MBh, 7, 105
Select a line for its word-by-word analysis.
तस्मिन् विलुलिते सैन्ये सैन्धवायार्जुने गते । (१।२)
tasmin vilulite sainye saindhavāyārjune gate |
सात्वते भीमसेने च पुत्रस्ते द्रोणम् अभ्ययात् । (१।३)
sātvate bhīmasene ca putraste droṇam abhyayāt |
उवाच चैनं पुत्रस्ते संरम्भाद् रक्तलोचनः । (३।१)
uvāca cainaṃ putraste saṃrambhād raktalocanaḥ |
सम्प्राप्ताः सिन्धुराजस्य समीपम् अरिकर्शनाः । (४।२)
samprāptāḥ sindhurājasya samīpam arikarśanāḥ |
यदि तावद् रणे पार्थो व्यतिक्रान्तो महारथः । (५।१)
yadi tāvad raṇe pārtho vyatikrānto mahārathaḥ |
कथं सात्यकिभीमाभ्यां व्यतिक्रान्तो ऽसि मानद ॥ (५।२)
kathaṃ sātyakibhīmābhyāṃ vyatikrānto 'si mānada ||
आश्चर्यभूतं लोके ऽस्मिन् समुद्रस्येव शोषणम् । (६।१)
āścaryabhūtaṃ loke 'smin samudrasyeva śoṣaṇam |
निर्जयं तव विप्राग्र्य सात्वतेनार्जुनेन च ॥ (६।२)
nirjayaṃ tava viprāgrya sātvatenārjunena ca ||
कथं द्रोणो जितः संख्ये धनुर्वेदस्य पारगः ॥ (७।२)
kathaṃ droṇo jitaḥ saṃkhye dhanurvedasya pāragaḥ ||
यत्र त्वां पुरुषव्याघ्रम् अतिक्रान्तास्त्रयो रथाः ॥ (८।२)
yatra tvāṃ puruṣavyāghram atikrāntāstrayo rathāḥ ||
एवं गते तु कृत्ये ऽस्मिन् ब्रूहि यत् ते विवक्षितम् । (९।१)
evaṃ gate tu kṛtye 'smin brūhi yat te vivakṣitam |
यत् कृत्यं सिन्धुराजस्य प्राप्तकालम् अनन्तरम् । (१०।१)
yat kṛtyaṃ sindhurājasya prāptakālam anantaram |
तद् ब्रवीतु भवान् क्षिप्रं साधु तत् संविधीयताम् ॥ (१०।२)
tad bravītu bhavān kṣipraṃ sādhu tat saṃvidhīyatām ||
चिन्त्यं बहु महाराज कृत्यं यत् तत्र मे शृणु । (११।२)
cintyaṃ bahu mahārāja kṛtyaṃ yat tatra me śṛṇu |
त्रयो हि समतिक्रान्ताः पाण्डवानां महारथाः । (११।३)
trayo hi samatikrāntāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ |
यावद् एव भयं पश्चात् तावद् एषां पुरःसरम् ॥ (११।४)
yāvad eva bhayaṃ paścāt tāvad eṣāṃ puraḥsaram ||
तद् गरीयस्तरं मन्ये यत्र कृष्णधनंजयौ । (१२।१)
tad garīyastaraṃ manye yatra kṛṣṇadhanaṃjayau |
सा पुरस्ताच्च पश्चाच्च गृहीता भारती चमूः ॥ (१२।२)
sā purastācca paścācca gṛhītā bhāratī camūḥ ||
तत्र कृत्यम् अहं मन्ये सैन्धवस्याभिरक्षणम् । (१३।१)
tatra kṛtyam ahaṃ manye saindhavasyābhirakṣaṇam |
स नो रक्ष्यतमस्तात क्रुद्धाद् भीतो धनंजयात् ॥ (१३।२)
sa no rakṣyatamastāta kruddhād bhīto dhanaṃjayāt ||
सम्प्राप्तं तद् इदं द्यूतं यत् तच्छकुनिबुद्धिजम् ॥ (१४।२)
samprāptaṃ tad idaṃ dyūtaṃ yat tacchakunibuddhijam ||
यान् स्म तान् ग्लहते घोराञ् शकुनिः कुरुसंसदि । (१६।१)
yān sma tān glahate ghorāñ śakuniḥ kurusaṃsadi |
अक्षान् संमन्यमानः स प्राक्शरास्ते दुरासदाः ॥ (१६।२)
akṣān saṃmanyamānaḥ sa prākśarāste durāsadāḥ ||
सेनां दुरोदरं विद्धि शरान् अक्षान् विशां पते ॥ (१७।२)
senāṃ durodaraṃ viddhi śarān akṣān viśāṃ pate ||
ग्लहं च सैन्धवं राजन्न् अत्र द्यूतस्य निश्चयः । (१८।१)
glahaṃ ca saindhavaṃ rājann atra dyūtasya niścayaḥ |
सैन्धवे हि महाद्यूतं समासक्तं परैः सह ॥ (१८।२)
saindhave hi mahādyūtaṃ samāsaktaṃ paraiḥ saha ||
अत्र सर्वे महाराज त्यक्त्वा जीवितम् आत्मनः । (१९।१)
atra sarve mahārāja tyaktvā jīvitam ātmanaḥ |
सैन्धवस्य रणे रक्षां विधिवत् कर्तुम् अर्हथ । (१९।२)
saindhavasya raṇe rakṣāṃ vidhivat kartum arhatha |
तत्र नो ग्लहमानानां ध्रुवौ तात जयाजयौ ॥ (१९।३)
tatra no glahamānānāṃ dhruvau tāta jayājayau ||
यत्र ते परमेष्वासा यत्ता रक्षन्ति सैन्धवम् । (२०।१)
yatra te parameṣvāsā yattā rakṣanti saindhavam |
तत्र याहि स्वयं शीघ्रं तांश्च रक्षस्व रक्षिणः ॥ (२०।२)
tatra yāhi svayaṃ śīghraṃ tāṃśca rakṣasva rakṣiṇaḥ ||
इहैव त्वहम् आसिष्ये प्रेषयिष्यामि चापरान् । (२१।१)
ihaiva tvaham āsiṣye preṣayiṣyāmi cāparān |
निरोत्स्यामि च पाञ्चालान् सहितान् पाण्डुसृञ्जयैः ॥ (२१।२)
nirotsyāmi ca pāñcālān sahitān pāṇḍusṛñjayaiḥ ||
ततो दुर्योधनः प्रायात् तूर्णम् आचार्यशासनात् । (२२।१)
tato duryodhanaḥ prāyāt tūrṇam ācāryaśāsanāt |
चक्ररक्षौ तु पाञ्चाल्यौ युधामन्यूत्तमौजसौ । (२३।१)
cakrarakṣau tu pāñcālyau yudhāmanyūttamaujasau |
बाह्येन सेनाम् अभ्येत्य जग्मतुः सव्यसाचिनम् ॥ (२३।२)
bāhyena senām abhyetya jagmatuḥ savyasācinam ||
प्रविष्टे त्वर्जुने राजंस्तव सैन्यं युयुत्सया ॥ (२४।२)
praviṣṭe tvarjune rājaṃstava sainyaṃ yuyutsayā ||
ताभ्यां दुर्योधनः सार्धम् अगच्छद् युद्धम् उत्तमम् । (२५।१)
tābhyāṃ duryodhanaḥ sārdham agacchad yuddham uttamam |
त्वरितस्त्वरमाणाभ्यां भ्रातृभ्यां भारतो बली ॥ (२५।२)
tvaritastvaramāṇābhyāṃ bhrātṛbhyāṃ bhārato balī ||
युधामन्युस्तु संक्रुद्धः शरांस्त्रिंशतम् आयसान् । (२७।१)
yudhāmanyustu saṃkruddhaḥ śarāṃstriṃśatam āyasān |
व्यसृजत् तव पुत्रस्य त्वरमाणः स्तनान्तरे ॥ (२७।२)
vyasṛjat tava putrasya tvaramāṇaḥ stanāntare ||
दुर्योधनो ऽपि राजेन्द्र पाञ्चाल्यस्योत्तमौजसः । (२८।१)
duryodhano 'pi rājendra pāñcālyasyottamaujasaḥ |
जघान चतुरश्चाश्वान् उभौ च पार्ष्णिसारथी ॥ (२८।२)
jaghāna caturaścāśvān ubhau ca pārṣṇisārathī ||
आरुरोह रथं भ्रातुर् युधामन्योर् अभित्वरन् ॥ (२९।२)
āruroha rathaṃ bhrātur yudhāmanyor abhitvaran ||
स रथं प्राप्य तं भ्रातुर् दुर्योधनहयाञ् शरैः । (३०।१)
sa rathaṃ prāpya taṃ bhrātur duryodhanahayāñ śaraiḥ |
युधामन्युर् धनुः शीघ्रं शरावापं च संयुगे ॥ (३१।२)
yudhāmanyur dhanuḥ śīghraṃ śarāvāpaṃ ca saṃyuge ||
गदाम् आदाय ते पुत्रः पाञ्चाल्यावभ्यधावत ॥ (३२।२)
gadām ādāya te putraḥ pāñcālyāvabhyadhāvata ||
तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य क्रुद्धं परपुरंजयम् । (३३।१)
tam āpatantaṃ samprekṣya kruddhaṃ parapuraṃjayam |
अवप्लुतौ रथोपस्थाद् युधामन्यूत्तमौजसौ ॥ (३३।२)
avaplutau rathopasthād yudhāmanyūttamaujasau ||
ततः स हेमचित्रं तं स्यन्दनप्रवरं गदी । (३४।१)
tataḥ sa hemacitraṃ taṃ syandanapravaraṃ gadī |
हत्वा चैनं स पुत्रस्ते हताश्वो हतसारथिः । (३५।१)
hatvā cainaṃ sa putraste hatāśvo hatasārathiḥ |
पाञ्चालानां तु मुख्यौ तौ राजपुत्रौ महाबलौ । (३६।१)
pāñcālānāṃ tu mukhyau tau rājaputrau mahābalau |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.