महाभारतMahābhārata

MBh, 1, 164

164 of 1995 · 40 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

वैशंपायन उवाच । (१।१)

vaiśaṃpāyana uvāca

1.2१.२

स गन्धर्ववचः श्रुत्वा तत् तदा भरतर्षभ । (१।२)

sa gandharvavacaḥ śrutvā tat tadā bharatarṣabha |

1.3१.३

अर्जुनः परया प्रीत्या पूर्णचन्द्र इवाबभौ ॥ (१।३)

arjunaḥ parayā prītyā pūrṇacandra ivābabhau ||

2.1२.१

उवाच च महेष्वासो गन्धर्वं कुरुसत्तमः । (२।१)

uvāca ca maheṣvāso gandharvaṃ kurusattamaḥ |

2.2२.२

जातकौतूहलो ऽतीव वसिष्ठस्य तपोबलात् ॥ (२।२)

jātakautūhalo 'tīva vasiṣṭhasya tapobalāt ||

3.1३.१

वसिष्ठ इति यस्यैतद् ऋषेर् नाम त्वयेरितम् । (३।१)

vasiṣṭha iti yasyaitad ṛṣer nāma tvayeritam |

3.2३.२

एतद् इच्छाम्यहं श्रोतुं यथावत् तद् वदस्व मे ॥ (३।२)

etad icchāmyahaṃ śrotuṃ yathāvat tad vadasva me ||

4.1४.१

य एष गन्धर्वपते पूर्वेषां नः पुरोहितः । (४।१)

ya eṣa gandharvapate pūrveṣāṃ naḥ purohitaḥ |

4.2४.२

आसीद् एतन् ममाचक्ष्व क एष भगवान् ऋषिः । (४।२)

āsīd etan mamācakṣva ka eṣa bhagavān ṛṣiḥ |

4.3४.३

सुभिक्षं राज्यं लब्धं वै वसिष्ठस्य तपोबलात् । (४।३)

subhikṣaṃ rājyaṃ labdhaṃ vai vasiṣṭhasya tapobalāt |

4.4४.४

ब्रह्मणो मानसः पुत्रो वसिष्ठो ऽरुन्धतीपतिः ॥ (४।४)

brahmaṇo mānasaḥ putro vasiṣṭho 'rundhatīpatiḥ ||

5.1५.१

गन्धर्व उवाच । (५।१)

gandharva uvāca

5.2५.२

तपसा निर्जितौ शश्वद् अजेयावमरैर् अपि । (५।२)

tapasā nirjitau śaśvad ajeyāvamarair api |

5.3५.३

कामक्रोधावुभौ यस्य चरणौ संववाहतुः । (५।३)

kāmakrodhāvubhau yasya caraṇau saṃvavāhatuḥ |

5.4५.४

इन्द्रियाणां वशकरो वसिष्ठ इति चोच्यते । (५।४)

indriyāṇāṃ vaśakaro vasiṣṭha iti cocyate |

5.5५.५

यथा कामश्च क्रोधश्च निर्जितावजितौ नरैः । (५।५)

yathā kāmaśca krodhaśca nirjitāvajitau naraiḥ |

5.6५.६

जितारयो जिता लोकाः पन्थानश्च जिता दिवः ॥ (५।६)

jitārayo jitā lokāḥ panthānaśca jitā divaḥ ||

6.1६.१

यस्तु नोच्छेदनं चक्रे कुशिकानाम् उदारधीः । (६।१)

yastu nocchedanaṃ cakre kuśikānām udāradhīḥ |

6.2६.२

विश्वामित्रापराधेन धारयन् मन्युम् उत्तमम् ॥ (६।२)

viśvāmitrāparādhena dhārayan manyum uttamam ||

7.1७.१

पुत्रव्यसनसंतप्तः शक्तिमान् अपि यः प्रभुः । (७।१)

putravyasanasaṃtaptaḥ śaktimān api yaḥ prabhuḥ |

7.2७.२

विश्वामित्रविनाशाय न मेने कर्म दारुणम् ॥ (७।२)

viśvāmitravināśāya na mene karma dāruṇam ||

8.1८.१

मृतांश्च पुनर् आहर्तुं यः स पुत्रान् यमक्षयात् । (८।१)

mṛtāṃśca punar āhartuṃ yaḥ sa putrān yamakṣayāt |

8.2८.२

कृतान्तं नातिचक्राम वेलाम् इव महोदधिः ॥ (८।२)

kṛtāntaṃ nāticakrāma velām iva mahodadhiḥ ||

9.1९.१

यं प्राप्य विजितात्मानं महात्मानं नराधिपाः । (९।१)

yaṃ prāpya vijitātmānaṃ mahātmānaṃ narādhipāḥ |

9.2९.२

इक्ष्वाकवो महीपाला लेभिरे पृथिवीम् इमाम् ॥ (९।२)

ikṣvākavo mahīpālā lebhire pṛthivīm imām ||

10.1१०.१

पुरोहितवरं प्राप्य वसिष्ठम् ऋषिसत्तमम् । (१०।१)

purohitavaraṃ prāpya vasiṣṭham ṛṣisattamam |

10.2१०.२

ईजिरे क्रतुभिश्चापि नृपास्ते कुरुनन्दन ॥ (१०।२)

ījire kratubhiścāpi nṛpāste kurunandana ||

11.1११.१

स हि तान् याजयामास सर्वान् नृपतिसत्तमान् । (११।१)

sa hi tān yājayāmāsa sarvān nṛpatisattamān |

11.2११.२

ब्रह्मर्षिः पाण्डवश्रेष्ठ बृहस्पतिर् इवामरान् । (११।२)

brahmarṣiḥ pāṇḍavaśreṣṭha bṛhaspatir ivāmarān |

11.3११.३

तथा वसिष्ठेन सह सौदासः संगतस्तदा । (११।३)

tathā vasiṣṭhena saha saudāsaḥ saṃgatastadā |

11.4११.४

रक्षोभिर् विप्रयुक्तस्तु विश्वामित्रेण योजितैः । (११।४)

rakṣobhir viprayuktastu viśvāmitreṇa yojitaiḥ |

11.5११.५

तथा द्विजसहायाद् वै न गन्धर्वा न राक्षसाः । (११।५)

tathā dvijasahāyād vai na gandharvā na rākṣasāḥ |

11.6११.६

शक्ताः प्रार्थयितुं वीर मनसापि महाबलाः ॥ (११।६)

śaktāḥ prārthayituṃ vīra manasāpi mahābalāḥ ||

12.1१२.१

तस्माद् धर्मप्रधानात्मा वेदधर्मविद् ईप्सितः । (१२।१)

tasmād dharmapradhānātmā vedadharmavid īpsitaḥ |

12.2१२.२

ब्राह्मणो गुणवान् कश्चित् पुरोधाः प्रविमृश्यताम् ॥ (१२।२)

brāhmaṇo guṇavān kaścit purodhāḥ pravimṛśyatām ||

13.1१३.१

क्षत्रियेण हि जातेन पृथिवीं जेतुम् इच्छता । (१३।१)

kṣatriyeṇa hi jātena pṛthivīṃ jetum icchatā |

13.2१३.२

पूर्वं पुरोहितः कार्यः पार्थ राज्याभिवृद्धये ॥ (१३।२)

pūrvaṃ purohitaḥ kāryaḥ pārtha rājyābhivṛddhaye ||

14.1१४.१

महीं जिगीषता राज्ञा ब्रह्म कार्यं पुरःसरम् । (१४।१)

mahīṃ jigīṣatā rājñā brahma kāryaṃ puraḥsaram |

14.2१४.२

तस्मात् पुरोहितः कश्चिद् गुणवान् अस्तु वो द्विजः । (१४।२)

tasmāt purohitaḥ kaścid guṇavān astu vo dvijaḥ |

14.3१४.३

विद्वान् भवतु वो विप्रो धर्मकामार्थतत्त्ववित् ॥ (१४।३)

vidvān bhavatu vo vipro dharmakāmārthatattvavit ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 1, 164

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit