MBh, 5, 154
Select a line for its word-by-word analysis.
आपगेयं महात्मानं भीष्मं शस्त्रभृतां वरम् । (१।२)
āpageyaṃ mahātmānaṃ bhīṣmaṃ śastrabhṛtāṃ varam |
समुद्रम् इव गाम्भीर्ये हिमवन्तम् इव स्थिरम् ॥ (२।२)
samudram iva gāmbhīrye himavantam iva sthiram ||
महेन्द्रम् इव शत्रूणां ध्वंसनं शरवृष्टिभिः ॥ (३।२)
mahendram iva śatrūṇāṃ dhvaṃsanaṃ śaravṛṣṭibhiḥ ||
दीक्षितं चिररात्राय श्रुत्वा राजा युधिष्ठिरः ॥ (४।२)
dīkṣitaṃ cirarātrāya śrutvā rājā yudhiṣṭhiraḥ ||
भीमसेनार्जुनौ वापि कृष्णो वा प्रत्यपद्यत ॥ (५।२)
bhīmasenārjunau vāpi kṛṣṇo vā pratyapadyata ||
आपद्धर्मार्थकुशलो महाबुद्धिर् युधिष्ठिरः । (६।२)
āpaddharmārthakuśalo mahābuddhir yudhiṣṭhiraḥ |
सर्वान् भ्रातॄन् समानीय वासुदेवं च सात्वतम् । (६।३)
sarvān bhrātṝn samānīya vāsudevaṃ ca sātvatam |
उवाच वदतां श्रेष्ठः सान्त्वपूर्वम् इदं वचः ॥ (६।४)
uvāca vadatāṃ śreṣṭhaḥ sāntvapūrvam idaṃ vacaḥ ||
पर्याक्रामत सैन्यानि यत्तास्तिष्ठत दंशिताः । (७।१)
paryākrāmata sainyāni yattāstiṣṭhata daṃśitāḥ |
यथार्हति भवान् वक्तुम् अस्मिन् काल उपस्थिते । (८।२)
yathārhati bhavān vaktum asmin kāla upasthite |
तथेदम् अर्थवद् वाक्यम् उक्तं ते भरतर्षभ ॥ (८।३)
tathedam arthavad vākyam uktaṃ te bharatarṣabha ||
धृष्टद्युम्नं च पाञ्चाल्यं धृष्टकेतुं च पार्थिवम् । (१०।३)
dhṛṣṭadyumnaṃ ca pāñcālyaṃ dhṛṣṭaketuṃ ca pārthivam |
शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं सहदेवं च मागधम् ॥ (१०।४)
śikhaṇḍinaṃ ca pāñcālyaṃ sahadevaṃ ca māgadham ||
एतान् सप्त महेष्वासान् वीरान् युद्धाभिनन्दिनः । (११।१)
etān sapta maheṣvāsān vīrān yuddhābhinandinaḥ |
सेनाप्रणेतॄन् विधिवद् अभ्यषिञ्चद् युधिष्ठिरः ॥ (११।२)
senāpraṇetṝn vidhivad abhyaṣiñcad yudhiṣṭhiraḥ ||
सर्वसेनापतिं चात्र धृष्टद्युम्नम् उपादिशत् । (१२।१)
sarvasenāpatiṃ cātra dhṛṣṭadyumnam upādiśat |
द्रोणान्तहेतोर् उत्पन्नो य इद्धाञ् जातवेदसः ॥ (१२।२)
droṇāntahetor utpanno ya iddhāñ jātavedasaḥ ||
सर्वेषाम् एव तेषां तु समस्तानां महात्मनाम् । (१३।१)
sarveṣām eva teṣāṃ tu samastānāṃ mahātmanām |
अर्जुनस्यापि नेता च संयन्ता चैव वाजिनाम् । (१४।१)
arjunasyāpi netā ca saṃyantā caiva vājinām |
संकर्षणानुजः श्रीमान्महाबुद्धिर् जनार्दनः ॥ (१४।२)
saṃkarṣaṇānujaḥ śrīmānmahābuddhir janārdanaḥ ||
तद् दृष्ट्वोपस्थितं युद्धं समासन्नं महात्ययम् । (१५।१)
tad dṛṣṭvopasthitaṃ yuddhaṃ samāsannaṃ mahātyayam |
प्राविशद् भवनं राज्ञः पाण्डवस्य हलायुधः ॥ (१५।२)
prāviśad bhavanaṃ rājñaḥ pāṇḍavasya halāyudhaḥ ||
सहाक्रूरप्रभृतिभिर् गदसाम्बोल्मुकादिभिः । (१६।१)
sahākrūraprabhṛtibhir gadasāmbolmukādibhiḥ |
वृष्णिमुख्यैर् अभिगतैर् व्याघ्रैर् इव बलोत्कटैः । (१७।१)
vṛṣṇimukhyair abhigatair vyāghrair iva balotkaṭaiḥ |
तं दृष्ट्वा धर्मराजश्च केशवश्च महाद्युतिः । (१९।१)
taṃ dṛṣṭvā dharmarājaśca keśavaśca mahādyutiḥ |
उदतिष्ठत् तदा पार्थो भीमकर्मा वृकोदरः ॥ (१९।२)
udatiṣṭhat tadā pārtho bhīmakarmā vṛkodaraḥ ||
गाण्डीवधन्वा ये चान्ये राजानस्तत्र केचन । (२०।१)
gāṇḍīvadhanvā ye cānye rājānastatra kecana |
पूजयांचक्रुर् अभ्येत्य ते स्म सर्वे हलायुधम् ॥ (२०।२)
pūjayāṃcakrur abhyetya te sma sarve halāyudham ||
वासुदेवम् अभिप्रेक्ष्य रौहिणेयो ऽभ्यभाषत ॥ (२३।२)
vāsudevam abhiprekṣya rauhiṇeyo 'bhyabhāṣata ||
दिष्टम् एतद् ध्रुवं मन्ये न शक्यम् अतिवर्तितुम् ॥ (२४।२)
diṣṭam etad dhruvaṃ manye na śakyam ativartitum ||
अस्माद् युद्धात् समुत्तीर्णान् अपि वः ससुहृज्जनान् । (२५।१)
asmād yuddhāt samuttīrṇān api vaḥ sasuhṛjjanān |
अरोगान् अक्षतैर् देहैः पश्येयम् इति मे मतिः ॥ (२५।२)
arogān akṣatair dehaiḥ paśyeyam iti me matiḥ ||
समेतं पार्थिवं क्षत्रं कालपक्वम् असंशयम् । (२६।१)
sametaṃ pārthivaṃ kṣatraṃ kālapakvam asaṃśayam |
संबन्धिषु समां वृत्तिं वर्तस्व मधुसूदन ॥ (२७।२)
saṃbandhiṣu samāṃ vṛttiṃ vartasva madhusūdana ||
पाण्डवा हि यथास्माकं तथा दुर्योधनो नृपः । (२८।१)
pāṇḍavā hi yathāsmākaṃ tathā duryodhano nṛpaḥ |
तस्यापि क्रियतां युक्त्या सपर्येति पुनः पुनः ॥ (२८।२)
tasyāpi kriyatāṃ yuktyā saparyeti punaḥ punaḥ ||
तच्च मे नाकरोद् वाक्यं त्वदर्थे मधुसूदनः । (२९।१)
tacca me nākarod vākyaṃ tvadarthe madhusūdanaḥ |
निविष्टः सर्वभावेन धनंजयम् अवेक्ष्य च ॥ (२९।२)
niviṣṭaḥ sarvabhāvena dhanaṃjayam avekṣya ca ||
ध्रुवो जयः पाण्डवानाम् इति मे निश्चिता मतिः । (३०।१)
dhruvo jayaḥ pāṇḍavānām iti me niścitā matiḥ |
न चाहम् उत्सहे कृष्णम् ऋते लोकम् उदीक्षितुम् । (३१।१)
na cāham utsahe kṛṣṇam ṛte lokam udīkṣitum |
ततो ऽहम् अनुवर्तामि केशवस्य चिकीर्षितम् ॥ (३१।२)
tato 'ham anuvartāmi keśavasya cikīrṣitam ||
उभौ शिष्यौ हि मे वीरौ गदायुद्धविशारदौ । (३२।१)
ubhau śiṣyau hi me vīrau gadāyuddhaviśāradau |
तुल्यस्नेहो ऽस्म्यतो भीमे तथा दुर्योधने नृपे ॥ (३२।२)
tulyasneho 'smyato bhīme tathā duryodhane nṛpe ||
तस्माद् यास्यामि तीर्थानि सरस्वत्या निषेवितुम् । (३३।१)
tasmād yāsyāmi tīrthāni sarasvatyā niṣevitum |
न हि शक्ष्यामि कौरव्यान्नश्यमानान् उपेक्षितुम् ॥ (३३।२)
na hi śakṣyāmi kauravyānnaśyamānān upekṣitum ||
एवम् उक्त्वा महाबाहुर् अनुज्ञातश्च पाण्डवैः । (३४।१)
evam uktvā mahābāhur anujñātaśca pāṇḍavaiḥ |
तीर्थयात्रां ययौ रामो निवर्त्य मधुसूदनम् ॥ (३४।२)
tīrthayātrāṃ yayau rāmo nivartya madhusūdanam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.