महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 241

1569 of 1995 · 28 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

व्यास उवाच । (१।१)

vyāsa uvāca

1.2१.२

सृजते तु गुणान् सत्त्वं क्षेत्रज्ञस्त्वनुतिष्ठति । (१।२)

sṛjate tu guṇān sattvaṃ kṣetrajñastvanutiṣṭhati |

1.3१.३

गुणान् विक्रियतः सर्वान् उदासीनवद् ईश्वरः ॥ (१।३)

guṇān vikriyataḥ sarvān udāsīnavad īśvaraḥ ||

2.1२.१

स्वभावयुक्तं तत् सर्वं यद् इमान् सृजते गुणान् । (२।१)

svabhāvayuktaṃ tat sarvaṃ yad imān sṛjate guṇān |

2.2२.२

ऊर्णनाभिर् यथा सूत्रं सृजते तन्तुवद् गुणान् ॥ (२।२)

ūrṇanābhir yathā sūtraṃ sṛjate tantuvad guṇān ||

3.2३.२

एवम् एके व्यवस्यन्ति निवृत्तिर् इति चापरे ॥ (३।२)

evam eke vyavasyanti nivṛttir iti cāpare ||

4.1४.१

उभयं सम्प्रधार्यैतद् अध्यवस्येद् यथामति । (४।१)

ubhayaṃ sampradhāryaitad adhyavasyed yathāmati |

4.2४.२

अनेनैव विधानेन भवेद् गर्भशयो महान् ॥ (४।२)

anenaiva vidhānena bhaved garbhaśayo mahān ||

5.1५.१

अनादिनिधनं नित्यम् आसाद्य विचरेन्नरः । (५।१)

anādinidhanaṃ nityam āsādya vicarennaraḥ |

5.2५.२

अक्रुध्यन् अप्रहृष्यंश्च नित्यं विगतमत्सरः ॥ (५।२)

akrudhyan aprahṛṣyaṃśca nityaṃ vigatamatsaraḥ ||

6.1६.१

इत्येवं हृदयग्रन्थिं बुद्धिचिन्तामयं दृढम् । (६।१)

ityevaṃ hṛdayagranthiṃ buddhicintāmayaṃ dṛḍham |

6.2६.२

अतीत्य सुखम् आसीत अशोचंश् छिन्नसंशयः ॥ (६।२)

atītya sukham āsīta aśocaṃś chinnasaṃśayaḥ ||

7.1७.१

तप्येयुः प्रच्युताः पृथ्व्या यथा पूर्णां नदीं नराः । (७।१)

tapyeyuḥ pracyutāḥ pṛthvyā yathā pūrṇāṃ nadīṃ narāḥ |

7.2७.२

अवगाढा ह्यविद्वांसो विद्धि लोकम् इमं तथा ॥ (७।२)

avagāḍhā hyavidvāṃso viddhi lokam imaṃ tathā ||

8.1८.१

न तु ताम्यति वै विद्वान् स्थले चरति तत्त्ववित् । (८।१)

na tu tāmyati vai vidvān sthale carati tattvavit |

8.2८.२

एवं यो विन्दते ऽऽत्मानं केवलं ज्ञानम् आत्मनः ॥ (८।२)

evaṃ yo vindate ''tmānaṃ kevalaṃ jñānam ātmanaḥ ||

9.1९.१

एवं बुद्ध्वा नरः सर्वां भूतानाम् आगतिं गतिम् । (९।१)

evaṃ buddhvā naraḥ sarvāṃ bhūtānām āgatiṃ gatim |

9.2९.२

समवेक्ष्य शनैः सम्यग् लभते शमम् उत्तमम् ॥ (९।२)

samavekṣya śanaiḥ samyag labhate śamam uttamam ||

10.1१०.१

एतद् वै जन्मसामर्थ्यं ब्राह्मणस्य विशेषतः । (१०।१)

etad vai janmasāmarthyaṃ brāhmaṇasya viśeṣataḥ |

10.2१०.२

आत्मज्ञानं शमश्चैव पर्याप्तं तत्परायणम् ॥ (१०।२)

ātmajñānaṃ śamaścaiva paryāptaṃ tatparāyaṇam ||

11.1११.१

एतद् बुद्ध्वा भवेद् बुद्धः किम् अन्यद् बुद्धलक्षणम् । (११।१)

etad buddhvā bhaved buddhaḥ kim anyad buddhalakṣaṇam |

11.2११.२

विज्ञायैतद् विमुच्यन्ते कृतकृत्या मनीषिणः ॥ (११।२)

vijñāyaitad vimucyante kṛtakṛtyā manīṣiṇaḥ ||

12.1१२.१

न भवति विदुषां महद् भयं यद् अविदुषां सुमहद् भयं भवेत् । (१२।१)

na bhavati viduṣāṃ mahad bhayaṃ yad aviduṣāṃ sumahad bhayaṃ bhavet |

12.2१२.२

न हि गतिर् अधिकास्ति कस्यचिद् भवति हि या विदुषः सनातनी ॥ (१२।२)

na hi gatir adhikāsti kasyacid bhavati hi yā viduṣaḥ sanātanī ||

13.1१३.१

लोकमातुरम् असूयते जनस् तत् तद् एव च निरीक्ष्य शोचते । (१३।१)

lokamāturam asūyate janas tat tad eva ca nirīkṣya śocate |

13.2१३.२

तत्र पश्य कुशलान् अशोचतो ये विदुस्तद् उभयं कृताकृतम् ॥ (१३।२)

tatra paśya kuśalān aśocato ye vidustad ubhayaṃ kṛtākṛtam ||

14.1१४.१

यत् करोत्यनभिसंधिपूर्वकं तच्च निर्णुदति यत् पुरा कृतम् । (१४।१)

yat karotyanabhisaṃdhipūrvakaṃ tacca nirṇudati yat purā kṛtam |

14.2१४.२

न प्रियं तद् उभयं न चाप्रियं तस्य तज्जनयतीह कुर्वतः ॥ (१४।२)

na priyaṃ tad ubhayaṃ na cāpriyaṃ tasya tajjanayatīha kurvataḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 241

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit