महाभारतMahābhārata

MBh, 7, 105

1083 of 1995 · 78 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

संजय उवाच । (१।१)

saṃjaya uvāca

1.2१.२

तस्मिन् विलुलिते सैन्ये सैन्धवायार्जुने गते । (१।२)

tasmin vilulite sainye saindhavāyārjune gate |

1.3१.३

सात्वते भीमसेने च पुत्रस्ते द्रोणम् अभ्ययात् । (१।३)

sātvate bhīmasene ca putraste droṇam abhyayāt |

1.4१.४

त्वरन्न् एकरथेनैव बहुकृत्यं विचिन्तयन् ॥ (१।४)

tvarann ekarathenaiva bahukṛtyaṃ vicintayan ||

2.1२.१

स रथस्तव पुत्रस्य त्वरया परया युतः । (२।१)

sa rathastava putrasya tvarayā parayā yutaḥ |

2.2२.२

तूर्णम् अभ्यपतद् द्रोणं मनोमारुतवेगवान् ॥ (२।२)

tūrṇam abhyapatad droṇaṃ manomārutavegavān ||

3.1३.१

उवाच चैनं पुत्रस्ते संरम्भाद् रक्तलोचनः । (३।१)

uvāca cainaṃ putraste saṃrambhād raktalocanaḥ |

3.2३.२

अर्जुनो भीमसेनश्च सात्यकिश्चापराजितः ॥ (३।२)

arjuno bhīmasenaśca sātyakiścāparājitaḥ ||

4.1४.१

विजित्य सर्वसैन्यानि सुमहान्ति महारथाः । (४।१)

vijitya sarvasainyāni sumahānti mahārathāḥ |

4.2४.२

सम्प्राप्ताः सिन्धुराजस्य समीपम् अरिकर्शनाः । (४।२)

samprāptāḥ sindhurājasya samīpam arikarśanāḥ |

4.3४.३

व्यायच्छन्ति च तत्रापि सर्व एवापराजिताः ॥ (४।३)

vyāyacchanti ca tatrāpi sarva evāparājitāḥ ||

5.1५.१

यदि तावद् रणे पार्थो व्यतिक्रान्तो महारथः । (५।१)

yadi tāvad raṇe pārtho vyatikrānto mahārathaḥ |

5.2५.२

कथं सात्यकिभीमाभ्यां व्यतिक्रान्तो ऽसि मानद ॥ (५।२)

kathaṃ sātyakibhīmābhyāṃ vyatikrānto 'si mānada ||

6.1६.१

आश्चर्यभूतं लोके ऽस्मिन् समुद्रस्येव शोषणम् । (६।१)

āścaryabhūtaṃ loke 'smin samudrasyeva śoṣaṇam |

6.2६.२

निर्जयं तव विप्राग्र्य सात्वतेनार्जुनेन च ॥ (६।२)

nirjayaṃ tava viprāgrya sātvatenārjunena ca ||

7.1७.१

तथैव भीमसेनेन लोकः संवदते भृशम् । (७।१)

tathaiva bhīmasenena lokaḥ saṃvadate bhṛśam |

7.2७.२

कथं द्रोणो जितः संख्ये धनुर्वेदस्य पारगः ॥ (७।२)

kathaṃ droṇo jitaḥ saṃkhye dhanurvedasya pāragaḥ ||

8.1८.१

नाश एव तु मे नूनं मन्दभाग्यस्य संयुगे । (८।१)

nāśa eva tu me nūnaṃ mandabhāgyasya saṃyuge |

8.2८.२

यत्र त्वां पुरुषव्याघ्रम् अतिक्रान्तास्त्रयो रथाः ॥ (८।२)

yatra tvāṃ puruṣavyāghram atikrāntāstrayo rathāḥ ||

9.1९.१

एवं गते तु कृत्ये ऽस्मिन् ब्रूहि यत् ते विवक्षितम् । (९।१)

evaṃ gate tu kṛtye 'smin brūhi yat te vivakṣitam |

9.2९.२

यद् गतं गतम् एवेह शेषं चिन्तय मानद ॥ (९।२)

yad gataṃ gatam eveha śeṣaṃ cintaya mānada ||

10.1१०.१

यत् कृत्यं सिन्धुराजस्य प्राप्तकालम् अनन्तरम् । (१०।१)

yat kṛtyaṃ sindhurājasya prāptakālam anantaram |

10.2१०.२

तद् ब्रवीतु भवान् क्षिप्रं साधु तत् संविधीयताम् ॥ (१०।२)

tad bravītu bhavān kṣipraṃ sādhu tat saṃvidhīyatām ||

11.1११.१

द्रोण उवाच । (११।१)

droṇa uvāca

11.2११.२

चिन्त्यं बहु महाराज कृत्यं यत् तत्र मे शृणु । (११।२)

cintyaṃ bahu mahārāja kṛtyaṃ yat tatra me śṛṇu |

11.3११.३

त्रयो हि समतिक्रान्ताः पाण्डवानां महारथाः । (११।३)

trayo hi samatikrāntāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ |

11.4११.४

यावद् एव भयं पश्चात् तावद् एषां पुरःसरम् ॥ (११।४)

yāvad eva bhayaṃ paścāt tāvad eṣāṃ puraḥsaram ||

12.1१२.१

तद् गरीयस्तरं मन्ये यत्र कृष्णधनंजयौ । (१२।१)

tad garīyastaraṃ manye yatra kṛṣṇadhanaṃjayau |

12.2१२.२

सा पुरस्ताच्च पश्चाच्च गृहीता भारती चमूः ॥ (१२।२)

sā purastācca paścācca gṛhītā bhāratī camūḥ ||

13.1१३.१

तत्र कृत्यम् अहं मन्ये सैन्धवस्याभिरक्षणम् । (१३।१)

tatra kṛtyam ahaṃ manye saindhavasyābhirakṣaṇam |

13.2१३.२

स नो रक्ष्यतमस्तात क्रुद्धाद् भीतो धनंजयात् ॥ (१३।२)

sa no rakṣyatamastāta kruddhād bhīto dhanaṃjayāt ||

14.1१४.१

गतौ हि सैन्धवं वीरौ युयुधानवृकोदरौ । (१४।१)

gatau hi saindhavaṃ vīrau yuyudhānavṛkodarau |

14.2१४.२

सम्प्राप्तं तद् इदं द्यूतं यत् तच्छकुनिबुद्धिजम् ॥ (१४।२)

samprāptaṃ tad idaṃ dyūtaṃ yat tacchakunibuddhijam ||

15.1१५.१

न सभायां जयो वृत्तो नापि तत्र पराजयः । (१५।१)

na sabhāyāṃ jayo vṛtto nāpi tatra parājayaḥ |

15.2१५.२

इह नो ग्लहमानानाम् अद्य तात जयाजयौ ॥ (१५।२)

iha no glahamānānām adya tāta jayājayau ||

16.1१६.१

यान् स्म तान् ग्लहते घोराञ् शकुनिः कुरुसंसदि । (१६।१)

yān sma tān glahate ghorāñ śakuniḥ kurusaṃsadi |

16.2१६.२

अक्षान् संमन्यमानः स प्राक्शरास्ते दुरासदाः ॥ (१६।२)

akṣān saṃmanyamānaḥ sa prākśarāste durāsadāḥ ||

17.1१७.१

यत्र ते बहवस्तात कुरवः पर्यवस्थिताः । (१७।१)

yatra te bahavastāta kuravaḥ paryavasthitāḥ |

17.2१७.२

सेनां दुरोदरं विद्धि शरान् अक्षान् विशां पते ॥ (१७।२)

senāṃ durodaraṃ viddhi śarān akṣān viśāṃ pate ||

18.1१८.१

ग्लहं च सैन्धवं राजन्न् अत्र द्यूतस्य निश्चयः । (१८।१)

glahaṃ ca saindhavaṃ rājann atra dyūtasya niścayaḥ |

18.2१८.२

सैन्धवे हि महाद्यूतं समासक्तं परैः सह ॥ (१८।२)

saindhave hi mahādyūtaṃ samāsaktaṃ paraiḥ saha ||

19.1१९.१

अत्र सर्वे महाराज त्यक्त्वा जीवितम् आत्मनः । (१९।१)

atra sarve mahārāja tyaktvā jīvitam ātmanaḥ |

19.2१९.२

सैन्धवस्य रणे रक्षां विधिवत् कर्तुम् अर्हथ । (१९।२)

saindhavasya raṇe rakṣāṃ vidhivat kartum arhatha |

19.3१९.३

तत्र नो ग्लहमानानां ध्रुवौ तात जयाजयौ ॥ (१९।३)

tatra no glahamānānāṃ dhruvau tāta jayājayau ||

20.1२०.१

यत्र ते परमेष्वासा यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम् । (२०।१)

yatra te parameṣvāsā yattā rakṣanti saindhavam |

20.2२०.२

तत्र याहि स्वयं शीघ्रं तांश्च रक्षस्व रक्षिणः ॥ (२०।२)

tatra yāhi svayaṃ śīghraṃ tāṃśca rakṣasva rakṣiṇaḥ ||

21.1२१.१

इहैव त्वहम् आसिष्ये प्रेषयिष्यामि चापरान् । (२१।१)

ihaiva tvaham āsiṣye preṣayiṣyāmi cāparān |

21.2२१.२

निरोत्स्यामि च पाञ्चालान् सहितान् पाण्डुसृञ्जयैः ॥ (२१।२)

nirotsyāmi ca pāñcālān sahitān pāṇḍusṛñjayaiḥ ||

22.1२२.१

ततो दुर्योधनः प्रायात् तूर्णम् आचार्यशासनात् । (२२।१)

tato duryodhanaḥ prāyāt tūrṇam ācāryaśāsanāt |

22.2२२.२

उद्यम्यात्मानम् उग्राय कर्मणे सपदानुगः ॥ (२२।२)

udyamyātmānam ugrāya karmaṇe sapadānugaḥ ||

23.1२३.१

चक्ररक्षौ तु पाञ्चाल्यौ युधामन्यूत्तमौजसौ । (२३।१)

cakrarakṣau tu pāñcālyau yudhāmanyūttamaujasau |

23.2२३.२

बाह्येन सेनाम् अभ्येत्य जग्मतुः सव्यसाचिनम् ॥ (२३।२)

bāhyena senām abhyetya jagmatuḥ savyasācinam ||

24.1२४.१

तौ हि पूर्वं महाराज वारितौ कृतवर्मणा । (२४।१)

tau hi pūrvaṃ mahārāja vāritau kṛtavarmaṇā |

24.2२४.२

प्रविष्टे त्वर्जुने राजंस्तव सैन्यं युयुत्सया ॥ (२४।२)

praviṣṭe tvarjune rājaṃstava sainyaṃ yuyutsayā ||

25.1२५.१

ताभ्यां दुर्योधनः सार्धम् अगच्छद् युद्धम् उत्तमम् । (२५।१)

tābhyāṃ duryodhanaḥ sārdham agacchad yuddham uttamam |

25.2२५.२

त्वरितस्त्वरमाणाभ्यां भ्रातृभ्यां भारतो बली ॥ (२५।२)

tvaritastvaramāṇābhyāṃ bhrātṛbhyāṃ bhārato balī ||

26.1२६.१

तावभिद्रवताम् एनम् उभावुद्यतकार्मुकौ । (२६।१)

tāvabhidravatām enam ubhāvudyatakārmukau |

26.2२६.२

महारथसमाख्यातौ क्षत्रियप्रवरौ युधि ॥ (२६।२)

mahārathasamākhyātau kṣatriyapravarau yudhi ||

27.1२७.१

युधामन्युस्तु संक्रुद्धः शरांस्त्रिंशतम् आयसान् । (२७।१)

yudhāmanyustu saṃkruddhaḥ śarāṃstriṃśatam āyasān |

27.2२७.२

व्यसृजत् तव पुत्रस्य त्वरमाणः स्तनान्तरे ॥ (२७।२)

vyasṛjat tava putrasya tvaramāṇaḥ stanāntare ||

28.1२८.१

दुर्योधनो ऽपि राजेन्द्र पाञ्चाल्यस्योत्तमौजसः । (२८।१)

duryodhano 'pi rājendra pāñcālyasyottamaujasaḥ |

28.2२८.२

जघान चतुरश्चाश्वान् उभौ च पार्ष्णिसारथी ॥ (२८।२)

jaghāna caturaścāśvān ubhau ca pārṣṇisārathī ||

29.1२९.१

उत्तमौजा हताश्वस्तु हतसूतश्च संयुगे । (२९।१)

uttamaujā hatāśvastu hatasūtaśca saṃyuge |

29.2२९.२

आरुरोह रथं भ्रातुर् युधामन्योर् अभित्वरन् ॥ (२९।२)

āruroha rathaṃ bhrātur yudhāmanyor abhitvaran ||

30.1३०.१

स रथं प्राप्य तं भ्रातुर् दुर्योधनहयाञ् शरैः । (३०।१)

sa rathaṃ prāpya taṃ bhrātur duryodhanahayāñ śaraiḥ |

30.2३०.२

बहुभिस्ताडयामास ते हताः प्रापतन् भुवि ॥ (३०।२)

bahubhistāḍayāmāsa te hatāḥ prāpatan bhuvi ||

31.1३१.१

हयेषु पतितेष्वस्य चिछेद परमेषुणा । (३१।१)

hayeṣu patiteṣvasya cicheda parameṣuṇā |

31.2३१.२

युधामन्युर् धनुः शीघ्रं शरावापं च संयुगे ॥ (३१।२)

yudhāmanyur dhanuḥ śīghraṃ śarāvāpaṃ ca saṃyuge ||

32.1३२.१

हताश्वसूतात् स रथाद् अवप्लुत्य महारथः । (३२।१)

hatāśvasūtāt sa rathād avaplutya mahārathaḥ |

32.2३२.२

गदाम् आदाय ते पुत्रः पाञ्चाल्यावभ्यधावत ॥ (३२।२)

gadām ādāya te putraḥ pāñcālyāvabhyadhāvata ||

33.1३३.१

तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य क्रुद्धं परपुरंजयम् । (३३।१)

tam āpatantaṃ samprekṣya kruddhaṃ parapuraṃjayam |

33.2३३.२

अवप्लुतौ रथोपस्थाद् युधामन्यूत्तमौजसौ ॥ (३३।२)

avaplutau rathopasthād yudhāmanyūttamaujasau ||

34.1३४.१

ततः स हेमचित्रं तं स्यन्दनप्रवरं गदी । (३४।१)

tataḥ sa hemacitraṃ taṃ syandanapravaraṃ gadī |

34.2३४.२

गदया पोथयामास साश्वसूतध्वजं रणे ॥ (३४।२)

gadayā pothayāmāsa sāśvasūtadhvajaṃ raṇe ||

35.1३५.१

हत्वा चैनं स पुत्रस्ते हताश्वो हतसारथिः । (३५।१)

hatvā cainaṃ sa putraste hatāśvo hatasārathiḥ |

35.2३५.२

मद्रराजरथं तूर्णम् आरुरोह परंतपः ॥ (३५।२)

madrarājarathaṃ tūrṇam āruroha paraṃtapaḥ ||

36.1३६.१

पाञ्चालानां तु मुख्यौ तौ राजपुत्रौ महाबलौ । (३६।१)

pāñcālānāṃ tu mukhyau tau rājaputrau mahābalau |

36.2३६.२

रथम् अन्यं समारुह्य धनंजयम् अभीयतुः ॥ (३६।२)

ratham anyaṃ samāruhya dhanaṃjayam abhīyatuḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 7, 105

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit