महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 86

1414 of 1995 · 70 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

कथं स्विद् इह राजेन्द्र पालयन् पार्थिवः प्रजाः । (१।२)

kathaṃ svid iha rājendra pālayan pārthivaḥ prajāḥ |

1.3१.३

प्रति धर्मं विशेषेण कीर्तिम् आप्नोति शाश्वतीम् ॥ (१।३)

prati dharmaṃ viśeṣeṇa kīrtim āpnoti śāśvatīm ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

व्यवहारेण शुद्धेन प्रजापालनतत्परः । (२।२)

vyavahāreṇa śuddhena prajāpālanatatparaḥ |

2.3२.३

प्राप्य धर्मं च कीर्तिं च लोकावाप्नोत्युभौ शुचिः ॥ (२।३)

prāpya dharmaṃ ca kīrtiṃ ca lokāvāpnotyubhau śuciḥ ||

3.1३.१

युधिष्ठिर उवाच । (३।१)

yudhiṣṭhira uvāca

3.2३.२

कीदृशं व्यवहारं तु कैश्च व्यवहरेन्नृपः । (३।२)

kīdṛśaṃ vyavahāraṃ tu kaiśca vyavaharennṛpaḥ |

3.3३.३

एतत् पृष्टो महाप्राज्ञ यथावद् वक्तुम् अर्हसि ॥ (३।३)

etat pṛṣṭo mahāprājña yathāvad vaktum arhasi ||

4.1४.१

ये चैते पूर्वकथिता गुणास्ते पुरुषं प्रति । (४।१)

ye caite pūrvakathitā guṇāste puruṣaṃ prati |

4.2४.२

नैकस्मिन् पुरुषे ह्येते विद्यन्त इति मे मतिः ॥ (४।२)

naikasmin puruṣe hyete vidyanta iti me matiḥ ||

5.1५.१

भीष्म उवाच । (५।१)

bhīṣma uvāca

5.2५.२

एवम् एतन्महाप्राज्ञ यथा वदसि बुद्धिमान् । (५।२)

evam etanmahāprājña yathā vadasi buddhimān |

5.3५.३

दुर्लभः पुरुषः कश्चिद् एभिर् गुणगुणैर् युतः ॥ (५।३)

durlabhaḥ puruṣaḥ kaścid ebhir guṇaguṇair yutaḥ ||

6.1६.१

किंतु संक्षेपतः शीलं प्रयत्ने नेह दुर्लभम् । (६।१)

kiṃtu saṃkṣepataḥ śīlaṃ prayatne neha durlabham |

6.2६.२

वक्ष्यामि तु यथामात्यान् यादृशांश्च करिष्यसि ॥ (६।२)

vakṣyāmi tu yathāmātyān yādṛśāṃśca kariṣyasi ||

7.1७.१

चतुरो ब्राह्मणान् वैद्यान् प्रगल्भान् सात्त्विकाञ् शुचीन् । (७।१)

caturo brāhmaṇān vaidyān pragalbhān sāttvikāñ śucīn |

7.2७.२

त्रींश्च शूद्रान् विनीतांश्च शुचीन् कर्मणि पूर्वके ॥ (७।२)

trīṃśca śūdrān vinītāṃśca śucīn karmaṇi pūrvake ||

8.1८.१

अष्टाभिश्च गुणैर् युक्तं सूतं पौराणिकं चरेत् । (८।१)

aṣṭābhiśca guṇair yuktaṃ sūtaṃ paurāṇikaṃ caret |

8.2८.२

पञ्चाशद्वर्षवयसं प्रगल्भम् अनसूयकम् ॥ (८।२)

pañcāśadvarṣavayasaṃ pragalbham anasūyakam ||

9.1९.१

मतिस्मृतिसमायुक्तं विनीतं समदर्शनम् । (९।१)

matismṛtisamāyuktaṃ vinītaṃ samadarśanam |

9.2९.२

कार्ये विवदमानानां शक्तम् अर्थेष्वलोलुपम् ॥ (९।२)

kārye vivadamānānāṃ śaktam artheṣvalolupam ||

10.1१०.१

विवर्जितानां व्यसनैः सुघोरैः सप्तभिर् भृशम् । (१०।१)

vivarjitānāṃ vyasanaiḥ sughoraiḥ saptabhir bhṛśam |

10.2१०.२

अष्टानां मन्त्रिणां मध्ये मन्त्रं राजोपधारयेत् ॥ (१०।२)

aṣṭānāṃ mantriṇāṃ madhye mantraṃ rājopadhārayet ||

11.1११.१

ततः संप्रेषयेद् राष्ट्रे राष्ट्रायाथ च दर्शयेत् । (११।१)

tataḥ saṃpreṣayed rāṣṭre rāṣṭrāyātha ca darśayet |

11.2११.२

अनेन व्यवहारेण द्रष्टव्यास्ते प्रजाः सदा ॥ (११।२)

anena vyavahāreṇa draṣṭavyāste prajāḥ sadā ||

12.1१२.१

न चापि गूढं कार्यं ते ग्राह्यं कार्योपघातकम् । (१२।१)

na cāpi gūḍhaṃ kāryaṃ te grāhyaṃ kāryopaghātakam |

12.2१२.२

कार्ये खलु विपन्ने त्वां सो ऽधर्मस्तांश्च पीडयेत् ॥ (१२।२)

kārye khalu vipanne tvāṃ so 'dharmastāṃśca pīḍayet ||

13.1१३.१

विद्रवेच्चैव राष्ट्रं ते श्येनात् पक्षिगणा इव । (१३।१)

vidraveccaiva rāṣṭraṃ te śyenāt pakṣigaṇā iva |

13.2१३.२

परिस्रवेच्च सततं नौर् विशीर्णेव सागरे ॥ (१३।२)

parisravecca satataṃ naur viśīrṇeva sāgare ||

14.1१४.१

प्रजाः पालयतो ऽसम्यग् अधर्मेणेह भूपतेः । (१४।१)

prajāḥ pālayato 'samyag adharmeṇeha bhūpateḥ |

14.2१४.२

हार्दं भयं सम्भवति स्वर्गश्चास्य विरुध्यते ॥ (१४।२)

hārdaṃ bhayaṃ sambhavati svargaścāsya virudhyate ||

15.1१५.१

अथ यो ऽधर्मतः पाति राजामात्यो ऽथ वात्मजः । (१५।१)

atha yo 'dharmataḥ pāti rājāmātyo 'tha vātmajaḥ |

15.2१५.२

धर्मासने नियुक्तः सन् धर्ममूलं नरर्षभ ॥ (१५।२)

dharmāsane niyuktaḥ san dharmamūlaṃ nararṣabha ||

16.1१६.१

कार्येष्वधिकृताः सम्यग् अकुर्वन्तो नृपानुगाः । (१६।१)

kāryeṣvadhikṛtāḥ samyag akurvanto nṛpānugāḥ |

16.2१६.२

आत्मानं पुरतः कृत्वा यान्त्यधः सहपार्थिवाः ॥ (१६।२)

ātmānaṃ purataḥ kṛtvā yāntyadhaḥ sahapārthivāḥ ||

17.1१७.१

बलात्कृतानां बलिभिः कृपणं बहु जल्पताम् । (१७।१)

balātkṛtānāṃ balibhiḥ kṛpaṇaṃ bahu jalpatām |

17.2१७.२

नाथो वै भूमिपो नित्यम् अनाथानां नृणां भवेत् ॥ (१७।२)

nātho vai bhūmipo nityam anāthānāṃ nṛṇāṃ bhavet ||

18.1१८.१

ततः साक्षिबलं साधु द्वैधे वादकृतं भवेत् । (१८।१)

tataḥ sākṣibalaṃ sādhu dvaidhe vādakṛtaṃ bhavet |

18.2१८.२

असाक्षिकम् अनाथं वा परीक्ष्यं तद् विशेषतः ॥ (१८।२)

asākṣikam anāthaṃ vā parīkṣyaṃ tad viśeṣataḥ ||

19.1१९.१

अपराधानुरूपं च दण्डं पापेषु पातयेत् । (१९।१)

aparādhānurūpaṃ ca daṇḍaṃ pāpeṣu pātayet |

19.2१९.२

उद्वेजयेद् धनैर् ऋद्धान् दरिद्रान् वधबन्धनैः ॥ (१९।२)

udvejayed dhanair ṛddhān daridrān vadhabandhanaiḥ ||

20.1२०.१

विनयैर् अपि दुर्वृत्तान् प्रहारैर् अपि पार्थिवः । (२०।१)

vinayair api durvṛttān prahārair api pārthivaḥ |

20.2२०.२

सान्त्वेनोपप्रदानेन शिष्टांश्च परिपालयेत् ॥ (२०।२)

sāntvenopapradānena śiṣṭāṃśca paripālayet ||

21.1२१.१

राज्ञो वधं चिकीर्षेद् यस्तस्य चित्रो वधो भवेत् । (२१।१)

rājño vadhaṃ cikīrṣed yastasya citro vadho bhavet |

21.2२१.२

आजीवकस्य स्तेनस्य वर्णसंकरकस्य च ॥ (२१।२)

ājīvakasya stenasya varṇasaṃkarakasya ca ||

22.1२२.१

सम्यक् प्रणयतो दण्डं भूमिपस्य विशां पते । (२२।१)

samyak praṇayato daṇḍaṃ bhūmipasya viśāṃ pate |

22.2२२.२

युक्तस्य वा नास्त्यधर्मो धर्म एवेह शाश्वतः ॥ (२२।२)

yuktasya vā nāstyadharmo dharma eveha śāśvataḥ ||

23.1२३.१

कामकारेण दण्डं तु यः कुर्याद् अविचक्षणः । (२३।१)

kāmakāreṇa daṇḍaṃ tu yaḥ kuryād avicakṣaṇaḥ |

23.2२३.२

स इहाकीर्तिसंयुक्तो मृतो नरकम् आप्नुयात् ॥ (२३।२)

sa ihākīrtisaṃyukto mṛto narakam āpnuyāt ||

24.1२४.१

न परस्य श्रवाद् एव परेषां दण्डम् अर्पयेत् । (२४।१)

na parasya śravād eva pareṣāṃ daṇḍam arpayet |

24.2२४.२

आगमानुगमं कृत्वा बध्नीयान्मोक्षयेत वा ॥ (२४।२)

āgamānugamaṃ kṛtvā badhnīyānmokṣayeta vā ||

25.1२५.१

न तु हन्यान्नृपो जातु दूतं कस्यांचिद् आपदि । (२५।१)

na tu hanyānnṛpo jātu dūtaṃ kasyāṃcid āpadi |

25.2२५.२

दूतस्य हन्ता निरयम् आविशेत् सचिवैः सह ॥ (२५।२)

dūtasya hantā nirayam āviśet sacivaiḥ saha ||

26.1२६.१

यथोक्तवादिनं दूतं क्षत्रधर्मरतो नृपः । (२६।१)

yathoktavādinaṃ dūtaṃ kṣatradharmarato nṛpaḥ |

26.2२६.२

यो हन्यात् पितरस्तस्य भ्रूणहत्याम् अवाप्नुयुः ॥ (२६।२)

yo hanyāt pitarastasya bhrūṇahatyām avāpnuyuḥ ||

27.1२७.१

कुलीनः शीलसम्पन्नो वाग्मी दक्षः प्रियंवदः । (२७।१)

kulīnaḥ śīlasampanno vāgmī dakṣaḥ priyaṃvadaḥ |

27.2२७.२

यथोक्तवादी स्मृतिमान् दूतः स्यात् सप्तभिर् गुणैः ॥ (२७।२)

yathoktavādī smṛtimān dūtaḥ syāt saptabhir guṇaiḥ ||

28.1२८.१

एतैर् एव गुणैर् युक्तः प्रतीहारो ऽस्य रक्षिता । (२८।१)

etair eva guṇair yuktaḥ pratīhāro 'sya rakṣitā |

28.2२८.२

शिरोरक्षश्च भवति गुणैर् एतैः समन्वितः ॥ (२८।२)

śirorakṣaśca bhavati guṇair etaiḥ samanvitaḥ ||

29.1२९.१

धर्मार्थशास्त्रतत्त्वज्ञः संधिविग्रहको भवेत् । (२९।१)

dharmārthaśāstratattvajñaḥ saṃdhivigrahako bhavet |

29.2२९.२

मतिमान् धृतिमान् धीमान् रहस्यविनिगूहिता ॥ (२९।२)

matimān dhṛtimān dhīmān rahasyavinigūhitā ||

30.1३०.१

कुलीनः सत्यसम्पन्नः शक्तो ऽमात्यः प्रशंसितः । (३०।१)

kulīnaḥ satyasampannaḥ śakto 'mātyaḥ praśaṃsitaḥ |

30.2३०.२

एतैर् एव गुणैर् युक्तस्तथा सेनापतिर् भवेत् ॥ (३०।२)

etair eva guṇair yuktastathā senāpatir bhavet ||

31.1३१.१

व्यूहयन्त्रायुधीयानां तत्त्वज्ञो विक्रमान्वितः । (३१।१)

vyūhayantrāyudhīyānāṃ tattvajño vikramānvitaḥ |

31.2३१.२

वर्षशीतोष्णवातानां सहिष्णुः पररन्ध्रवित् ॥ (३१।२)

varṣaśītoṣṇavātānāṃ sahiṣṇuḥ pararandhravit ||

32.1३२.१

विश्वासयेत् परांश्चैव विश्वसेन्न तु कस्यचित् । (३२।१)

viśvāsayet parāṃścaiva viśvasenna tu kasyacit |

32.2३२.२

पुत्रेष्वपि हि राजेन्द्र विश्वासो न प्रशस्यते ॥ (३२।२)

putreṣvapi hi rājendra viśvāso na praśasyate ||

33.1३३.१

एतच्छास्त्रार्थतत्त्वं तु तवाख्यातं मयानघ । (३३।१)

etacchāstrārthatattvaṃ tu tavākhyātaṃ mayānagha |

33.2३३.२

अविश्वासो नरेन्द्राणां गुह्यं परमम् उच्यते ॥ (३३।२)

aviśvāso narendrāṇāṃ guhyaṃ paramam ucyate ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 86

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit