṃ dāśaḥ pratijagrāha vidhivat pratipūjya ca |

68.2६८.२

अब्रवीच्चैनम् आसीनं राजसंसदि भारत । (६८।२)

abravīccainam āsīnaṃ rājasaṃsadi bhārata |

68.3६८.३

उच्चैःश्रवाः । (६८।३)

uccaiḥśravāḥ |

68.4६८.४

राज्यशुल्का प्रदातव्या कन्येयं याचतां वर । (६८।४)

rājyaśulkā pradātavyā kanyeyaṃ yācatāṃ vara |

68.5६८.५

अपत्यं यद् भवेद् अस्याः स राजास्तु पितुः परम् ॥ (६८।५)

apatyaṃ yad bhaved asyāḥ sa rājāstu pituḥ param ||

69.1६९.१

त्वम् एव नाथः पर्याप्तः शंतनोः पुरुषर्षभ । (६९।१)

tvam eva nāthaḥ paryāptaḥ śaṃtanoḥ puruṣarṣabha |

69.2६९.२

पुत्रः पुत्रवतां श्रेष्ठः किं नु वक्ष्यामि ते वचः । (६९।२)

putraḥ putravatāṃ śreṣṭhaḥ kiṃ nu vakṣyāmi te vacaḥ |

69.3६९.३

कुमारिकायाः शुल्केन किंचिद् वक्ष्यामि भारत ॥ (६९।३)

kumārikāyāḥ śulkena kiṃcid vakṣyāmi bhārata ||

70.1७०.१

को हि संबन्धकं श्लाघ्यम् ईप्सितं यौनम् ईदृशम् । (७०।१)

ko hi saṃbandhakaṃ ślāghyam īpsitaṃ yaunam īdṛśam |

70.2७०.२

अतिक्रामन् न तप्येत साक्षाद् अपि शतक्रतुः ॥ (७०।२)

atikrāman na tapyeta sākṣād api śatakratuḥ ||

71.1७१.१

अपत्यं चैतद् आर्यस्य यो युष्माकं समो गुणैः । (७१।१)

apatyaṃ caitad āryasya yo yuṣmākaṃ samo guṇaiḥ |

71.2७१.२

यस्य शुक्रात् सत्यवती प्रादुर्भूता यशस्विनी ॥ (७१।२)

yasya śukrāt satyavatī prādurbhūtā yaśasvinī ||

72.1७२.१

तेन मे बहुशस्तात पिता ते परिकीर्तितः । (७२।१)

tena me bahuśastāta pitā te parikīrtitaḥ |

72.2७२.२

अर्हः सत्यवतीं वोढुं सर्वराजसु भारत ॥ (७२।२)

arhaḥ satyavatīṃ voḍhuṃ sarvarājasu bhārata ||

73.1७३.१

असितो ह्यपि देवर्षिः प्रत्याख्यातः पुरा मया । (७३।१)

asito hyapi devarṣiḥ pratyākhyātaḥ purā mayā |

73.2७३.२

सत्यवत्या भृशं ह्यर्थी स आसीद् ऋषिसत्तमः ॥ (७३।२)

satyavatyā bhṛśaṃ hyarthī sa āsīd ṛṣisattamaḥ ||

74.1७४.१

कन्यापितृत्वात् किंचित् तु वक्ष्यामि भरतर्षभ । (७४।१)

kanyāpitṛtvāt kiṃcit tu vakṣyāmi bharatarṣabha |

74.2७४.२

बलवत् सपत्नताम् अत्र दोषं पश्यामि केवलम् । (७४।२)

balavat sapatnatām atra doṣaṃ paśyāmi kevalam |

74.3७४.३

भूयांसं त्वयि पश्यामि तं दोषम् अपराजित ॥ (७४।३)

bhūyāṃsaṃ tvayi paśyāmi taṃ doṣam aparājita ||

75.1७५.१

यस्य हि त्वं सपत्नः स्या गन्धर्वस्यासुरस्य वा । (७५।१)

yasya hi tvaṃ sapatnaḥ syā gandharvasyāsurasya vā |

75.2७५.२

न स जातु सुखं जीवेत् त्वयि क्रुद्धे परंतप ॥ (७५।२)

na sa jātu sukhaṃ jīvet tvayi kruddhe paraṃtapa ||

76.1७६.१

एतावान् अत्र दोषो हि नान्यः कश्चन पार्थिव । (७६।१)

etāvān atra doṣo hi nānyaḥ kaścana pārthiva |

76.2७६.२

एतज्जानीहि भद्रं ते दानादाने परंतप ॥ (७६।२)

etajjānīhi bhadraṃ te dānādāne paraṃtapa ||

77.1७७.१

एवम् उक्तस्तु गाङ्गेयस्तद्युक्तं प्रत्यभाषत । (७७।१)

evam uktastu gāṅgeyastadyuktaṃ pratyabhāṣata |

77.2७७.२

शृण्वतां भूमिपालानां पितुर् अर्थाय भारत ॥ (७७।२)

śṛṇvatāṃ bhūmipālānāṃ pitur arthāya bhārata ||

78.1७८.१

इदं मे मतम् आदत्स्व सत्यं सत्यवतां वर । (७८।१)

idaṃ me matam ādatsva satyaṃ satyavatāṃ vara |

78.2७८.२

नैव जातो न वाजात ईदृशं वक्तुम् उत्सहेत् ॥ (७८।२)

naiva jāto na vājāta īdṛśaṃ vaktum utsahet ||

79.1७९.१

एवम् एतत् करिष्यामि यथा त्वम् अनुभाषसे । (७९।१)

evam etat kariṣyāmi yathā tvam anubhāṣase |

79.2७९.२

यो ऽस्यां जनिष्यते पुत्रः स नो राजा भविष्यति ॥ (७९।२)

yo 'syāṃ janiṣyate putraḥ sa no rājā bhaviṣyati ||

80.1८०.१

इत्युक्तः पुनर् एवाथ तं दाशः प्रत्यभाषत । (८०।१)

ityuktaḥ punar evātha taṃ dāśaḥ pratyabhāṣata |

80.2८०.२

चिकीर्षुर् दुष्करं कर्म राज्यार्थे भरतर्षभ ॥ (८०।२)

cikīrṣur duṣkaraṃ karma rājyārthe bharatarṣabha ||

81.1८१.१

त्वम् एव नाथः पर्याप्तः शंतनोर् अमितद्युतेः । (८१।१)

tvam eva nāthaḥ paryāptaḥ śaṃtanor amitadyuteḥ |

81.2८१.२

कन्यायाश्चैव धर्मात्मन् प्रभुर् दानाय चेश्वरः ॥ (८१।२)

kanyāyāścaiva dharmātman prabhur dānāya ceśvaraḥ ||

82.1८२.१

इदं तु वचनं सौम्य कार्यं चैव निबोध मे । (८२।१)

idaṃ tu vacanaṃ saumya kāryaṃ caiva nibodha me |

82.2८२.२

कौमारिकाणां शीलेन वक्ष्याम्यहम् अरिंदम ॥ (८२।२)

kaumārikāṇāṃ śīlena vakṣyāmyaham ariṃdama ||

83.1८३.१

यत् त्वया सत्यवत्यर्थे सत्यधर्मपरायण । (८३।१)

yat tvayā satyavatyarthe satyadharmaparāyaṇa |

83.2८३.२

राजमध्ये प्रतिज्ञातम् अनुरूपं तवैव तत् ॥ (८३।२)

rājamadhye pratijñātam anurūpaṃ tavaiva tat ||

84.1८४.१

नान्यथा तन् महाबाहो संशयो ऽत्र न कश्चन । (८४।१)

nānyathā tan mahābāho saṃśayo 'tra na kaścana |

84.2८४.२

नास्ति तस्यान्यथा भावस्त्वत्तो रिपुनिबर्हणः । (८४।२)

nāsti tasyānyathā bhāvastvatto ripunibarhaṇaḥ |

84.3८४.३

विद्यते पुरुषव्याघ्र त्वयि सत्यं महाव्रत । (८४।३)

vidyate puruṣavyāghra tvayi satyaṃ mahāvrata |

84.4८४.४

तवापत्यं भवेद् यत् तु तत्र नः संशयो महान् ॥ (८४।४)

tavāpatyaṃ bhaved yat tu tatra naḥ saṃśayo mahān ||

85.1८५.१

तस्य तन् मतम् आज्ञाय सत्यधर्मपरायणः । (८५।१)

tasya tan matam ājñāya satyadharmaparāyaṇaḥ |

85.2८५.२

प्रत्यजानात् तदा राजन् पितुः प्रियचिकीर्षया ॥ (८५।२)

pratyajānāt tadā rājan pituḥ priyacikīrṣayā ||

86.1८६.१

देवव्रत उवाच । (८६।१)

devavrata uvāca

86.2८६.२

दाशराज निबोधेदं वचनं मे नृपोत्तम । (८६।२)

dāśarāja nibodhedaṃ vacanaṃ me nṛpottama |

86.3८६.३

ऋषयो वाथ वा देवा भूतान्यन्तर्हितानि च । (८६।३)

ṛṣayo vātha vā devā bhūtānyantarhitāni ca |

86.4८६.४

यानि तानीह शृण्वन्तु नास्ति वक्तास्य मत्समः । (८६।४)

yāni tānīha śṛṇvantu nāsti vaktāsya matsamaḥ |

86.5८६.५

इदं वचनम् आधत्स्व सत्येन मम जल्पतः । (८६।५)

idaṃ vacanam ādhatsva satyena mama jalpataḥ |

86.6८६.६

शृण्वतां भूमिपालानां यद् ब्रवीमि पितुः कृते ॥ (८६।६)

śṛṇvatāṃ bhūmipālānāṃ yad bravīmi pituḥ kṛte ||

87.1८७.१

राज्यं तावत् पूर्वम् एव मया त्यक्तं नराधिप । (८७।१)

rājyaṃ tāvat pūrvam eva mayā tyaktaṃ narādhipa |

87.2८७.२

अपत्यहेतोर् अपि च करोम्येष विनिश्चयम् ॥ (८७।२)

apatyahetor api ca karomyeṣa viniścayam ||

88.1८८.१

अद्य प्रभृति मे दाश ब्रह्मचर्यं भविष्यति । (८८।१)

adya prabhṛti me dāśa brahmacaryaṃ bhaviṣyati |

88.2८८.२

अपुत्रस्यापि मे लोका भविष्यन्त्यक्षया दिवि । (८८।२)

aputrasyāpi me lokā bhaviṣyantyakṣayā divi |

88.3८८.३

न हि जन्मप्रभृत्युक्तं मया किंचिद् इहानृतम् । (८८।३)

na hi janmaprabhṛtyuktaṃ mayā kiṃcid ihānṛtam |

88.4८८.४

यावत् प्राणा ध्रियन्ते वै मम देहं समाश्रिताः । (८८।४)

yāvat prāṇā dhriyante vai mama dehaṃ samāśritāḥ |

88.5८८.५

तावन् न जनयिष्यामि पित्रे कन्यां प्रयच्छ मे । (८८।५)

tāvan na janayiṣyāmi pitre kanyāṃ prayaccha me |

88.6८८.६

परित्यजाम्यहं राज्यं मैथुनं चापि सर्वशः । (८८।६)

parityajāmyahaṃ rājyaṃ maithunaṃ cāpi sarvaśaḥ |

88.7८८.७

ऊर्ध्वरेता भविष्यामि दाश सत्यं ब्रवीमि ते ॥ (८८।७)

ūrdhvaretā bhaviṣyāmi dāśa satyaṃ bravīmi te ||

89.1८९.१

वैशंपायन उवाच । (८९।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

89.2८९.२

तस्य तद् वचनं श्रुत्वा सम्प्रहृष्टतनूरुहः । (८९।२)

tasya tad vacanaṃ śrutvā samprahṛṣṭatanūruhaḥ |

89.3८९.३

ददानीत्येव तं दाशो धर्मात्मा प्रत्यभाषत ॥ (८९।३)

dadānītyeva taṃ dāśo dharmātmā pratyabhāṣata ||

90.1९०.१

ततो ऽन्तरिक्षे ऽप्सरसो देवाः सर्षिगणास्तथा । (९०।१)

tato 'ntarikṣe 'psaraso devāḥ sarṣigaṇāstathā |

90.2९०.२

तं दृष्ट्वा दुष्करं कर्म प्रशशंसुश्च पार्थिवाः । (९०।२)

taṃ dṛṣṭvā duṣkaraṃ karma praśaśaṃsuśca pārthivāḥ |

90.3९०.३

अभ्यवर्षन्त कुसुमैर् भीष्मो ऽयम् इति चाब्रुवन् ॥ (९०।३)

abhyavarṣanta kusumair bhīṣmo 'yam iti cābruvan ||

91.1९१.१

ततः स पितुर् अर्थाय ताम् उवाच यशस्विनीम् । (९१।१)

tataḥ sa pitur arthāya tām uvāca yaśasvinīm |

91.2९१.२

अधिरोह रथं मातर् गच्छावः स्वगृहान् इति ॥ (९१।२)

adhiroha rathaṃ mātar gacchāvaḥ svagṛhān iti ||

92.1९२.१

एवम् उक्त्वा तु भीष्मस्तां रथम् आरोप्य भामिनीम् । (९२।१)

evam uktvā tu bhīṣmastāṃ ratham āropya bhāminīm |

92.2९२.२

आगम्य हास्तिनपुरं शंतनोः संन्यवेदयत् ॥ (९२।२)

āgamya hāstinapuraṃ śaṃtanoḥ saṃnyavedayat ||

93.1९३.१

तस्य तद् दुष्करं कर्म प्रशशंसुर् नराधिपाः । (९३।१)

tasya tad duṣkaraṃ karma praśaśaṃsur narādhipāḥ |

93.2९३.२

समेताश्च पृथक् चैव भीष्मो ऽयम् इति चाब्रुवन् ॥ (९३।२)

sametāśca pṛthak caiva bhīṣmo 'yam iti cābruvan ||

94.1९४.१

तद् दृष्ट्वा दुष्करं कर्म कृतं भीष्मेण शंतनुः । (९४।१)

tad dṛṣṭvā duṣkaraṃ karma kṛtaṃ bhīṣmeṇa śaṃtanuḥ |

94.2९४.२

बभूव दुःखितो राजा चिररात्राय भारत । (९४।२)

babhūva duḥkhito rājā cirarātrāya bhārata |

94.3९४.३

स तेन कर्मणा सूनोः प्रीतस्तस्मै वरं ददौ । (९४।३)

sa tena karmaṇā sūnoḥ prītastasmai varaṃ dadau |

94.4९४.४

स्वच्छन्दमरणं तस्मै ददौ तुष्टः पिता स्वयम् । (९४।४)

svacchandamaraṇaṃ tasmai dadau tuṣṭaḥ pitā svayam |

94.5९४.५

न ते प्रभविता मृत्युर् यावद् इच्छसि जीवितुम् । (९४।५)

na te prabhavitā mṛtyur yāvad icchasi jīvitum |

94.6९४.६

त्वत्तो ह्यनुज्ञां सम्प्राप्य मृत्युः प्रभवितानघ । (९४।६)

tvatto hyanujñāṃ samprāpya mṛtyuḥ prabhavitānagha |

94.7९४.७

स्वेन कामेन कर्तासि नाकामस्त्वं कथंचन ॥ (९४।७)

svena kāmena kartāsi nākāmastvaṃ kathaṃcana ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 94

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit