महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 145

1473 of 1995 · 39 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

विमानस्थौ तु तौ राजंल् लुब्धको वै ददर्श ह । (१।२)

vimānasthau tu tau rājaṃl lubdhako vai dadarśa ha |

1.3१.३

दृष्ट्वा तौ दंपती दुःखाद् अचिन्तयत सद्गतिम् ॥ (१।३)

dṛṣṭvā tau daṃpatī duḥkhād acintayata sadgatim ||

2.1२.१

कीदृशेनेह तपसा गच्छेयं परमां गतिम् । (२।१)

kīdṛśeneha tapasā gaccheyaṃ paramāṃ gatim |

2.2२.२

इति बुद्ध्या विनिश्चित्य गमनायोपचक्रमे ॥ (२।२)

iti buddhyā viniścitya gamanāyopacakrame ||

3.1३.१

महाप्रस्थानम् आश्रित्य लुब्धकः पक्षिजीवनः । (३।१)

mahāprasthānam āśritya lubdhakaḥ pakṣijīvanaḥ |

3.2३.२

निश्चेष्टो मारुताहारो निर्ममः स्वर्गकाङ्क्षया ॥ (३।२)

niśceṣṭo mārutāhāro nirmamaḥ svargakāṅkṣayā ||

4.1४.१

ततो ऽपश्यत् सुविस्तीर्णं हृद्यं पद्मविभूषितम् । (४।१)

tato 'paśyat suvistīrṇaṃ hṛdyaṃ padmavibhūṣitam |

4.2४.२

नानाद्विजगणाकीर्णं सरः शीतजलं शुभम् । (४।२)

nānādvijagaṇākīrṇaṃ saraḥ śītajalaṃ śubham |

4.3४.३

पिपासार्तो ऽपि तद् दृष्ट्वा तृप्तः स्यान्नात्र संशयः ॥ (४।३)

pipāsārto 'pi tad dṛṣṭvā tṛptaḥ syānnātra saṃśayaḥ ||

5.1५.१

उपवासकृशो ऽत्यर्थं स तु पार्थिव लुब्धकः । (५।१)

upavāsakṛśo 'tyarthaṃ sa tu pārthiva lubdhakaḥ |

5.2५.२

उपसर्पत संहृष्टः श्वापदाध्युषितं वनम् ॥ (५।२)

upasarpata saṃhṛṣṭaḥ śvāpadādhyuṣitaṃ vanam ||

6.1६.१

महान्तं निश्चयं कृत्वा लुब्धकः प्रविवेश ह । (६।१)

mahāntaṃ niścayaṃ kṛtvā lubdhakaḥ praviveśa ha |

6.2६.२

प्रविशन्न् एव च वनं निगृहीतः स कण्टकैः ॥ (६।२)

praviśann eva ca vanaṃ nigṛhītaḥ sa kaṇṭakaiḥ ||

7.1७.१

स कण्टकविभुग्नाङ्गो लोहितार्द्रीकृतच्छविः । (७।१)

sa kaṇṭakavibhugnāṅgo lohitārdrīkṛtacchaviḥ |

7.2७.२

बभ्राम तस्मिन् विजने नानामृगसमाकुले ॥ (७।२)

babhrāma tasmin vijane nānāmṛgasamākule ||

8.1८.१

ततो द्रुमाणां महतां पवनेन वने तदा । (८।१)

tato drumāṇāṃ mahatāṃ pavanena vane tadā |

8.2८.२

उदतिष्ठत संघर्षात् सुमहान् हव्यवाहनः ॥ (८।२)

udatiṣṭhata saṃgharṣāt sumahān havyavāhanaḥ ||

9.1९.१

तद् वनं वृक्षसंकीर्णं लताविटपसंकुलम् । (९।१)

tad vanaṃ vṛkṣasaṃkīrṇaṃ latāviṭapasaṃkulam |

9.2९.२

ददाह पावकः क्रुद्धो युगान्ताग्निसमप्रभः ॥ (९।२)

dadāha pāvakaḥ kruddho yugāntāgnisamaprabhaḥ ||

10.1१०.१

सज्वालैः पवनोद्धूतैर् विस्फुलिङ्गैः समन्वितः । (१०।१)

sajvālaiḥ pavanoddhūtair visphuliṅgaiḥ samanvitaḥ |

10.2१०.२

ददाह तद् वनं घोरं मृगपक्षिसमाकुलम् ॥ (१०।२)

dadāha tad vanaṃ ghoraṃ mṛgapakṣisamākulam ||

11.1११.१

ततः स देहमोक्षार्थं सम्प्रहृष्टेन चेतसा । (११।१)

tataḥ sa dehamokṣārthaṃ samprahṛṣṭena cetasā |

11.2११.२

अभ्यधावत संवृद्धं पावकं लुब्धकस्तदा ॥ (११।२)

abhyadhāvata saṃvṛddhaṃ pāvakaṃ lubdhakastadā ||

12.1१२.१

ततस्तेनाग्निना दग्धो लुब्धको नष्टकिल्बिषः । (१२।१)

tatastenāgninā dagdho lubdhako naṣṭakilbiṣaḥ |

12.2१२.२

जगाम परमां सिद्धिं तदा भरतसत्तम ॥ (१२।२)

jagāma paramāṃ siddhiṃ tadā bharatasattama ||

13.1१३.१

ततः स्वर्गस्थम् आत्मानं सो ऽपश्यद् विगतज्वरः । (१३।१)

tataḥ svargastham ātmānaṃ so 'paśyad vigatajvaraḥ |

13.2१३.२

यक्षगन्धर्वसिद्धानां मध्ये भ्राजन्तम् इन्द्रवत् ॥ (१३।२)

yakṣagandharvasiddhānāṃ madhye bhrājantam indravat ||

14.1१४.१

एवं खलु कपोतश्च कपोती च पतिव्रता । (१४।१)

evaṃ khalu kapotaśca kapotī ca pativratā |

14.2१४.२

लुब्धकेन सह स्वर्गं गताः पुण्येन कर्मणा ॥ (१४।२)

lubdhakena saha svargaṃ gatāḥ puṇyena karmaṇā ||

15.1१५.१

यापि चैवंविधा नारी भर्तारम् अनुवर्तते । (१५।१)

yāpi caivaṃvidhā nārī bhartāram anuvartate |

15.2१५.२

विराजते हि सा क्षिप्रं कपोतीव दिवि स्थिता ॥ (१५।२)

virājate hi sā kṣipraṃ kapotīva divi sthitā ||

16.1१६.१

एवम् एतत् पुरा वृत्तं लुब्धकस्य महात्मनः । (१६।१)

evam etat purā vṛttaṃ lubdhakasya mahātmanaḥ |

16.2१६.२

कपोतस्य च धर्मिष्ठा गतिः पुण्येन कर्मणा ॥ (१६।२)

kapotasya ca dharmiṣṭhā gatiḥ puṇyena karmaṇā ||

17.1१७.१

यश्चेदं शृणुयान्नित्यं यश्चेदं परिकीर्तयेत् । (१७।१)

yaścedaṃ śṛṇuyānnityaṃ yaścedaṃ parikīrtayet |

17.2१७.२

नाशुभं विद्यते तस्य मनसापि प्रमाद्यतः ॥ (१७।२)

nāśubhaṃ vidyate tasya manasāpi pramādyataḥ ||

18.1१८.१

युधिष्ठिर महान् एष धर्मो धर्मभृतां वर । (१८।१)

yudhiṣṭhira mahān eṣa dharmo dharmabhṛtāṃ vara |

18.2१८.२

गोघ्नेष्वपि भवेद् अस्मिन्निष्कृतिः पापकर्मणः । (१८।२)

goghneṣvapi bhaved asminniṣkṛtiḥ pāpakarmaṇaḥ |

18.3१८.३

निष्कृतिर् न भवेत् तस्मिन् यो हन्याच्छरणागतम् ॥ (१८।३)

niṣkṛtir na bhavet tasmin yo hanyāccharaṇāgatam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 145

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit