महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 37

1718 of 1995 · 43 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

अपूर्वं वा भवेत् पात्रम् अथ वापि चिरोषितम् । (१।२)

apūrvaṃ vā bhavet pātram atha vāpi ciroṣitam |

1.3१.३

दूराद् अभ्यागतं वापि किं पात्रं स्यात् पितामह ॥ (१।३)

dūrād abhyāgataṃ vāpi kiṃ pātraṃ syāt pitāmaha ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

क्रिया भवति केषांचिद् उपांशुव्रतम् उत्तमम् । (२।२)

kriyā bhavati keṣāṃcid upāṃśuvratam uttamam |

2.3२.३

यो यो याचेत यत् किंचित् सर्वं दद्याम इत्युत ॥ (२।३)

yo yo yāceta yat kiṃcit sarvaṃ dadyāma ityuta ||

3.1३.१

अपीडयन् भृत्यवर्गम् इत्येवम् अनुशुश्रुम । (३।१)

apīḍayan bhṛtyavargam ityevam anuśuśruma |

3.2३.२

पीडयन् भृत्यवर्गं हि आत्मानम् अपकर्षति ॥ (३।२)

pīḍayan bhṛtyavargaṃ hi ātmānam apakarṣati ||

4.1४.१

अपूर्वं वापि यत् पात्रं यच्चापि स्याच्चिरोषितम् । (४।१)

apūrvaṃ vāpi yat pātraṃ yaccāpi syācciroṣitam |

4.2४.२

दूराद् अभ्यागतं चापि तत् पात्रं च विदुर् बुधाः ॥ (४।२)

dūrād abhyāgataṃ cāpi tat pātraṃ ca vidur budhāḥ ||

5.1५.१

युधिष्ठिर उवाच । (५।१)

yudhiṣṭhira uvāca

5.2५.२

अपीडया च भृत्यानां धर्मस्याहिंसया तथा । (५।२)

apīḍayā ca bhṛtyānāṃ dharmasyāhiṃsayā tathā |

5.3५.३

पात्रं विद्याम तत्त्वेन यस्मै दत्तं न संतपेत् ॥ (५।३)

pātraṃ vidyāma tattvena yasmai dattaṃ na saṃtapet ||

6.1६.१

भीष्म उवाच । (६।१)

bhīṣma uvāca

6.2६.२

ऋत्विक्पुरोहिताचार्याः शिष्याः संबन्धिबान्धवाः । (६।२)

ṛtvikpurohitācāryāḥ śiṣyāḥ saṃbandhibāndhavāḥ |

6.3६.३

सर्वे पूज्याश्च मान्याश्च श्रुतवृत्तोपसंहिताः ॥ (६।३)

sarve pūjyāśca mānyāśca śrutavṛttopasaṃhitāḥ ||

7.1७.१

अतो ऽन्यथा वर्तमानाः सर्वे नार्हन्ति सत्क्रियाम् । (७।१)

ato 'nyathā vartamānāḥ sarve nārhanti satkriyām |

7.2७.२

तस्मान्नित्यं परीक्षेत पुरुषान् प्रणिधाय वै ॥ (७।२)

tasmānnityaṃ parīkṣeta puruṣān praṇidhāya vai ||

8.1८.१

अक्रोधः सत्यवचनम् अहिंसा दम आर्जवम् । (८।१)

akrodhaḥ satyavacanam ahiṃsā dama ārjavam |

8.2८.२

अद्रोहो नातिमानश्च ह्रीस्तितिक्षा तपः शमः ॥ (८।२)

adroho nātimānaśca hrīstitikṣā tapaḥ śamaḥ ||

9.1९.१

यस्मिन्न् एतानि दृश्यन्ते न चाकार्याणि भारत । (९।१)

yasminn etāni dṛśyante na cākāryāṇi bhārata |

9.2९.२

भावतो विनिविष्टानि तत् पात्रं मानम् अर्हति ॥ (९।२)

bhāvato viniviṣṭāni tat pātraṃ mānam arhati ||

10.1१०.१

तथा चिरोषितं चापि संप्रत्यागतम् एव च । (१०।१)

tathā ciroṣitaṃ cāpi saṃpratyāgatam eva ca |

10.2१०.२

अपूर्वं चैव पूर्वं च तत् पात्रं मानम् अर्हति ॥ (१०।२)

apūrvaṃ caiva pūrvaṃ ca tat pātraṃ mānam arhati ||

11.1११.१

अप्रामाण्यं च वेदानां शास्त्राणां चातिलङ्घनम् । (११।१)

aprāmāṇyaṃ ca vedānāṃ śāstrāṇāṃ cātilaṅghanam |

11.2११.२

सर्वत्र चानवस्थानम् एतन्नाशनम् आत्मनः ॥ (११।२)

sarvatra cānavasthānam etannāśanam ātmanaḥ ||

12.1१२.१

भवेत् पण्डितमानी यो ब्राह्मणो वेदनिन्दकः । (१२।१)

bhavet paṇḍitamānī yo brāhmaṇo vedanindakaḥ |

12.2१२.२

आन्वीक्षिकीं तर्कविद्याम् अनुरक्तो निरर्थिकाम् ॥ (१२।२)

ānvīkṣikīṃ tarkavidyām anurakto nirarthikām ||

13.1१३.१

हेतुवादान् ब्रुवन् सत्सु विजेताहेतुवादिकः । (१३।१)

hetuvādān bruvan satsu vijetāhetuvādikaḥ |

13.2१३.२

आक्रोष्टा चातिवक्ता च ब्राह्मणानां सदैव हि ॥ (१३।२)

ākroṣṭā cātivaktā ca brāhmaṇānāṃ sadaiva hi ||

14.1१४.१

सर्वाभिशङ्की मूढश्च बालः कटुकवाग् अपि । (१४।१)

sarvābhiśaṅkī mūḍhaśca bālaḥ kaṭukavāg api |

14.2१४.२

बोद्धव्यस्तादृशस्तात नरश्वानं हि तं विदुः ॥ (१४।२)

boddhavyastādṛśastāta naraśvānaṃ hi taṃ viduḥ ||

15.1१५.१

यथा श्वा भषितुं चैव हन्तुं चैवावसृज्यते । (१५।१)

yathā śvā bhaṣituṃ caiva hantuṃ caivāvasṛjyate |

15.2१५.२

एवं संभाषणार्थाय सर्वशास्त्रवधाय च । (१५।२)

evaṃ saṃbhāṣaṇārthāya sarvaśāstravadhāya ca |

15.3१५.३

अल्पश्रुताः कुतर्काश्च दृष्टाः स्पृष्टाः कुपण्डिताः ॥ (१५।३)

alpaśrutāḥ kutarkāśca dṛṣṭāḥ spṛṣṭāḥ kupaṇḍitāḥ ||

16.1१६.१

श्रुतिस्मृतीतिहासादिपुराणारण्यवेदिनः । (१६।१)

śrutismṛtītihāsādipurāṇāraṇyavedinaḥ |

16.2१६.२

अनुरुन्ध्याद् बहुज्ञांश्च सारज्ञांश्चैव पण्डितान् ॥ (१६।२)

anurundhyād bahujñāṃśca sārajñāṃścaiva paṇḍitān ||

17.1१७.१

लोकयात्रा च द्रष्टव्या धर्मश्चात्महितानि च । (१७।१)

lokayātrā ca draṣṭavyā dharmaścātmahitāni ca |

17.2१७.२

एवं नरो वर्तमानः शाश्वतीर् एधते समाः ॥ (१७।२)

evaṃ naro vartamānaḥ śāśvatīr edhate samāḥ ||

18.1१८.१

ऋणम् उन्मुच्य देवानाम् ऋषीणां च तथैव च । (१८।१)

ṛṇam unmucya devānām ṛṣīṇāṃ ca tathaiva ca |

18.2१८.२

पितॄणाम् अथ विप्राणाम् अतिथीनां च पञ्चमम् ॥ (१८।२)

pitṝṇām atha viprāṇām atithīnāṃ ca pañcamam ||

19.1१९.१

पर्यायेण विशुद्धेन सुनिर्णिक्तेन कर्मणा । (१९।१)

paryāyeṇa viśuddhena sunirṇiktena karmaṇā |

19.2१९.२

एवं गृहस्थः कर्माणि कुर्वन् धर्मान्न हीयते ॥ (१९।२)

evaṃ gṛhasthaḥ karmāṇi kurvan dharmānna hīyate ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 37

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit