महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 181

181 of 1995 · 177 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

अजिनानि विधुन्वन्तः करकांश्च द्विजर्षभाः । (१।२)

ajināni vidhunvantaḥ karakāṃśca dvijarṣabhāḥ |

1.3१.३

ऊचुस्तं भीर् न कर्तव्या वयं योत्स्यामहे परान् ॥ (१।३)

ūcustaṃ bhīr na kartavyā vayaṃ yotsyāmahe parān ||

2.1२.१

तान् एवं वदतो विप्रान् अर्जुनः प्रहसन्न् इव । (२।१)

tān evaṃ vadato viprān arjunaḥ prahasann iva |

2.2२.२

उवाच प्रेक्षका भूत्वा यूयं तिष्ठत पार्श्वतः ॥ (२।२)

uvāca prekṣakā bhūtvā yūyaṃ tiṣṭhata pārśvataḥ ||

3.1३.१

अहम् एनान् अजिह्माग्रैः शतशो विकिरञ् शरैः । (३।१)

aham enān ajihmāgraiḥ śataśo vikirañ śaraiḥ |

3.2३.२

वारयिष्यामि संक्रुद्धान् मन्त्रैर् आशीविषान् इव ॥ (३।२)

vārayiṣyāmi saṃkruddhān mantrair āśīviṣān iva ||

4.1४.१

इति तद् धनुर् आदाय शुल्कावाप्तं महारथः । (४।१)

iti tad dhanur ādāya śulkāvāptaṃ mahārathaḥ |

4.2४.२

भ्रात्रा भीमेन सहितस्तस्थौ गिरिर् इवाचलः । (४।२)

bhrātrā bhīmena sahitastasthau girir ivācalaḥ |

4.3४.३

तयोस्तत्राभवद् युद्धं विक्रान्तैः क्षत्रियर्षभैः । (४।३)

tayostatrābhavad yuddhaṃ vikrāntaiḥ kṣatriyarṣabhaiḥ |

4.4४.४

दैत्यदानवसंघैश्च विष्णुवासवयोर् इव । (४।४)

daityadānavasaṃghaiśca viṣṇuvāsavayor iva |

4.5४.५

वृक्षपातैर् भीमसेनः शरजालैर् धनंजयः । (४।५)

vṛkṣapātair bhīmasenaḥ śarajālair dhanaṃjayaḥ |

4.6४.६

जघान नरमुख्यांस्तान् ये तत्र पुरतः स्थिताः । (४।६)

jaghāna naramukhyāṃstān ye tatra purataḥ sthitāḥ |

4.7४.७

पाणिनाथ गृहीतेन दक्षिणेन वृकोदरः । (४।७)

pāṇinātha gṛhītena dakṣiṇena vṛkodaraḥ |

4.8४.८

जघान वीरान् वृक्षेण वामेनाद्भुतम् आचरन् । (४।८)

jaghāna vīrān vṛkṣeṇa vāmenādbhutam ācaran |

4.9४.९

हस्तिना हस्तिनं जघ्ने रथेन रथम् उत्तमम् । (४।९)

hastinā hastinaṃ jaghne rathena ratham uttamam |

4.10४.१०

अश्वेनाश्वं जघानाथ नरेण च तथा नरम् । (४।१०)

aśvenāśvaṃ jaghānātha nareṇa ca tathā naram |

4.11४.११

तद् अद्भुततमं दृष्ट्वा सर्वे ते दूरतः स्थिताः । (४।११)

tad adbhutatamaṃ dṛṣṭvā sarve te dūrataḥ sthitāḥ |

4.12४.१२

अथ शल्यो गदां वीक्ष्य न वृक्षसदृशीम् इति । (४।१२)

atha śalyo gadāṃ vīkṣya na vṛkṣasadṛśīm iti |

4.13४.१३

नियुद्धम् अकरोत् तेन बलिना स महाबलः ॥ (४।१३)

niyuddham akarot tena balinā sa mahābalaḥ ||

5.1५.१

ततः कर्णमुखान् क्रुद्धान् क्षत्रियांस्तान् रुषोत्थितान् । (५।१)

tataḥ karṇamukhān kruddhān kṣatriyāṃstān ruṣotthitān |

5.2५.२

संपेततुर् अभीतौ तौ गजौ प्रतिगजान् इव ॥ (५।२)

saṃpetatur abhītau tau gajau pratigajān iva ||

6.1६.१

ऊचुश्च वाचः परुषास्ते राजानो जिघांसवः । (६।१)

ūcuśca vācaḥ paruṣāste rājāno jighāṃsavaḥ |

6.2६.२

आहवे हि द्विजस्यापि वधो दृष्टो युयुत्सतः । (६।२)

āhave hi dvijasyāpi vadho dṛṣṭo yuyutsataḥ |

6.3६.३

इत्येवम् उक्त्वा राजानः सहसा दुद्रुवुर् द्विजान् ॥ (६।३)

ityevam uktvā rājānaḥ sahasā dudruvur dvijān ||

7.1७.१

ततो वैकर्तनः कर्णो जगामार्जुनम् ओजसा । (७।१)

tato vaikartanaḥ karṇo jagāmārjunam ojasā |

7.2७.२

युद्धार्थी वाशिताहेतोर् गजः प्रतिगजं यथा ॥ (७।२)

yuddhārthī vāśitāhetor gajaḥ pratigajaṃ yathā ||

8.1८.१

भीमसेनं ययौ शल्यो मद्राणाम् ईश्वरो बली । (८।१)

bhīmasenaṃ yayau śalyo madrāṇām īśvaro balī |

8.2८.२

दुर्योधनो धर्मराजं शकुनिं नकुलो ययौ । (८।२)

duryodhano dharmarājaṃ śakuniṃ nakulo yayau |

8.3८.३

दुःशासनः सहदेवं देवरूपप्रहारिणम् । (८।३)

duḥśāsanaḥ sahadevaṃ devarūpaprahāriṇam |

8.4८.४

अगच्छज्जयतां श्रेष्ठं भस्मच्छन्नम् इवानलम् । (८।४)

agacchajjayatāṃ śreṣṭhaṃ bhasmacchannam ivānalam |

8.5८.५

न कश्चिद् अश्वं न गजं रथं वाप्यारुरोह वै । (८।५)

na kaścid aśvaṃ na gajaṃ rathaṃ vāpyāruroha vai |

8.6८.६

पदातयः सर्व एव प्रत्ययुध्यन्त ते परान् । (८।६)

padātayaḥ sarva eva pratyayudhyanta te parān |

8.7८.७

तत्र कर्णो ऽगमत् पार्थम् अर्जुनं गूढचारिणम् । (८।७)

tatra karṇo 'gamat pārtham arjunaṃ gūḍhacāriṇam |

8.8८.८

दुर्योधनादयस्त्वन्ये ब्राह्मणैः सह संगताः । (८।८)

duryodhanādayastvanye brāhmaṇaiḥ saha saṃgatāḥ |

8.9८.९

मृदुपूर्वम् अयत्नेन प्रत्ययुध्यंस्तदाहवे ॥ (८।९)

mṛdupūrvam ayatnena pratyayudhyaṃstadāhave ||

9.1९.१

ततो ऽर्जुनः प्रत्यविध्यद् आपतन्तं त्रिभिः शरैः । (९।१)

tato 'rjunaḥ pratyavidhyad āpatantaṃ tribhiḥ śaraiḥ |

9.2९.२

कर्णं वैकर्तनं धीमान् विकृष्य बलवद् धनुः । (९।२)

karṇaṃ vaikartanaṃ dhīmān vikṛṣya balavad dhanuḥ |

9.3९.३

बलेन सुव्यवच्छिन्नैर् अवार्यं तम् अवारयत् ॥ (९।३)

balena suvyavacchinnair avāryaṃ tam avārayat ||

10.1१०.१

तेषां शराणां वेगेन शितानां तिग्मतेजसाम् । (१०।१)

teṣāṃ śarāṇāṃ vegena śitānāṃ tigmatejasām |

10.2१०.२

विमुह्यमानो राधेयो यत्नात् तम् अनुधावति ॥ (१०।२)

vimuhyamāno rādheyo yatnāt tam anudhāvati ||

11.1११.१

तावुभावप्यनिर्देश्यौ लाघवाज्जयतां वरौ । (११।१)

tāvubhāvapyanirdeśyau lāghavājjayatāṃ varau |

11.2११.२

अयुध्येतां सुसंरब्धावन्योन्यविजयैषिणौ ॥ (११।२)

ayudhyetāṃ susaṃrabdhāvanyonyavijayaiṣiṇau ||

12.1१२.१

कृते प्रतिकृतं पश्य पश्य बाहुबलं च मे । (१२।१)

kṛte pratikṛtaṃ paśya paśya bāhubalaṃ ca me |

12.2१२.२

इति शूरार्थवचनैर् आभाषेतां परस्परम् ॥ (१२।२)

iti śūrārthavacanair ābhāṣetāṃ parasparam ||

13.1१३.१

ततो ऽर्जुनस्य भुजयोर् वीर्यम् अप्रतिमं भुवि । (१३।१)

tato 'rjunasya bhujayor vīryam apratimaṃ bhuvi |

13.2१३.२

ज्ञात्वा वैकर्तनः कर्णः संरब्धः समयोधयत् ॥ (१३।२)

jñātvā vaikartanaḥ karṇaḥ saṃrabdhaḥ samayodhayat ||

14.1१४.१

अर्जुनेन प्रयुक्तांस्तान् बाणान् वेगवतस्तदा । (१४।१)

arjunena prayuktāṃstān bāṇān vegavatastadā |

14.2१४.२

प्रतिहत्य ननादोच्चैः सैन्यास्तम् अभिपूजयन् ॥ (१४।२)

pratihatya nanādoccaiḥ sainyāstam abhipūjayan ||

15.1१५.१

कर्ण उवाच । (१५।१)

karṇa uvāca

15.2१५.२

तुष्यामि ते विप्रमुख्य भुजवीर्यस्य संयुगे । (१५।२)

tuṣyāmi te vipramukhya bhujavīryasya saṃyuge |

15.3१५.३

अविषादस्य चैवास्य शस्त्रास्त्रविनयस्य च ॥ (१५।३)

aviṣādasya caivāsya śastrāstravinayasya ca ||

16.1१६.१

किं त्वं साक्षाद् धनुर्वेदो रामो वा विप्रसत्तम । (१६।१)

kiṃ tvaṃ sākṣād dhanurvedo rāmo vā viprasattama |

16.2१६.२

अथ साक्षाद्धरिहरः साक्षाद् वा विष्णुर् अच्युतः ॥ (१६।२)

atha sākṣāddhariharaḥ sākṣād vā viṣṇur acyutaḥ ||

17.1१७.१

आत्मप्रच्छादनार्थं वै बाहुवीर्यम् उपाश्रितः । (१७।१)

ātmapracchādanārthaṃ vai bāhuvīryam upāśritaḥ |

17.2१७.२

विप्ररूपं विधायेदं ततो मां प्रतियुध्यसे ॥ (१७।२)

viprarūpaṃ vidhāyedaṃ tato māṃ pratiyudhyase ||

18.1१८.१

न हि माम् आहवे क्रुद्धम् अन्यः साक्षाच्छचीपतेः । (१८।१)

na hi mām āhave kruddham anyaḥ sākṣācchacīpateḥ |

18.2१८.२

पुमान् योधयितुं शक्तः पाण्डवाद् वा किरीटिनः । (१८।२)

pumān yodhayituṃ śaktaḥ pāṇḍavād vā kirīṭinaḥ |

18.3१८.३

दग्धा जतुगृहे सर्वे पाण्डवाः सार्जुनास्तदा । (१८।३)

dagdhā jatugṛhe sarve pāṇḍavāḥ sārjunāstadā |

18.4१८.४

कस्त्वं वदार्जुनो विप्र पिनाकी स्वयम् एव वा । (१८।४)

kastvaṃ vadārjuno vipra pinākī svayam eva vā |

18.5१८.५

अहं कर्णो द्विजश्रेष्ठ सर्वशस्त्रभृतां वरः । (१८।५)

ahaṃ karṇo dvijaśreṣṭha sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |

18.6१८.६

ब्राह्मे चास्त्रे च वेदे च निष्ठितो गुरुशासनात् । (१८।६)

brāhme cāstre ca vede ca niṣṭhito guruśāsanāt |

18.7१८.७

त्वाम् आसाद्य महाबाहो बलं मे प्रतिहन्यते । (१८।७)

tvām āsādya mahābāho balaṃ me pratihanyate |

18.8१८.८

इत्युक्त्वा चार्जुनम् इदं प्रत्याहन्तुम् अशक्नुवन् ॥ (१८।८)

ityuktvā cārjunam idaṃ pratyāhantum aśaknuvan ||

19.1१९.१

वैशंपायन उवाच । (१९।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

19.2१९.२

तम् एवंवादिनं तत्र फल्गुनः प्रत्यभाषत । (१९।२)

tam evaṃvādinaṃ tatra phalgunaḥ pratyabhāṣata |

19.3१९.३

न्यस्तहस्तो धनुष्कोट्यां मन्दस्मितमुखाम्बुजः । (१९।३)

nyastahasto dhanuṣkoṭyāṃ mandasmitamukhāmbujaḥ |

19.4१९.४

नास्मि कर्ण धनुर्वेदो नास्मि रामः प्रतापवान् । (१९।४)

nāsmi karṇa dhanurvedo nāsmi rāmaḥ pratāpavān |

19.5१९.५

नाहं विष्णुर् न शक्रो ऽहं कश्चिद् अन्यो बलान्वितः । (१९।५)

nāhaṃ viṣṇur na śakro 'haṃ kaścid anyo balānvitaḥ |

19.6१९.६

ब्राह्मणो ऽस्मि युधां श्रेष्ठः सर्वशस्त्रभृतां वरः । (१९।६)

brāhmaṇo 'smi yudhāṃ śreṣṭhaḥ sarvaśastrabhṛtāṃ varaḥ |

19.7१९.७

योद्धुं चेद् युध्यतां वीर नो चेत् प्रतिनिवर्तताम् ॥ (१९।७)

yoddhuṃ ced yudhyatāṃ vīra no cet pratinivartatām ||

20.1२०.१

ब्राह्मे पौरंदरे चास्त्रे निष्ठितो गुरुशासनात् । (२०।१)

brāhme pauraṃdare cāstre niṣṭhito guruśāsanāt |

20.2२०.२

स्थितो ऽस्म्यद्य रणे जेतुं त्वां वीराविचलो भव । (२०।२)

sthito 'smyadya raṇe jetuṃ tvāṃ vīrāvicalo bhava |

20.3२०.३

न त्वां संयोधयेद् विप्रो न मे जीवन् गमिष्यसि । (२०।३)

na tvāṃ saṃyodhayed vipro na me jīvan gamiṣyasi |

20.4२०.४

निर्जितो ऽस्मीति वा ब्रूहि ततो व्रज यथासुखम् । (२०।४)

nirjito 'smīti vā brūhi tato vraja yathāsukham |

20.5२०.५

एवम् उक्त्वा तु कर्णस्य धनुश्चिछेद पाण्डवः । (२०।५)

evam uktvā tu karṇasya dhanuścicheda pāṇḍavaḥ |

20.6२०.६

ततो ऽन्यद् धनुर् आदाय संयोद्धुं संदधे शरम् । (२०।६)

tato 'nyad dhanur ādāya saṃyoddhuṃ saṃdadhe śaram |

20.7२०.७

दृष्ट्वा तद् अपि कौन्तेयश्चिछेद सशरं धनुः । (२०।७)

dṛṣṭvā tad api kaunteyaścicheda saśaraṃ dhanuḥ |

20.8२०.८

पुनः पुनस्तु राधेयश्छिन्नधन्वा महाबलः । (२०।८)

punaḥ punastu rādheyaśchinnadhanvā mahābalaḥ |

20.9२०.९

शरैर् अतीव विद्धाङ्गः पलायनम् अथाकरोत् । (२०।९)

śarair atīva viddhāṅgaḥ palāyanam athākarot |

20.10२०.१०

पुनर् आयान् मुहूर्तेन गृहीत्वा सशरं धनुः । (२०।१०)

punar āyān muhūrtena gṛhītvā saśaraṃ dhanuḥ |

20.11२०.११

ववर्ष शरवर्षेण पार्थं वैकर्तनस्तदा । (२०।११)

vavarṣa śaravarṣeṇa pārthaṃ vaikartanastadā |

20.12२०.१२

छित्त्वास्य शरजालानि कौन्तेयो ऽभ्यहनच्छरैः । (२०।१२)

chittvāsya śarajālāni kaunteyo 'bhyahanaccharaiḥ |

20.13२०.१३

ज्ञात्वा सर्वाञ् शरान् घोरान् कर्णो ऽथायाद् द्रुतं बहिः । (२०।१३)

jñātvā sarvāñ śarān ghorān karṇo 'thāyād drutaṃ bahiḥ |

20.14२०.१४

ततः कर्णविनाशाय संदधे शरम् अर्जुनः । (२०।१४)

tataḥ karṇavināśāya saṃdadhe śaram arjunaḥ |

20.15२०.१५

जितो ऽस्मीत्यब्रवीत् कर्णः संजहार ततो ऽर्जुनः । (२०।१५)

jito 'smītyabravīt karṇaḥ saṃjahāra tato 'rjunaḥ |

20.16२०.१६

अछिनद् धनुषां पार्थः शतं कर्णस्य संयुगे । (२०।१६)

achinad dhanuṣāṃ pārthaḥ śataṃ karṇasya saṃyuge |

20.17२०.१७

छित्त्वा धनूंषि कर्णस्य कर्णमर्मस्वताडयत् । (२०।१७)

chittvā dhanūṃṣi karṇasya karṇamarmasvatāḍayat |

20.18२०.१८

स छिन्नधन्वा बहुशश्छिन्नेषुधिनिषङ्गवान् । (२०।१८)

sa chinnadhanvā bahuśaśchinneṣudhiniṣaṅgavān |

20.19२०.१९

व्यधमद् बाणजालेन सर्वाङ्गं फल्गुनस्य च । (२०।१९)

vyadhamad bāṇajālena sarvāṅgaṃ phalgunasya ca |

20.20२०.२०

हस्तावापं च संछिद्य विननाद महास्वनम् । (२०।२०)

hastāvāpaṃ ca saṃchidya vinanāda mahāsvanam |

20.21२०.२१

कौन्तेयो ऽपि भृशं क्रुद्धो भृशं कार्मुकम् आहवे । (२०।२१)

kaunteyo 'pi bhṛśaṃ kruddho bhṛśaṃ kārmukam āhave |

20.22२०.२२

अर्दयित्वा भृशं बाणैर् द्रावयामास पाण्डवः । (२०।२२)

ardayitvā bhṛśaṃ bāṇair drāvayāmāsa pāṇḍavaḥ |

20.23२०.२३

मत्वासह्यान् बाणघातान् द्विजस्येव शचीपतेः । (२०।२३)

matvāsahyān bāṇaghātān dvijasyeva śacīpateḥ |

20.24२०.२४

इन्द्रो ऽयं विप्ररूपेण विष्णुर् वा शंकरो ऽपि वा । (२०।२४)

indro 'yaṃ viprarūpeṇa viṣṇur vā śaṃkaro 'pi vā |

20.25२०.२५

रामो दाशरथिर् वापि रामो वा जमदग्निजः ॥ (२०।२५)

rāmo dāśarathir vāpi rāmo vā jamadagnijaḥ ||

21.1२१.१

एवम् उक्तस्तु राधेयो युद्धात् कर्णो न्यवर्तत । (२१।१)

evam uktastu rādheyo yuddhāt karṇo nyavartata |

21.2२१.२

ब्रह्मं तेजस्तदाजय्यं मन्यमानो महारथः । (२१।२)

brahmaṃ tejastadājayyaṃ manyamāno mahārathaḥ |

21.3२१.३

न जयेद् ब्राह्मणं संख्ये युद्धात् क्षत्रकुलोद्भवः । (२१।३)

na jayed brāhmaṇaṃ saṃkhye yuddhāt kṣatrakulodbhavaḥ |

21.4२१.४

इति मत्वा द्रुतं कर्णः शिबिराय जगाम ह ॥ (२१।४)

iti matvā drutaṃ karṇaḥ śibirāya jagāma ha ||

22.1२२.१

युद्धं तूपेयतुस्तत्र राजञ् शल्यवृकोदरौ । (२२।१)

yuddhaṃ tūpeyatustatra rājañ śalyavṛkodarau |

22.2२२.२

बलिनौ युगपन् मत्तौ स्पर्धया च बलेन च ॥ (२२।२)

balinau yugapan mattau spardhayā ca balena ca ||

23.1२३.१

अन्योन्यम् आह्वयन्तौ तौ मत्ताविव महागजौ । (२३।१)

anyonyam āhvayantau tau mattāviva mahāgajau |

23.2२३.२

मुष्टिभिर् जानुभिश्चैव निघ्नन्तावितरेतरम् । (२३।२)

muṣṭibhir jānubhiścaiva nighnantāvitaretaram |

23.3२३.३

प्रकर्षणाकर्षणयोर् अभ्याकर्षविकर्षणैः । (२३।३)

prakarṣaṇākarṣaṇayor abhyākarṣavikarṣaṇaiḥ |

23.4२३.४

आचकर्षतुर् अन्योन्यं मुष्टिभिश्चाभिजघ्नतुः । (२३।४)

ācakarṣatur anyonyaṃ muṣṭibhiścābhijaghnatuḥ |

23.5२३.५

ततश्चटचटाशब्दः सुघोरो ह्यभवत् तयोः । (२३।५)

tataścaṭacaṭāśabdaḥ sughoro hyabhavat tayoḥ |

23.6२३.६

पाषाणसंपातनिभैः प्रहारैर् अभिजघ्नतुः । (२३।६)

pāṣāṇasaṃpātanibhaiḥ prahārair abhijaghnatuḥ |

23.7२३.७

मुहूर्तं तौ तथान्योन्यं समरे पर्यकर्षताम् ॥ (२३।७)

muhūrtaṃ tau tathānyonyaṃ samare paryakarṣatām ||

24.1२४.१

ततो भीमः समुत्क्षिप्य बाहुभ्यां शल्यम् आहवे । (२४।१)

tato bhīmaḥ samutkṣipya bāhubhyāṃ śalyam āhave |

24.2२४.२

न्यवधीद् बलिनां श्रेष्ठो जहसुर् ब्राह्मणास्ततः । (२४।२)

nyavadhīd balināṃ śreṣṭho jahasur brāhmaṇāstataḥ |

24.3२४.३

परिरभ्योत्क्षिप्य बाहुभ्यां मध्ये भारतसत्तम ॥ (२४।३)

parirabhyotkṣipya bāhubhyāṃ madhye bhāratasattama ||

25.1२५.१

तत्राश्चर्यं भीमसेनश्चकार पुरुषर्षभः । (२५।१)

tatrāścaryaṃ bhīmasenaścakāra puruṣarṣabhaḥ |

25.2२५.२

यच्छल्यं पतितं भूमौ नाहनद् बलिनं बली । (२५।२)

yacchalyaṃ patitaṃ bhūmau nāhanad balinaṃ balī |

25.3२५.३

ततो राजसमूहस्य पश्यतो वृक्षम् आरुजत् । (२५।३)

tato rājasamūhasya paśyato vṛkṣam ārujat |

25.4२५.४

ततस्तु भीमं संज्ञाभिर् वारयामास धर्मराट् । (२५।४)

tatastu bhīmaṃ saṃjñābhir vārayāmāsa dharmarāṭ |

25.5२५.५

आकारज्ञस्ततो भ्रातुः पाण्डवो ऽपि न्यवर्तत । (२५।५)

ākārajñastato bhrātuḥ pāṇḍavo 'pi nyavartata |

25.6२५.६

धर्मराजश्च कौरव्यं दुर्योधनम् अमर्षणम् । (२५।६)

dharmarājaśca kauravyaṃ duryodhanam amarṣaṇam |

25.7२५.७

एतस्मिन्नन्तरे ऽविध्यद् बाणेन नतपर्वणा । (२५।७)

etasminnantare 'vidhyad bāṇena nataparvaṇā |

25.8२५.८

दुर्योधनम् अमित्रघ्नं धर्मराजो युधिष्ठिरः । (२५।८)

duryodhanam amitraghnaṃ dharmarājo yudhiṣṭhiraḥ |

25.9२५.९

ततो दुर्योधनः क्रुद्धो दण्डाहत इवोरगः । (२५।९)

tato duryodhanaḥ kruddho daṇḍāhata ivoragaḥ |

25.10२५.१०

प्रत्ययुध्यत राजानं यत्नं परमम् आस्थितः । (२५।१०)

pratyayudhyata rājānaṃ yatnaṃ paramam āsthitaḥ |

25.11२५.११

छित्त्वा राजा धनुः सज्यं धार्तराष्ट्रस्य संयुगे । (२५।११)

chittvā rājā dhanuḥ sajyaṃ dhārtarāṣṭrasya saṃyuge |

25.12२५.१२

अभ्यवर्षच्छरौघैस्तं स हित्वा प्राद्रवद् रणम् । (२५।१२)

abhyavarṣaccharaughaistaṃ sa hitvā prādravad raṇam |

25.13२५.१३

दुःशासनस्तु संक्रुद्धः सहदेवेन पार्थिव । (२५।१३)

duḥśāsanastu saṃkruddhaḥ sahadevena pārthiva |

25.14२५.१४

युद्ध्वा च सुचिरं कालं धनुषा स महारथः । (२५।१४)

yuddhvā ca suciraṃ kālaṃ dhanuṣā sa mahārathaḥ |

25.15२५.१५

विसृज्य च धनुः संख्ये वर्म चादाय भास्वरम् । (२५।१५)

visṛjya ca dhanuḥ saṃkhye varma cādāya bhāsvaram |

25.16२५.१६

असिम् आकाशसंकाशम् अभिदुद्राव पाण्डवम् । (२५।१६)

asim ākāśasaṃkāśam abhidudrāva pāṇḍavam |

25.17२५.१७

विकर्णचित्रसेनाभ्यां निगृहीतश्च कौरवः । (२५।१७)

vikarṇacitrasenābhyāṃ nigṛhītaśca kauravaḥ |

25.18२५.१८

दुःषहो नकुलाच्चापि अपकृष्टश्च कौरवैः । (२५।१८)

duḥṣaho nakulāccāpi apakṛṣṭaśca kauravaiḥ |

25.19२५.१९

निवर्तन्तां भवन्तो वै कुतो विप्रेषु विग्रहः । (२५।१९)

nivartantāṃ bhavanto vai kuto vipreṣu vigrahaḥ |

25.20२५.२०

न चेमे केवलं विप्रा न चैषां मानुषं बलम् । (२५।२०)

na ceme kevalaṃ viprā na caiṣāṃ mānuṣaṃ balam |

25.21२५.२१

द्वावत्र ब्राह्मणौ क्रूरौ द्वाविन्द्रसदृशौ बले । (२५।२१)

dvāvatra brāhmaṇau krūrau dvāvindrasadṛśau bale |

25.22२५.२२

ये वा के वा नमस्तेभ्यो गच्छामः स्वपुरं वयम् । (२५।२२)

ye vā ke vā namastebhyo gacchāmaḥ svapuraṃ vayam |

25.23२५.२३

एवं सम्भाष्य ते वीरा विनिवर्तन्त कौरवाः । (२५।२३)

evaṃ sambhāṣya te vīrā vinivartanta kauravāḥ |

25.24२५.२४

प्रजहुर् ब्राह्मणास्तत्र समेतं राजमण्डलम् । (२५।२४)

prajahur brāhmaṇāstatra sametaṃ rājamaṇḍalam |

25.25२५.२५

प्रयातास्ते ततस्तत्र क्षत्रिया रणमूर्धनि । (२५।२५)

prayātāste tatastatra kṣatriyā raṇamūrdhani |

25.26२५.२६

ब्राह्मणाश्च जयं प्राप्ताः कन्याम् आदाय निर्ययुः ॥ (२५।२६)

brāhmaṇāśca jayaṃ prāptāḥ kanyām ādāya niryayuḥ ||

26.1२६.१

पातिते भीमसेनेन शल्ये कर्णे च शङ्किते । (२६।१)

pātite bhīmasenena śalye karṇe ca śaṅkite |

26.2२६.२

दुर्योधने चापगते तथा दुःशासने रणात् । (२६।२)

duryodhane cāpagate tathā duḥśāsane raṇāt |

26.3२६.३

शङ्किताः सर्वराजानः परिवव्रुर् वृकोदरम् ॥ (२६।३)

śaṅkitāḥ sarvarājānaḥ parivavrur vṛkodaram ||

27.1२७.१

ऊचुश्च सहितास्तत्र साध्विमे ब्राह्मणर्षभाः । (२७।१)

ūcuśca sahitāstatra sādhvime brāhmaṇarṣabhāḥ |

27.2२७.२

विज्ञायन्तां क्वजन्मानः क्वनिवासास्तथैव च ॥ (२७।२)

vijñāyantāṃ kvajanmānaḥ kvanivāsāstathaiva ca ||

28.1२८.१

को हि राधासुतं कर्णं शक्तो योधयितुं रणे । (२८।१)

ko hi rādhāsutaṃ karṇaṃ śakto yodhayituṃ raṇe |

28.2२८.२

अन्यत्र रामाद् द्रोणाद् वा कृपाद् वापि शरद्वतः ॥ (२८।२)

anyatra rāmād droṇād vā kṛpād vāpi śaradvataḥ ||

29.1२९.१

कृष्णाद् वा देवकीपुत्रात् फल्गुनाद् वा परंतपात् । (२९।१)

kṛṣṇād vā devakīputrāt phalgunād vā paraṃtapāt |

29.2२९.२

को वा दुर्योधनं शक्तः प्रतियोधयितुं रणे ॥ (२९।२)

ko vā duryodhanaṃ śaktaḥ pratiyodhayituṃ raṇe ||

30.1३०.१

तथैव मद्रराजानं शल्यं बलवतां वरम् । (३०।१)

tathaiva madrarājānaṃ śalyaṃ balavatāṃ varam |

30.2३०.२

बलदेवाद् ऋते वीरात् पाण्डवाद् वा वृकोदरात् । (३०।२)

baladevād ṛte vīrāt pāṇḍavād vā vṛkodarāt |

30.3३०.३

वीराद् दुर्योधनाद् वान्यः शक्तः पातयितुं रणे ॥ (३०।३)

vīrād duryodhanād vānyaḥ śaktaḥ pātayituṃ raṇe ||

31.1३१.१

क्रियताम् अवहारो ऽस्माद् युद्धाद् ब्राह्मणसंयुतात् । (३१।१)

kriyatām avahāro 'smād yuddhād brāhmaṇasaṃyutāt |

31.2३१.२

ब्राह्मणा हि सदा रक्ष्याः सापराधापि नित्यदा । (३१।२)

brāhmaṇā hi sadā rakṣyāḥ sāparādhāpi nityadā |

31.3३१.३

अथैनान् उपलभ्येह पुनर् योत्स्यामहे वयम् । (३१।३)

athainān upalabhyeha punar yotsyāmahe vayam |

31.4३१.४

तांस्तथा वदतः सर्वान् प्रसमीक्ष्य क्षितीश्वरान् । (३१।४)

tāṃstathā vadataḥ sarvān prasamīkṣya kṣitīśvarān |

31.5३१.५

अत्यन्यान् पुरुषांश्चापि कृत्वा तत् कर्म संयुगे ॥ (३१।५)

atyanyān puruṣāṃścāpi kṛtvā tat karma saṃyuge ||

32.1३२.१

तत् कर्म भीमस्य समीक्ष्य कृष्णः कुन्तीसुतौ तौ परिशङ्कमानः । (३२।१)

tat karma bhīmasya samīkṣya kṛṣṇaḥ kuntīsutau tau pariśaṅkamānaḥ |

32.2३२.२

निवारयामास महीपतींस्तान् धर्मेण लब्धेत्यनुनीय सर्वान् ॥ (३२।२)

nivārayāmāsa mahīpatīṃstān dharmeṇa labdhetyanunīya sarvān ||

33.1३३.१

त एवं संनिवृत्तास्तु युद्धाद् युद्धविशारदाः । (३३।१)

ta evaṃ saṃnivṛttāstu yuddhād yuddhaviśāradāḥ |

33.2३३.२

यथावासं ययुः सर्वे विस्मिता राजसत्तमाः ॥ (३३।२)

yathāvāsaṃ yayuḥ sarve vismitā rājasattamāḥ ||

34.1३४.१

वृत्तो ब्रह्मोत्तरो रङ्गः पाञ्चाली ब्राह्मणैर् वृता । (३४।१)

vṛtto brahmottaro raṅgaḥ pāñcālī brāhmaṇair vṛtā |

34.2३४.२

इति ब्रुवन्तः प्रययुर् ये तत्रासन् समागताः ॥ (३४।२)

iti bruvantaḥ prayayur ye tatrāsan samāgatāḥ ||

35.1३५.१

ब्राह्मणैस्तु प्रतिच्छन्नौ रौरवाजिनवासिभिः । (३५।१)

brāhmaṇaistu praticchannau rauravājinavāsibhiḥ |

35.2३५.२

कृच्छ्रेण जग्मतुस्तत्र भीमसेनधनंजयौ ॥ (३५।२)

kṛcchreṇa jagmatustatra bhīmasenadhanaṃjayau ||

36.1३६.१

विमुक्तौ जनसंबाधाच्छत्रुभिः परिविक्षतौ । (३६।१)

vimuktau janasaṃbādhācchatrubhiḥ parivikṣatau |

36.2३६.२

कृष्णयानुगतौ तत्र नृवीरौ तौ विरेजतुः । (३६।२)

kṛṣṇayānugatau tatra nṛvīrau tau virejatuḥ |

36.3३६.३

पौर्णमास्यां घनैर् मुक्तौ चन्द्रसूर्याविवोदितौ ॥ (३६।३)

paurṇamāsyāṃ ghanair muktau candrasūryāvivoditau ||

37.1३७.१

तेषां माता बहुविधं विनाशं पर्यचिन्तयत् । (३७।१)

teṣāṃ mātā bahuvidhaṃ vināśaṃ paryacintayat |

37.2३७.२

अनागच्छत्सु पुत्रेषु भैक्षकाले ऽतिगच्छति ॥ (३७।२)

anāgacchatsu putreṣu bhaikṣakāle 'tigacchati ||

38.1३८.१

धार्तराष्ट्रैर् हता न स्युर् विज्ञाय कुरुपुंगवाः । (३८।१)

dhārtarāṣṭrair hatā na syur vijñāya kurupuṃgavāḥ |

38.2३८.२

मायान्वितैर् वा रक्षोभिः सुघोरैर् दृढवैरिभिः ॥ (३८।२)

māyānvitair vā rakṣobhiḥ sughorair dṛḍhavairibhiḥ ||

39.1३९.१

विपरीतं मतं जातं व्यासस्यापि महात्मनः । (३९।१)

viparītaṃ mataṃ jātaṃ vyāsasyāpi mahātmanaḥ |

39.2३९.२

इत्येवं चिन्तयामास सुतस्नेहान्विता पृथा । (३९।२)

ityevaṃ cintayāmāsa sutasnehānvitā pṛthā |

39.3३९.३

ततः सुप्तजनप्राये दुर्दिने मेघसंप्लुते ॥ (३९।३)

tataḥ suptajanaprāye durdine meghasaṃplute ||

40.1४०.१

महत्यथापराह्णे तु घनैः सूर्य इवावृतः । (४०।१)

mahatyathāparāhṇe tu ghanaiḥ sūrya ivāvṛtaḥ |

40.2४०.२

ब्राह्मणैः प्राविशत् तत्र जिष्णुर् ब्रह्मपुरस्कृतः । (४०।२)

brāhmaṇaiḥ prāviśat tatra jiṣṇur brahmapuraskṛtaḥ |

40.3४०.३

सहितैर् ब्राह्मणैस्तैस्तु वेदाध्ययनपण्डितैः । (४०।३)

sahitair brāhmaṇaistaistu vedādhyayanapaṇḍitaiḥ |

40.4४०.४

आगतस्तु गृहद्वारि यत्र तिष्ठति वै पृथा ॥ (४०।४)

āgatastu gṛhadvāri yatra tiṣṭhati vai pṛthā ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 181

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit