MBh, 7, 100
Select a line for its word-by-word analysis.
किं तस्यां मम सेनायां नासन् केचिन्महारथाः । (१।२)
kiṃ tasyāṃ mama senāyāṃ nāsan kecinmahārathāḥ |
ये तथा सात्यकिं यान्तं नैवाघ्नन्नाप्यवारयन् ॥ (१।३)
ye tathā sātyakiṃ yāntaṃ naivāghnannāpyavārayan ||
अथ वा शून्यम् आसीत् तद् येन यातः स सात्यकिः । (३।१)
atha vā śūnyam āsīt tad yena yātaḥ sa sātyakiḥ |
एको वै बहुलाः सेनाः प्रमृद्नन् पुरुषर्षभः ॥ (३।२)
eko vai bahulāḥ senāḥ pramṛdnan puruṣarṣabhaḥ ||
कथं च युध्यमानानाम् अपक्रान्तो महात्मनाम् । (४।१)
kathaṃ ca yudhyamānānām apakrānto mahātmanām |
नास्ति लोके समः कश्चित् समूह इति मे मतिः ॥ (६।२)
nāsti loke samaḥ kaścit samūha iti me matiḥ ||
न चैव तादृशः कश्चिद् व्यूह आसीद् विशां पते । (८।१)
na caiva tādṛśaḥ kaścid vyūha āsīd viśāṃ pate |
रणे ऽभवद् बलौघानाम् अन्योन्यम् अभिधावताम् ॥ (९।२)
raṇe 'bhavad balaughānām anyonyam abhidhāvatām ||
त्वद्बले पाण्डवानां च सहस्राणि शतानि च ॥ (१०।२)
tvadbale pāṇḍavānāṃ ca sahasrāṇi śatāni ca ||
संरब्धानां प्रवीराणां समरे दृढकर्मणाम् । (११।१)
saṃrabdhānāṃ pravīrāṇāṃ samare dṛḍhakarmaṇām |
तत्रासीत् सुमहाञ् शब्दस्तुमुलो लोमहर्षणः ॥ (११।२)
tatrāsīt sumahāñ śabdastumulo lomaharṣaṇaḥ ||
अथाक्रन्दद् भीमसेनो धृष्टद्युम्नश्च मारिष । (१२।१)
athākrandad bhīmaseno dhṛṣṭadyumnaśca māriṣa |
तथा प्रकुरुत क्षिप्रम् इति सैन्यान्यचोदयत् । (१४।२)
tathā prakuruta kṣipram iti sainyānyacodayat |
तयोर् अभावे कुरवः कृतार्थाः स्युर् वयं जिताः ॥ (१४।३)
tayor abhāve kuravaḥ kṛtārthāḥ syur vayaṃ jitāḥ ||
ते यूयं सहिता भूत्वा तूर्णम् एव बलार्णवम् । (१५।१)
te yūyaṃ sahitā bhūtvā tūrṇam eva balārṇavam |
क्षोभयध्वं महावेगाः पवनाः सागरं यथा ॥ (१५।२)
kṣobhayadhvaṃ mahāvegāḥ pavanāḥ sāgaraṃ yathā ||
भीमसेनेन ते राजन् पाञ्चाल्येन च चोदिताः । (१६।१)
bhīmasenena te rājan pāñcālyena ca coditāḥ |
आजघ्नुः कौरवान् संख्ये त्यक्त्वासून् आत्मनः प्रियान् ॥ (१६।२)
ājaghnuḥ kauravān saṃkhye tyaktvāsūn ātmanaḥ priyān ||
इच्छन्तो निधनं युद्धे शस्त्रैर् उत्तमतेजसः । (१७।१)
icchanto nidhanaṃ yuddhe śastrair uttamatejasaḥ |
स्वर्गार्थं मित्रकार्यार्थं नाभ्यरक्षन्त जीवितम् ॥ (१७।२)
svargārthaṃ mitrakāryārthaṃ nābhyarakṣanta jīvitam ||
तथैव तावका राजन् प्रार्थयन्तो महद् यशः । (१८।१)
tathaiva tāvakā rājan prārthayanto mahad yaśaḥ |
आर्यां युद्धे मतिं कृत्वा युद्धायैवोपतस्थिरे ॥ (१८।२)
āryāṃ yuddhe matiṃ kṛtvā yuddhāyaivopatasthire ||
तस्मिंस्तु तुमुले युद्धे वर्तमाने महाभये । (१९।१)
tasmiṃstu tumule yuddhe vartamāne mahābhaye |
हत्वा सर्वाणि सैन्यानि प्रायात् सात्यकिर् अर्जुनम् ॥ (१९।२)
hatvā sarvāṇi sainyāni prāyāt sātyakir arjunam ||
कवचानां प्रभास्तत्र सूर्यरश्मिविचित्रिताः । (२०।१)
kavacānāṃ prabhāstatra sūryaraśmivicitritāḥ |
दृष्टीः संख्ये सैनिकानां प्रतिजघ्नुः समन्ततः ॥ (२०।२)
dṛṣṭīḥ saṃkhye sainikānāṃ pratijaghnuḥ samantataḥ ||
तथा गतेषु सैन्येषु तथा कृच्छ्रगतः स्वयम् । (२३।२)
tathā gateṣu sainyeṣu tathā kṛcchragataḥ svayam |
कच्चिद् दुर्योधनः सूत नाकार्षीत् पृष्ठतो रणम् ॥ (२३।३)
kaccid duryodhanaḥ sūta nākārṣīt pṛṣṭhato raṇam ||
सो ऽत्यन्तसुखसंवृद्धो लक्ष्म्या लोकस्य चेश्वरः । (२५।१)
so 'tyantasukhasaṃvṛddho lakṣmyā lokasya ceśvaraḥ |
एको बहून् समासाद्य कच्चिन्नासीत् पराङ्मुखः ॥ (२५।२)
eko bahūn samāsādya kaccinnāsīt parāṅmukhaḥ ||
राजन् संग्रामम् आश्चर्यं तव पुत्रस्य भारत । (२६।२)
rājan saṃgrāmam āścaryaṃ tava putrasya bhārata |
एकस्य च बहूनां च शृणुष्व गदतो ऽद्भुतम् ॥ (२६।३)
ekasya ca bahūnāṃ ca śṛṇuṣva gadato 'dbhutam ||
तथा सेनां कृतां दृष्ट्वा तव पुत्रेण कौरव । (२८।१)
tathā senāṃ kṛtāṃ dṛṣṭvā tava putreṇa kaurava |
स भीमसेनं दशभिर् माद्रीपुत्रौ त्रिभिस्त्रिभिः । (२९।१)
sa bhīmasenaṃ daśabhir mādrīputrau tribhistribhiḥ |
विराटद्रुपदौ षड्भिः शतेन च शिखण्डिनम् ॥ (२९।२)
virāṭadrupadau ṣaḍbhiḥ śatena ca śikhaṇḍinam ||
धृष्टद्युम्नं च विंशत्या धर्मपुत्रं च सप्तभिः । (३०।१)
dhṛṣṭadyumnaṃ ca viṃśatyā dharmaputraṃ ca saptabhiḥ |
केकयान् दशभिर् विद्ध्वा द्रौपदेयांस्त्रिभिस्त्रिभिः ॥ (३०।२)
kekayān daśabhir viddhvā draupadeyāṃstribhistribhiḥ ||
शतशश्चापरान् योधान् सद्विपांश्च रथान् रणे । (३१।१)
śataśaścāparān yodhān sadvipāṃśca rathān raṇe |
शरैर् अवचकर्तोग्रैः क्रुद्धो ऽन्तक इव प्रजाः ॥ (३१।२)
śarair avacakartograiḥ kruddho 'ntaka iva prajāḥ ||
न संदधन् विमुञ्चन् वा मण्डलीकृतकार्मुकः । (३२।१)
na saṃdadhan vimuñcan vā maṇḍalīkṛtakārmukaḥ |
अदृश्यत रिपून्निघ्नञ् शिक्षयास्त्रबलेन च ॥ (३२।२)
adṛśyata ripūnnighnañ śikṣayāstrabalena ca ||
तस्य तान्निघ्नतः शत्रून् हेमपृष्ठं महद् धनुः । (३३।१)
tasya tānnighnataḥ śatrūn hemapṛṣṭhaṃ mahad dhanuḥ |
भल्लाभ्यां पाण्डवो ज्येष्ठस्त्रिधा चिछेद मारिष ॥ (३३।२)
bhallābhyāṃ pāṇḍavo jyeṣṭhastridhā cicheda māriṣa ||
विव्याध चैनं बहुभिः सम्यग् अस्तैः शितैः शरैः । (३४।१)
vivyādha cainaṃ bahubhiḥ samyag astaiḥ śitaiḥ śaraiḥ |
वर्माण्याशु समासाद्य ते भग्नाः क्षितिम् आविशन् ॥ (३४।२)
varmāṇyāśu samāsādya te bhagnāḥ kṣitim āviśan ||
ततः प्रमुदिताः पार्थाः परिवव्रुर् युधिष्ठिरम् । (३५।१)
tataḥ pramuditāḥ pārthāḥ parivavrur yudhiṣṭhiram |
यथा वृत्रवधे देवा मुदा शक्रं महर्षिभिः ॥ (३५।२)
yathā vṛtravadhe devā mudā śakraṃ maharṣibhiḥ ||
तिष्ठ तिष्ठेति राजानं ब्रुवन् पाण्डवम् अभ्ययात् ॥ (३६।२)
tiṣṭha tiṣṭheti rājānaṃ bruvan pāṇḍavam abhyayāt ||
तं तथा वादिनं राजंस्तव पुत्रं महारथम् । (३७।१)
taṃ tathā vādinaṃ rājaṃstava putraṃ mahāratham |
प्रत्युद्ययुः प्रमुदिताः पाञ्चाला जयगृद्धिनः ॥ (३७।२)
pratyudyayuḥ pramuditāḥ pāñcālā jayagṛddhinaḥ ||
तान् द्रोणः प्रतिजग्राह परीप्सन् युधि पाण्डवम् । (३८।१)
tān droṇaḥ pratijagrāha parīpsan yudhi pāṇḍavam |
चण्डवातोद्धुतान्मेघान् सजलान् अचलो यथा ॥ (३८।२)
caṇḍavātoddhutānmeghān sajalān acalo yathā ||
तत्र राजन्महान् आसीत् संग्रामो भूरिवर्धनः । (३९।१)
tatra rājanmahān āsīt saṃgrāmo bhūrivardhanaḥ |
रुद्रस्याक्रीडसंकाशः संहारः सर्वदेहिनाम् ॥ (३९।२)
rudrasyākrīḍasaṃkāśaḥ saṃhāraḥ sarvadehinām ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.