महाभारतMahābhārata

MBh, 16, 6

1984 of 1995 · 31 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

दारुको ऽपि कुरून् गत्वा दृष्ट्वा पार्थान्महारथान् । (१।२)

dāruko 'pi kurūn gatvā dṛṣṭvā pārthānmahārathān |

1.3१.३

आचष्ट मौसले वृष्णीन् अन्योन्येनोपसंहृतान् ॥ (१।३)

ācaṣṭa mausale vṛṣṇīn anyonyenopasaṃhṛtān ||

2.1२.१

श्रुत्वा विनष्टान् वार्ष्णेयान् सभोजकुकुरान्धकान् । (२।१)

śrutvā vinaṣṭān vārṣṇeyān sabhojakukurāndhakān |

2.2२.२

पाण्डवाः शोकसंतप्ता वित्रस्तमनसो ऽभवन् ॥ (२।२)

pāṇḍavāḥ śokasaṃtaptā vitrastamanaso 'bhavan ||

3.1३.१

ततो ऽर्जुनस्तान् आमन्त्र्य केशवस्य प्रियः सखा । (३।१)

tato 'rjunastān āmantrya keśavasya priyaḥ sakhā |

3.2३.२

प्रययौ मातुलं द्रष्टुं नेदम् अस्तीति चाब्रवीत् ॥ (३।२)

prayayau mātulaṃ draṣṭuṃ nedam astīti cābravīt ||

4.1४.१

स वृष्णिनिलयं गत्वा दारुकेण सह प्रभो । (४।१)

sa vṛṣṇinilayaṃ gatvā dārukeṇa saha prabho |

4.2४.२

ददर्श द्वारकां वीरो मृतनाथाम् इव स्त्रियम् ॥ (४।२)

dadarśa dvārakāṃ vīro mṛtanāthām iva striyam ||

5.1५.१

याः स्म ता लोकनाथेन नाथवत्यः पुराभवन् । (५।१)

yāḥ sma tā lokanāthena nāthavatyaḥ purābhavan |

5.2५.२

तास्त्वनाथास्तदा नाथं पार्थं दृष्ट्वा विचुक्रुशुः ॥ (५।२)

tāstvanāthāstadā nāthaṃ pārthaṃ dṛṣṭvā vicukruśuḥ ||

6.1६.१

षोडशस्त्रीसहस्राणि वासुदेवपरिग्रहः । (६।१)

ṣoḍaśastrīsahasrāṇi vāsudevaparigrahaḥ |

6.2६.२

तासाम् आसीन्महान्नादो दृष्ट्वैवार्जुनम् आगतम् ॥ (६।२)

tāsām āsīnmahānnādo dṛṣṭvaivārjunam āgatam ||

7.1७.१

तास्तु दृष्ट्वैव कौरव्यो बाष्पेण पिहितो ऽर्जुनः । (७।१)

tāstu dṛṣṭvaiva kauravyo bāṣpeṇa pihito 'rjunaḥ |

7.2७.२

हीनाः कृष्णेन पुत्रैश्च नाशकत् सो ऽभिवीक्षितुम् ॥ (७।२)

hīnāḥ kṛṣṇena putraiśca nāśakat so 'bhivīkṣitum ||

8.1८.१

तां स वृष्ण्यन्धकजलां हयमीनां रथोडुपाम् । (८।१)

tāṃ sa vṛṣṇyandhakajalāṃ hayamīnāṃ rathoḍupām |

8.2८.२

वादित्ररथघोषौघां वेश्मतीर्थमहाग्रहाम् ॥ (८।२)

vāditrarathaghoṣaughāṃ veśmatīrthamahāgrahām ||

9.1९.१

रत्नशैवलसंघाटां वज्रप्राकारमालिनीम् । (९।१)

ratnaśaivalasaṃghāṭāṃ vajraprākāramālinīm |

9.2९.२

रथ्यास्रोतोजलावर्तां चत्वरस्तिमितह्रदाम् ॥ (९।२)

rathyāsrotojalāvartāṃ catvarastimitahradām ||

10.1१०.१

रामकृष्णमहाग्राहां द्वारकासरितं तदा । (१०।१)

rāmakṛṣṇamahāgrāhāṃ dvārakāsaritaṃ tadā |

10.2१०.२

कालपाशग्रहां घोरां नदीं वैतरणीम् इव ॥ (१०।२)

kālapāśagrahāṃ ghorāṃ nadīṃ vaitaraṇīm iva ||

11.1११.१

तां ददर्शार्जुनो धीमान् विहीनां वृष्णिपुंगवैः । (११।१)

tāṃ dadarśārjuno dhīmān vihīnāṃ vṛṣṇipuṃgavaiḥ |

11.2११.२

गतश्रियं निरानन्दां पद्मिनीं शिशिरे यथा ॥ (११।२)

gataśriyaṃ nirānandāṃ padminīṃ śiśire yathā ||

12.1१२.१

तां दृष्ट्वा द्वारकां पार्थस्ताश्च कृष्णस्य योषितः । (१२।१)

tāṃ dṛṣṭvā dvārakāṃ pārthastāśca kṛṣṇasya yoṣitaḥ |

12.2१२.२

सस्वनं बाष्पम् उत्सृज्य निपपात महीतले ॥ (१२।२)

sasvanaṃ bāṣpam utsṛjya nipapāta mahītale ||

13.1१३.१

सात्राजिती ततः सत्या रुक्मिणी च विशां पते । (१३।१)

sātrājitī tataḥ satyā rukmiṇī ca viśāṃ pate |

13.2१३.२

अभिपत्य प्ररुरुदुः परिवार्य धनंजयम् ॥ (१३।२)

abhipatya praruruduḥ parivārya dhanaṃjayam ||

14.1१४.१

ततस्ताः काञ्चने पीठे समुत्थायोपवेश्य च । (१४।१)

tatastāḥ kāñcane pīṭhe samutthāyopaveśya ca |

14.2१४.२

अब्रुवन्त्यो महात्मानं परिवार्योपतस्थिरे ॥ (१४।२)

abruvantyo mahātmānaṃ parivāryopatasthire ||

15.1१५.१

ततः संस्तूय गोविन्दं कथयित्वा च पाण्डवः । (१५।१)

tataḥ saṃstūya govindaṃ kathayitvā ca pāṇḍavaḥ |

15.2१५.२

आश्वास्य ताः स्त्रियश्चापि मातुलं द्रष्टुम् अभ्यगात् ॥ (१५।२)

āśvāsya tāḥ striyaścāpi mātulaṃ draṣṭum abhyagāt ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 16, 6

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit