महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 140

1821 of 1995 · 53 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

इत्युक्तः स तदा तूष्णीम् अभूद् वायुस्ततो ऽब्रवीत् । (१।२)

ityuktaḥ sa tadā tūṣṇīm abhūd vāyustato 'bravīt |

1.3१.३

शृणु राजन्न् अगस्त्यस्य माहात्म्यं ब्राह्मणस्य ह ॥ (१।३)

śṛṇu rājann agastyasya māhātmyaṃ brāhmaṇasya ha ||

2.1२.१

असुरैर् निर्जिता देवा निरुत्साहाश्च ते कृताः । (२।१)

asurair nirjitā devā nirutsāhāśca te kṛtāḥ |

2.2२.२

यज्ञाश्चैषां हृताः सर्वे पितृभ्यश्च स्वधा तथा ॥ (२।२)

yajñāścaiṣāṃ hṛtāḥ sarve pitṛbhyaśca svadhā tathā ||

3.1३.१

कर्मेज्या मानवानां च दानवैर् हैहयर्षभ । (३।१)

karmejyā mānavānāṃ ca dānavair haihayarṣabha |

3.2३.२

भ्रष्टैश्वर्यास्ततो देवाश्चेरुः पृथ्वीम् इति श्रुतिः ॥ (३।२)

bhraṣṭaiśvaryāstato devāśceruḥ pṛthvīm iti śrutiḥ ||

4.1४.१

ततः कदाचित् ते राजन् दीप्तम् आदित्यवर्चसम् । (४।१)

tataḥ kadācit te rājan dīptam ādityavarcasam |

4.2४.२

ददृशुस्तेजसा युक्तम् अगस्त्यं विपुलव्रतम् ॥ (४।२)

dadṛśustejasā yuktam agastyaṃ vipulavratam ||

5.1५.१

अभिवाद्य च तं देवा दृष्ट्वा च यशसा वृतम् । (५।१)

abhivādya ca taṃ devā dṛṣṭvā ca yaśasā vṛtam |

5.2५.२

इदम् ऊचुर् महात्मानं वाक्यं काले जनाधिप ॥ (५।२)

idam ūcur mahātmānaṃ vākyaṃ kāle janādhipa ||

6.1६.१

दानवैर् युधि भग्नाः स्म तथैश्वर्याच्च भ्रंशिताः । (६।१)

dānavair yudhi bhagnāḥ sma tathaiśvaryācca bhraṃśitāḥ |

6.2६.२

तद् अस्मान्नो भयात् तीव्रात् त्राहि त्वं मुनिपुंगव ॥ (६।२)

tad asmānno bhayāt tīvrāt trāhi tvaṃ munipuṃgava ||

7.1७.१

इत्युक्तः स तदा देवैर् अगस्त्यः कुपितो ऽभवत् । (७।१)

ityuktaḥ sa tadā devair agastyaḥ kupito 'bhavat |

7.2७.२

प्रजज्वाल च तेजस्वी कालाग्निर् इव संक्षये ॥ (७।२)

prajajvāla ca tejasvī kālāgnir iva saṃkṣaye ||

8.1८.१

तेन दीप्तांशुजालेन निर्दग्धा दानवास्तदा । (८।१)

tena dīptāṃśujālena nirdagdhā dānavāstadā |

8.2८.२

अन्तरिक्षान्महाराज न्यपतन्त सहस्रशः ॥ (८।२)

antarikṣānmahārāja nyapatanta sahasraśaḥ ||

9.1९.१

दह्यमानास्तु ते दैत्यास्तस्यागस्त्यस्य तेजसा । (९।१)

dahyamānāstu te daityāstasyāgastyasya tejasā |

9.2९.२

उभौ लोकौ परित्यज्य ययुः काष्ठां स्म दक्षिणाम् ॥ (९।२)

ubhau lokau parityajya yayuḥ kāṣṭhāṃ sma dakṣiṇām ||

10.1१०.१

बलिस्तु यजते यज्ञम् अश्वमेधं महीं गतः । (१०।१)

balistu yajate yajñam aśvamedhaṃ mahīṃ gataḥ |

10.2१०.२

ये ऽन्ये स्वस्था महीस्थाश्च ते न दग्धा महासुराः ॥ (१०।२)

ye 'nye svasthā mahīsthāśca te na dagdhā mahāsurāḥ ||

11.1११.१

ततो लोकाः पुनः प्राप्ताः सुरैः शान्तं च तद् रजः । (११।१)

tato lokāḥ punaḥ prāptāḥ suraiḥ śāntaṃ ca tad rajaḥ |

11.2११.२

अथैनम् अब्रुवन् देवा भूमिष्ठान् असुराञ्जहि ॥ (११।२)

athainam abruvan devā bhūmiṣṭhān asurāñjahi ||

12.1१२.१

इत्युक्त आह देवान् स न शक्नोमि महीगतान् । (१२।१)

ityukta āha devān sa na śaknomi mahīgatān |

12.2१२.२

दग्धुं तपो हि क्षीयेन्मे धक्ष्यामीति च पार्थिव ॥ (१२।२)

dagdhuṃ tapo hi kṣīyenme dhakṣyāmīti ca pārthiva ||

13.1१३.१

एवं दग्धा भगवता दानवाः स्वेन तेजसा । (१३।१)

evaṃ dagdhā bhagavatā dānavāḥ svena tejasā |

13.2१३.२

अगस्त्येन तदा राजंस्तपसा भावितात्मना ॥ (१३।२)

agastyena tadā rājaṃstapasā bhāvitātmanā ||

14.1१४.१

ईदृशश्चाप्यगस्त्यो हि कथितस्ते मयानघ । (१४।१)

īdṛśaścāpyagastyo hi kathitaste mayānagha |

14.2१४.२

ब्रवीम्यहं ब्रूहि वा त्वम् अगस्त्यात् क्षत्रियं वरम् ॥ (१४।२)

bravīmyahaṃ brūhi vā tvam agastyāt kṣatriyaṃ varam ||

15.1१५.१

इत्युक्तः स तदा तूष्णीम् अभूद् वायुस्ततो ऽब्रवीत् । (१५।१)

ityuktaḥ sa tadā tūṣṇīm abhūd vāyustato 'bravīt |

15.2१५.२

शृणु राजन् वसिष्ठस्य मुख्यं कर्म यशस्विनः ॥ (१५।२)

śṛṇu rājan vasiṣṭhasya mukhyaṃ karma yaśasvinaḥ ||

16.1१६.१

आदित्याः सत्रम् आसन्त सरो वै मानसं प्रति । (१६।१)

ādityāḥ satram āsanta saro vai mānasaṃ prati |

16.2१६.२

वसिष्ठं मनसा गत्वा श्रुत्वा तत्रास्य गोचरम् ॥ (१६।२)

vasiṣṭhaṃ manasā gatvā śrutvā tatrāsya gocaram ||

17.1१७.१

यजमानांस्तु तान् दृष्ट्वा व्यग्रान् दीक्षानुकर्शितान् । (१७।१)

yajamānāṃstu tān dṛṣṭvā vyagrān dīkṣānukarśitān |

17.2१७.२

हन्तुम् इच्छन्ति शैलाभाः खलिनो नाम दानवाः ॥ (१७।२)

hantum icchanti śailābhāḥ khalino nāma dānavāḥ ||

18.1१८.१

अदूरात् तु ततस्तेषां ब्रह्मदत्तवरं सरः । (१८।१)

adūrāt tu tatasteṣāṃ brahmadattavaraṃ saraḥ |

18.2१८.२

हता हता वै ते तत्र जीवन्त्याप्लुत्य दानवाः ॥ (१८।२)

hatā hatā vai te tatra jīvantyāplutya dānavāḥ ||

19.1१९.१

ते प्रगृह्य महाघोरान् पर्वतान् परिघान् द्रुमान् । (१९।१)

te pragṛhya mahāghorān parvatān parighān drumān |

19.2१९.२

विक्षोभयन्तः सलिलम् उत्थिताः शतयोजनम् ॥ (१९।२)

vikṣobhayantaḥ salilam utthitāḥ śatayojanam ||

20.1२०.१

अभ्यद्रवन्त देवांस्ते सहस्राणि दशैव ह । (२०।१)

abhyadravanta devāṃste sahasrāṇi daśaiva ha |

20.2२०.२

ततस्तैर् अर्दिता देवाः शरणं वासवं ययुः ॥ (२०।२)

tatastair arditā devāḥ śaraṇaṃ vāsavaṃ yayuḥ ||

21.1२१.१

स च तैर् व्यथितः शक्रो वसिष्ठं शरणं ययौ । (२१।१)

sa ca tair vyathitaḥ śakro vasiṣṭhaṃ śaraṇaṃ yayau |

21.2२१.२

ततो ऽभयं ददौ तेभ्यो वसिष्ठो भगवान् ऋषिः ॥ (२१।२)

tato 'bhayaṃ dadau tebhyo vasiṣṭho bhagavān ṛṣiḥ ||

22.1२२.१

तथा तान् दुःखिताञ् जानन्न् आनृशंस्यपरो मुनिः । (२२।१)

tathā tān duḥkhitāñ jānann ānṛśaṃsyaparo muniḥ |

22.2२२.२

अयत्नेनादहत् सर्वान् खलिनः स्वेन तेजसा ॥ (२२।२)

ayatnenādahat sarvān khalinaḥ svena tejasā ||

23.1२३.१

कैलासं प्रस्थितां चापि नदीं गङ्गां महातपाः । (२३।१)

kailāsaṃ prasthitāṃ cāpi nadīṃ gaṅgāṃ mahātapāḥ |

23.2२३.२

आनयत् तत् सरो दिव्यं तया भिन्नं च तत् सरः ॥ (२३।२)

ānayat tat saro divyaṃ tayā bhinnaṃ ca tat saraḥ ||

24.1२४.१

सरो भिन्नं तया नद्या सरयूः सा ततो ऽभवत् । (२४।१)

saro bhinnaṃ tayā nadyā sarayūḥ sā tato 'bhavat |

24.2२४.२

हताश्च खलिनो यत्र स देशः खलिनो ऽभवत् ॥ (२४।२)

hatāśca khalino yatra sa deśaḥ khalino 'bhavat ||

25.1२५.१

एवं सेन्द्रा वसिष्ठेन रक्षितास्त्रिदिवौकसः । (२५।१)

evaṃ sendrā vasiṣṭhena rakṣitāstridivaukasaḥ |

25.2२५.२

ब्रह्मदत्तवराश्चैव हता दैत्या महात्मना ॥ (२५।२)

brahmadattavarāścaiva hatā daityā mahātmanā ||

26.1२६.१

एतत् कर्म वसिष्ठस्य कथितं ते मयानघ । (२६।१)

etat karma vasiṣṭhasya kathitaṃ te mayānagha |

26.2२६.२

ब्रवीम्यहं ब्रूहि वा त्वं वसिष्ठात् क्षत्रियं वरम् ॥ (२६।२)

bravīmyahaṃ brūhi vā tvaṃ vasiṣṭhāt kṣatriyaṃ varam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 140

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit