MBh, 9, 61
Select a line for its word-by-word analysis.
शङ्खान् प्रध्मापयन्तो वै हृष्टाः परिघबाहवः ॥ (१।३)
śaṅkhān pradhmāpayanto vai hṛṣṭāḥ parighabāhavaḥ ||
पाण्डवान् गच्छतश्चापि शिबिरं नो विशां पते । (२।१)
pāṇḍavān gacchataścāpi śibiraṃ no viśāṃ pate |
महेष्वासो ऽन्वगात् पश्चाद् युयुत्सुः सात्यकिस्तथा ॥ (२।२)
maheṣvāso 'nvagāt paścād yuyutsuḥ sātyakistathā ||
धृष्टद्युम्नः शिखण्डी च द्रौपदेयाश्च सर्वशः । (३।१)
dhṛṣṭadyumnaḥ śikhaṇḍī ca draupadeyāśca sarvaśaḥ |
सर्वे चान्ये महेष्वासा ययुः स्वशिबिराण्युत ॥ (३।२)
sarve cānye maheṣvāsā yayuḥ svaśibirāṇyuta ||
ततस्ते प्राविशन् पार्था हतत्विट्कं हतेश्वरम् । (४।१)
tataste prāviśan pārthā hatatviṭkaṃ hateśvaram |
स्त्रीवर्षवरभूयिष्ठं वृद्धामात्यैर् अधिष्ठितम् ॥ (५।२)
strīvarṣavarabhūyiṣṭhaṃ vṛddhāmātyair adhiṣṭhitam ||
तत्रैतान् पर्युपातिष्ठन् दुर्योधनपुरःसराः । (६।१)
tatraitān paryupātiṣṭhan duryodhanapuraḥsarāḥ |
स्वयं चैवावरोह त्वम् एतच्छ्रेयस्तवानघ । (१०।१)
svayaṃ caivāvaroha tvam etacchreyastavānagha |
तच्चाकरोत् तथा वीरः पाण्डुपुत्रो धनंजयः ॥ (१०।२)
taccākarot tathā vīraḥ pāṇḍuputro dhanaṃjayaḥ ||
अथ पश्चात् ततः कृष्णो रश्मीन् उत्सृज्य वाजिनाम् । (११।१)
atha paścāt tataḥ kṛṣṇo raśmīn utsṛjya vājinām |
कपिर् अन्तर्दधे दिव्यो ध्वजो गाण्डीवधन्वनः ॥ (१२।२)
kapir antardadhe divyo dhvajo gāṇḍīvadhanvanaḥ ||
स दग्धो द्रोणकर्णाभ्यां दिव्यैर् अस्त्रैर् महारथः । (१३।१)
sa dagdho droṇakarṇābhyāṃ divyair astrair mahārathaḥ |
अथ दीप्तो ऽग्निना ह्याशु प्रजज्वाल महीपते ॥ (१३।२)
atha dīpto 'gninā hyāśu prajajvāla mahīpate ||
सोपासङ्गः सरश्मिश्च साश्वः सयुगबन्धुरः । (१४।१)
sopāsaṅgaḥ saraśmiśca sāśvaḥ sayugabandhuraḥ |
भस्मीभूतो ऽपतद् भूमौ रथो गाण्डीवधन्वनः ॥ (१४।२)
bhasmībhūto 'patad bhūmau ratho gāṇḍīvadhanvanaḥ ||
तं तथा भस्मभूतं तु दृष्ट्वा पाण्डुसुताः प्रभो । (१५।१)
taṃ tathā bhasmabhūtaṃ tu dṛṣṭvā pāṇḍusutāḥ prabho |
अभवन् विस्मिता राजन्न् अर्जुनश्चेदम् अब्रवीत् ॥ (१५।२)
abhavan vismitā rājann arjunaścedam abravīt ||
कृताञ्जलिः सप्रणयं प्रणिपत्याभिवाद्य च । (१६।१)
kṛtāñjaliḥ sapraṇayaṃ praṇipatyābhivādya ca |
गोविन्द कस्माद् भगवन् रथो दग्धो ऽयम् अग्निना ॥ (१६।२)
govinda kasmād bhagavan ratho dagdho 'yam agninā ||
तन्मे ब्रूहि महाबाहो श्रोतव्यं यदि मन्यसे ॥ (१७।२)
tanme brūhi mahābāho śrotavyaṃ yadi manyase ||
अस्त्रैर् बहुविधैर् दग्धः पूर्वम् एवायम् अर्जुन । (१८।२)
astrair bahuvidhair dagdhaḥ pūrvam evāyam arjuna |
मदधिष्ठितत्वात् समरे न विशीर्णः परंतप ॥ (१८।३)
madadhiṣṭhitatvāt samare na viśīrṇaḥ paraṃtapa ||
इदानीं तु विशीर्णो ऽयं दग्धो ब्रह्मास्त्रतेजसा । (१९।१)
idānīṃ tu viśīrṇo 'yaṃ dagdho brahmāstratejasā |
मया विमुक्तः कौन्तेय त्वय्यद्य कृतकर्मणि ॥ (१९।२)
mayā vimuktaḥ kaunteya tvayyadya kṛtakarmaṇi ||
दिष्ट्या जयसि कौन्तेय दिष्ट्या ते शत्रवो जिताः । (२१।१)
diṣṭyā jayasi kaunteya diṣṭyā te śatravo jitāḥ |
दिष्ट्या गाण्डीवधन्वा च भीमसेनश्च पाण्डवः ॥ (२१।२)
diṣṭyā gāṇḍīvadhanvā ca bhīmasenaśca pāṇḍavaḥ ||
त्वं चापि कुशली राजन्माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ । (२२।१)
tvaṃ cāpi kuśalī rājanmādrīputrau ca pāṇḍavau |
मुक्ता वीरक्षयाद् अस्मात् संग्रामान्निहतद्विषः । (२२।२)
muktā vīrakṣayād asmāt saṃgrāmānnihatadviṣaḥ |
क्षिप्रम् उत्तरकालानि कुरु कार्याणि भारत ॥ (२२।३)
kṣipram uttarakālāni kuru kāryāṇi bhārata ||
आनीय मधुपर्कं मां यत् पुरा त्वम् अवोचथाः ॥ (२३।२)
ānīya madhuparkaṃ māṃ yat purā tvam avocathāḥ ||
रक्षितव्यो महाबाहो सर्वास्वापत्स्विति प्रभो । (२४।२)
rakṣitavyo mahābāho sarvāsvāpatsviti prabho |
तव चैवं ब्रुवाणस्य तथेत्येवाहम् अब्रुवम् ॥ (२४।३)
tava caivaṃ bruvāṇasya tathetyevāham abruvam ||
भ्रातृभिः सह राजेन्द्र शूरः सत्यपराक्रमः । (२५।२)
bhrātṛbhiḥ saha rājendra śūraḥ satyaparākramaḥ |
मुक्तो वीरक्षयाद् अस्मात् संग्रामाद् रोमहर्षणात् ॥ (२५।३)
mukto vīrakṣayād asmāt saṃgrāmād romaharṣaṇāt ||
एवम् उक्तस्तु कृष्णेन धर्मराजो युधिष्ठिरः । (२६।१)
evam uktastu kṛṣṇena dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |
प्रमुक्तं द्रोणकर्णाभ्यां ब्रह्मास्त्रम् अरिमर्दन । (२७।१)
pramuktaṃ droṇakarṇābhyāṃ brahmāstram arimardana |
कस्त्वद् अन्यः सहेत् साक्षाद् अपि वज्री पुरंदरः ॥ (२७।२)
kastvad anyaḥ sahet sākṣād api vajrī puraṃdaraḥ ||
महारणगतः पार्थो यच्च नासीत् पराङ्मुखः ॥ (२८।२)
mahāraṇagataḥ pārtho yacca nāsīt parāṅmukhaḥ ||
उपप्लव्ये महर्षिर् मे कृष्णद्वैपायनो ऽब्रवीत् । (३०।१)
upaplavye maharṣir me kṛṣṇadvaipāyano 'bravīt |
यतो धर्मस्ततः कृष्णो यतः कृष्णस्ततो जयः । (३०।२)
yato dharmastataḥ kṛṣṇo yataḥ kṛṣṇastato jayaḥ |
प्रविश्य प्रत्यपद्यन्त कोशरत्नर्द्धिसंचयान् ॥ (३०।४)
praviśya pratyapadyanta kośaratnarddhisaṃcayān ||
ते प्राप्य धनम् अक्षय्यं त्वदीयं भरतर्षभ । (३२।१)
te prāpya dhanam akṣayyaṃ tvadīyaṃ bharatarṣabha |
अतिष्ठन्त मुहुः सर्वे पाण्डवाः सात्यकिस्तथा ॥ (३३।२)
atiṣṭhanta muhuḥ sarve pāṇḍavāḥ sātyakistathā ||
अस्माभिर् मङ्गलार्थाय वस्तव्यं शिबिराद् बहिः ॥ (३४।२)
asmābhir maṅgalārthāya vastavyaṃ śibirād bahiḥ ||
तथेत्युक्त्वा च ते सर्वे पाण्डवाः सात्यकिस्तथा । (३५।१)
tathetyuktvā ca te sarve pāṇḍavāḥ sātyakistathā |
न्यवसन्न् अथ तां रात्रिं पाण्डवा हतशत्रवः ॥ (३६।२)
nyavasann atha tāṃ rātriṃ pāṇḍavā hataśatravaḥ ||
तम् ऊचुः सम्प्रयास्यन्तं सैन्यसुग्रीववाहनम् । (३८।१)
tam ūcuḥ samprayāsyantaṃ sainyasugrīvavāhanam |
प्रत्याश्वासय गान्धारीं हतपुत्रां यशस्विनीम् ॥ (३८।२)
pratyāśvāsaya gāndhārīṃ hataputrāṃ yaśasvinīm ||
स प्रायात् पाण्डवैर् उक्तस्तत् पुरं सात्वतां वरः । (३९।१)
sa prāyāt pāṇḍavair uktastat puraṃ sātvatāṃ varaḥ |
आससादयिषुः क्षिप्रं गान्धारीं निहतात्मजाम् ॥ (३९।२)
āsasādayiṣuḥ kṣipraṃ gāndhārīṃ nihatātmajām ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.