महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 1

862 of 1995 · 70 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

जनमेजय उवाच । (१।१)

janamejaya uvāca

1.2१.२

कथं युयुधिरे वीराः कुरुपाण्डवसोमकाः । (१।२)

kathaṃ yuyudhire vīrāḥ kurupāṇḍavasomakāḥ |

1.3१.३

पार्थिवाश्च महाभागा नानादेशसमागताः ॥ (१।३)

pārthivāśca mahābhāgā nānādeśasamāgatāḥ ||

2.1२.१

वैशंपायन उवाच । (२।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

2.2२.२

यथा युयुधिरे वीराः कुरुपाण्डवसोमकाः । (२।२)

yathā yuyudhire vīrāḥ kurupāṇḍavasomakāḥ |

2.3२.३

कुरुक्षेत्रे तपःक्षेत्रे शृणु तत् पृथिवीपते ॥ (२।३)

kurukṣetre tapaḥkṣetre śṛṇu tat pṛthivīpate ||

3.1३.१

अवतीर्य कुरुक्षेत्रं पाण्डवाः सहसोमकाः । (३।१)

avatīrya kurukṣetraṃ pāṇḍavāḥ sahasomakāḥ |

3.2३.२

कौरवान् अभ्यवर्तन्त जिगीषन्तो महाबलाः ॥ (३।२)

kauravān abhyavartanta jigīṣanto mahābalāḥ ||

4.1४.१

वेदाध्ययनसम्पन्नाः सर्वे युद्धाभिनन्दिनः । (४।१)

vedādhyayanasampannāḥ sarve yuddhābhinandinaḥ |

4.2४.२

आशंसन्तो जयं युद्धे वधं वाभिमुखा रणे ॥ (४।२)

āśaṃsanto jayaṃ yuddhe vadhaṃ vābhimukhā raṇe ||

5.1५.१

अभियाय च दुर्धर्षां धार्तराष्ट्रस्य वाहिनीम् । (५।१)

abhiyāya ca durdharṣāṃ dhārtarāṣṭrasya vāhinīm |

5.2५.२

प्राङ्मुखाः पश्चिमे भागे न्यविशन्त ससैनिकाः ॥ (५।२)

prāṅmukhāḥ paścime bhāge nyaviśanta sasainikāḥ ||

6.1६.१

समन्तपञ्चकाद् बाह्यं शिबिराणि सहस्रशः । (६।१)

samantapañcakād bāhyaṃ śibirāṇi sahasraśaḥ |

6.2६.२

कारयामास विधिवत् कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥ (६।२)

kārayāmāsa vidhivat kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ ||

7.1७.१

शून्येव पृथिवी सर्वा बालवृद्धावशेषिता । (७।१)

śūnyeva pṛthivī sarvā bālavṛddhāvaśeṣitā |

7.2७.२

निरश्वपुरुषा चासीद् रथकुञ्जरवर्जिता ॥ (७।२)

niraśvapuruṣā cāsīd rathakuñjaravarjitā ||

8.1८.१

यावत् तपति सूर्यो हि जम्बूद्वीपस्य मण्डलम् । (८।१)

yāvat tapati sūryo hi jambūdvīpasya maṇḍalam |

8.2८.२

तावद् एव समावृत्तं बलं पार्थिवसत्तम ॥ (८।२)

tāvad eva samāvṛttaṃ balaṃ pārthivasattama ||

9.1९.१

एकस्थाः सर्ववर्णास्ते मण्डलं बहुयोजनम् । (९।१)

ekasthāḥ sarvavarṇāste maṇḍalaṃ bahuyojanam |

9.2९.२

पर्याक्रामन्त देशांश्च नदीः शैलान् वनानि च ॥ (९।२)

paryākrāmanta deśāṃśca nadīḥ śailān vanāni ca ||

10.1१०.१

तेषां युधिष्ठिरो राजा सर्वेषां पुरुषर्षभ । (१०।१)

teṣāṃ yudhiṣṭhiro rājā sarveṣāṃ puruṣarṣabha |

10.2१०.२

आदिदेश सवाहानां भक्ष्यभोज्यम् अनुत्तमम् ॥ (१०।२)

ādideśa savāhānāṃ bhakṣyabhojyam anuttamam ||

11.1११.१

संज्ञाश्च विविधास्तास्तास्तेषां चक्रे युधिष्ठिरः । (११।१)

saṃjñāśca vividhāstāstāsteṣāṃ cakre yudhiṣṭhiraḥ |

11.2११.२

एवंवादी वेदितव्यः पाण्डवेयो ऽयम् इत्युत ॥ (११।२)

evaṃvādī veditavyaḥ pāṇḍaveyo 'yam ityuta ||

12.1१२.१

अभिज्ञानानि सर्वेषां संज्ञाश्चाभरणानि च । (१२।१)

abhijñānāni sarveṣāṃ saṃjñāścābharaṇāni ca |

12.2१२.२

योजयामास कौरव्यो युद्धकाल उपस्थिते ॥ (१२।२)

yojayāmāsa kauravyo yuddhakāla upasthite ||

13.1१३.१

दृष्ट्वा ध्वजाग्रं पार्थानां धार्तराष्ट्रो महामनाः । (१३।१)

dṛṣṭvā dhvajāgraṃ pārthānāṃ dhārtarāṣṭro mahāmanāḥ |

13.2१३.२

सह सर्वैर् महीपालैः प्रत्यव्यूहत पाण्डवान् ॥ (१३।२)

saha sarvair mahīpālaiḥ pratyavyūhata pāṇḍavān ||

14.1१४.१

पाण्डुरेणातपत्रेण ध्रियमाणेन मूर्धनि । (१४।१)

pāṇḍureṇātapatreṇa dhriyamāṇena mūrdhani |

14.2१४.२

मध्ये नागसहस्रस्य भ्रातृभिः परिवारितम् ॥ (१४।२)

madhye nāgasahasrasya bhrātṛbhiḥ parivāritam ||

15.1१५.१

दृष्ट्वा दुर्योधनं हृष्टाः सर्वे पाण्डवसैनिकाः । (१५।१)

dṛṣṭvā duryodhanaṃ hṛṣṭāḥ sarve pāṇḍavasainikāḥ |

15.2१५.२

दध्मुः सर्वे महाशङ्खान् भेरीर् जघ्नुः सहस्रशः ॥ (१५।२)

dadhmuḥ sarve mahāśaṅkhān bherīr jaghnuḥ sahasraśaḥ ||

16.1१६.१

ततः प्रहृष्टां स्वां सेनाम् अभिवीक्ष्याथ पाण्डवाः । (१६।१)

tataḥ prahṛṣṭāṃ svāṃ senām abhivīkṣyātha pāṇḍavāḥ |

16.2१६.२

बभूवुर् हृष्टमनसो वासुदेवश्च वीर्यवान् ॥ (१६।२)

babhūvur hṛṣṭamanaso vāsudevaśca vīryavān ||

17.1१७.१

ततो योधान् हर्षयन्तौ वासुदेवधनंजयौ । (१७।१)

tato yodhān harṣayantau vāsudevadhanaṃjayau |

17.2१७.२

दध्मतुः पुरुषव्याघ्रौ दिव्यौ शङ्खौ रथे स्थितौ ॥ (१७।२)

dadhmatuḥ puruṣavyāghrau divyau śaṅkhau rathe sthitau ||

18.1१८.१

पाञ्चजन्यस्य निर्घोषं देवदत्तस्य चोभयोः । (१८।१)

pāñcajanyasya nirghoṣaṃ devadattasya cobhayoḥ |

18.2१८.२

श्रुत्वा सवाहना योधाः शकृन्मूत्रं प्रसुस्रुवुः ॥ (१८।२)

śrutvā savāhanā yodhāḥ śakṛnmūtraṃ prasusruvuḥ ||

19.1१९.१

यथा सिंहस्य नदतः स्वनं श्रुत्वेतरे मृगाः । (१९।१)

yathā siṃhasya nadataḥ svanaṃ śrutvetare mṛgāḥ |

19.2१९.२

त्रसेयुस् तद्वद् एवासीद् धार्तराष्ट्रबलं तदा ॥ (१९।२)

traseyus tadvad evāsīd dhārtarāṣṭrabalaṃ tadā ||

20.1२०.१

उदतिष्ठद् रजो भौमं न प्राज्ञायत किंचन । (२०।१)

udatiṣṭhad rajo bhaumaṃ na prājñāyata kiṃcana |

20.2२०.२

अन्तर्धीयत चादित्यः सैन्येन रजसावृतः ॥ (२०।२)

antardhīyata cādityaḥ sainyena rajasāvṛtaḥ ||

21.1२१.१

ववर्ष चात्र पर्जन्यो मांसशोणितवृष्टिमान् । (२१।१)

vavarṣa cātra parjanyo māṃsaśoṇitavṛṣṭimān |

21.2२१.२

व्युक्षन् सर्वाण्यनीकानि तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (२१।२)

vyukṣan sarvāṇyanīkāni tad adbhutam ivābhavat ||

22.1२२.१

वायुस्ततः प्रादुरभून्नीचैः शर्करकर्षणः । (२२।१)

vāyustataḥ prādurabhūnnīcaiḥ śarkarakarṣaṇaḥ |

22.2२२.२

विनिघ्नंस्तान्यनीकानि विधमंश्चैव तद् रजः ॥ (२२।२)

vinighnaṃstānyanīkāni vidhamaṃścaiva tad rajaḥ ||

23.1२३.१

उभे सेने तदा राजन् युद्धाय मुदिते भृशम् । (२३।१)

ubhe sene tadā rājan yuddhāya mudite bhṛśam |

23.2२३.२

कुरुक्षेत्रे स्थिते यत्ते सागरक्षुभितोपमे ॥ (२३।२)

kurukṣetre sthite yatte sāgarakṣubhitopame ||

24.1२४.१

तयोस्तु सेनयोर् आसीद् अद्भुतः स समागमः । (२४।१)

tayostu senayor āsīd adbhutaḥ sa samāgamaḥ |

24.2२४.२

युगान्ते समनुप्राप्ते द्वयोः सागरयोर् इव ॥ (२४।२)

yugānte samanuprāpte dvayoḥ sāgarayor iva ||

25.1२५.१

शून्यासीत् पृथिवी सर्वा बालवृद्धावशेषिता । (२५।१)

śūnyāsīt pṛthivī sarvā bālavṛddhāvaśeṣitā |

25.2२५.२

तेन सेनासमूहेन समानीतेन कौरवैः ॥ (२५।२)

tena senāsamūhena samānītena kauravaiḥ ||

26.1२६.१

ततस्ते समयं चक्रुः कुरुपाण्डवसोमकाः । (२६।१)

tataste samayaṃ cakruḥ kurupāṇḍavasomakāḥ |

26.2२६.२

धर्मांश्च स्थापयामासुर् युद्धानां भरतर्षभ ॥ (२६।२)

dharmāṃśca sthāpayāmāsur yuddhānāṃ bharatarṣabha ||

27.1२७.१

निवृत्ते चैव नो युद्धे प्रीतिश्च स्यात् परस्परम् । (२७।१)

nivṛtte caiva no yuddhe prītiśca syāt parasparam |

27.2२७.२

यथापुरं यथायोगं न च स्याच्छलनं पुनः ॥ (२७।२)

yathāpuraṃ yathāyogaṃ na ca syācchalanaṃ punaḥ ||

28.1२८.१

वाचा युद्धे प्रवृत्ते नो वाचैव प्रतियोधनम् । (२८।१)

vācā yuddhe pravṛtte no vācaiva pratiyodhanam |

28.2२८.२

निष्क्रान्तः पृतनामध्यान्न हन्तव्यः कथंचन ॥ (२८।२)

niṣkrāntaḥ pṛtanāmadhyānna hantavyaḥ kathaṃcana ||

29.1२९.१

रथी च रथिना योध्यो गजेन गजधूर्गतः । (२९।१)

rathī ca rathinā yodhyo gajena gajadhūrgataḥ |

29.2२९.२

अश्वेनाश्वी पदातिश्च पदातेनैव भारत ॥ (२९।२)

aśvenāśvī padātiśca padātenaiva bhārata ||

30.1३०.१

यथायोगं यथावीर्यं यथोत्साहं यथावयः । (३०।१)

yathāyogaṃ yathāvīryaṃ yathotsāhaṃ yathāvayaḥ |

30.2३०.२

समाभाष्य प्रहर्तव्यं न विश्वस्ते न विह्वले ॥ (३०।२)

samābhāṣya prahartavyaṃ na viśvaste na vihvale ||

31.1३१.१

परेण सह संयुक्तः प्रमत्तो विमुखस्तथा । (३१।१)

pareṇa saha saṃyuktaḥ pramatto vimukhastathā |

31.2३१.२

क्षीणशस्त्रो विवर्मा च न हन्तव्यः कथंचन ॥ (३१।२)

kṣīṇaśastro vivarmā ca na hantavyaḥ kathaṃcana ||

32.1३२.१

न सूतेषु न धुर्येषु न च शस्त्रोपनायिषु । (३२।१)

na sūteṣu na dhuryeṣu na ca śastropanāyiṣu |

32.2३२.२

न भेरीशङ्खवादेषु प्रहर्तव्यं कथंचन ॥ (३२।२)

na bherīśaṅkhavādeṣu prahartavyaṃ kathaṃcana ||

33.1३३.१

एवं ते समयं कृत्वा कुरुपाण्डवसोमकाः । (३३।१)

evaṃ te samayaṃ kṛtvā kurupāṇḍavasomakāḥ |

33.2३३.२

विस्मयं परमं जग्मुः प्रेक्षमाणाः परस्परम् ॥ (३३।२)

vismayaṃ paramaṃ jagmuḥ prekṣamāṇāḥ parasparam ||

34.1३४.१

निविश्य च महात्मानस्ततस्ते पुरुषर्षभाः । (३४।१)

niviśya ca mahātmānastataste puruṣarṣabhāḥ |

34.2३४.२

हृष्टरूपाः सुमनसो बभूवुः सहसैनिकाः ॥ (३४।२)

hṛṣṭarūpāḥ sumanaso babhūvuḥ sahasainikāḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 1

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit