महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 212

1540 of 1995 · 108 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

जनको जनदेवस्तु ज्ञापितः परमर्षिणा । (१।२)

janako janadevastu jñāpitaḥ paramarṣiṇā |

1.3१.३

पुनर् एवानुपप्रच्छ साम्पराये भवाभवौ ॥ (१।३)

punar evānupapraccha sāmparāye bhavābhavau ||

2.1२.१

भगवन् यद् इदं प्रेत्य संज्ञा भवति कस्यचित् । (२।१)

bhagavan yad idaṃ pretya saṃjñā bhavati kasyacit |

2.2२.२

एवं सति किम् अज्ञानं ज्ञानं वा किं करिष्यति ॥ (२।२)

evaṃ sati kim ajñānaṃ jñānaṃ vā kiṃ kariṣyati ||

3.1३.१

सर्वम् उच्छेदनिष्ठं स्यात् पश्य चैतद् द्विजोत्तम । (३।१)

sarvam ucchedaniṣṭhaṃ syāt paśya caitad dvijottama |

3.2३.२

अप्रमत्तः प्रमत्तो वा किं विशेषं करिष्यति ॥ (३।२)

apramattaḥ pramatto vā kiṃ viśeṣaṃ kariṣyati ||

4.1४.१

असंसर्गो हि भूतेषु संसर्गो वा विनाशिषु । (४।१)

asaṃsargo hi bhūteṣu saṃsargo vā vināśiṣu |

4.2४.२

कस्मै क्रियेत कल्पेन निश्चयः को ऽत्र तत्त्वतः ॥ (४।२)

kasmai kriyeta kalpena niścayaḥ ko 'tra tattvataḥ ||

5.1५.१

तमसा हि प्रतिच्छन्नं विभ्रान्तम् इव चातुरम् । (५।१)

tamasā hi praticchannaṃ vibhrāntam iva cāturam |

5.2५.२

पुनः प्रशमयन् वाक्यैः कविः पञ्चशिखो ऽब्रवीत् ॥ (५।२)

punaḥ praśamayan vākyaiḥ kaviḥ pañcaśikho 'bravīt ||

6.1६.१

उच्छेदनिष्ठा नेहास्ति भावनिष्ठा न विद्यते । (६।१)

ucchedaniṣṭhā nehāsti bhāvaniṣṭhā na vidyate |

6.2६.२

अयं ह्यपि समाहारः शरीरेन्द्रियचेतसाम् । (६।२)

ayaṃ hyapi samāhāraḥ śarīrendriyacetasām |

6.3६.३

वर्तते पृथग् अन्योन्यम् अप्यपाश्रित्य कर्मसु ॥ (६।३)

vartate pṛthag anyonyam apyapāśritya karmasu ||

7.1७.१

धातवः पञ्चशाखो ऽयं खं वायुर् ज्योतिर् अम्बु भूः । (७।१)

dhātavaḥ pañcaśākho 'yaṃ khaṃ vāyur jyotir ambu bhūḥ |

7.2७.२

ते स्वभावेन तिष्ठन्ति वियुज्यन्ते स्वभावतः ॥ (७।२)

te svabhāvena tiṣṭhanti viyujyante svabhāvataḥ ||

8.1८.१

आकाशं वायुर् ऊष्मा च स्नेहो यच्चापि पार्थिवम् । (८।१)

ākāśaṃ vāyur ūṣmā ca sneho yaccāpi pārthivam |

8.2८.२

एष पञ्चसमाहारः शरीरम् इति नैकधा । (८।२)

eṣa pañcasamāhāraḥ śarīram iti naikadhā |

8.3८.३

ज्ञानम् ऊष्मा च वायुश्च त्रिविधः कर्मसंग्रहः ॥ (८।३)

jñānam ūṣmā ca vāyuśca trividhaḥ karmasaṃgrahaḥ ||

9.1९.१

इन्द्रियाणीन्द्रियार्थाश्च स्वभावश्चेतना मनः । (९।१)

indriyāṇīndriyārthāśca svabhāvaścetanā manaḥ |

9.2९.२

प्राणापानौ विकारश्च धातवश्चात्र निःसृताः ॥ (९।२)

prāṇāpānau vikāraśca dhātavaścātra niḥsṛtāḥ ||

10.1१०.१

श्रवणं स्पर्शनं जिह्वा दृष्टिर् नासा तथैव च । (१०।१)

śravaṇaṃ sparśanaṃ jihvā dṛṣṭir nāsā tathaiva ca |

10.2१०.२

इन्द्रियाणीति पञ्चैते चित्तपूर्वंगमा गुणाः ॥ (१०।२)

indriyāṇīti pañcaite cittapūrvaṃgamā guṇāḥ ||

11.1११.१

तत्र विज्ञानसंयुक्ता त्रिविधा वेदना ध्रुवा । (११।१)

tatra vijñānasaṃyuktā trividhā vedanā dhruvā |

11.2११.२

सुखदुःखेति याम् आहुर् अदुःखेत्यसुखेति च ॥ (११।२)

sukhaduḥkheti yām āhur aduḥkhetyasukheti ca ||

12.1१२.१

शब्दः स्पर्शश्च रूपं च रसो गन्धश्च मूर्त्यथ । (१२।१)

śabdaḥ sparśaśca rūpaṃ ca raso gandhaśca mūrtyatha |

12.2१२.२

एते ह्य् आ मरणात् पञ्च षड्गुणा ज्ञानसिद्धये ॥ (१२।२)

ete hy ā maraṇāt pañca ṣaḍguṇā jñānasiddhaye ||

13.1१३.१

तेषु कर्मनिसर्गश्च सर्वतत्त्वार्थनिश्चयः । (१३।१)

teṣu karmanisargaśca sarvatattvārthaniścayaḥ |

13.2१३.२

तम् आहुः परमं शुक्रं बुद्धिर् इत्यव्ययं महत् ॥ (१३।२)

tam āhuḥ paramaṃ śukraṃ buddhir ityavyayaṃ mahat ||

14.1१४.१

इमं गुणसमाहारम् आत्मभावेन पश्यतः । (१४।१)

imaṃ guṇasamāhāram ātmabhāvena paśyataḥ |

14.2१४.२

असम्यग् दर्शनैर् दुःखम् अनन्तं नोपशाम्यति ॥ (१४।२)

asamyag darśanair duḥkham anantaṃ nopaśāmyati ||

15.1१५.१

अनात्मेति च यद् दृष्टं तेनाहं न ममेत्यपि । (१५।१)

anātmeti ca yad dṛṣṭaṃ tenāhaṃ na mametyapi |

15.2१५.२

वर्तते किमधिष्ठाना प्रसक्ता दुःखसंततिः ॥ (१५।२)

vartate kimadhiṣṭhānā prasaktā duḥkhasaṃtatiḥ ||

16.1१६.१

तत्र सम्यङ् मनो नाम त्यागशास्त्रम् अनुत्तमम् । (१६।१)

tatra samyaṅ mano nāma tyāgaśāstram anuttamam |

16.2१६.२

शृणु यत् तव मोक्षाय भाष्यमाणं भविष्यति ॥ (१६।२)

śṛṇu yat tava mokṣāya bhāṣyamāṇaṃ bhaviṣyati ||

17.1१७.१

त्याग एव हि सर्वेषाम् उक्तानाम् अपि कर्मणाम् । (१७।१)

tyāga eva hi sarveṣām uktānām api karmaṇām |

17.2१७.२

नित्यं मिथ्याविनीतानां क्लेशो दुःखावहो मतः ॥ (१७।२)

nityaṃ mithyāvinītānāṃ kleśo duḥkhāvaho mataḥ ||

18.1१८.१

द्रव्यत्यागे तु कर्माणि भोगत्यागे व्रतान्यपि । (१८।१)

dravyatyāge tu karmāṇi bhogatyāge vratānyapi |

18.2१८.२

सुखत्यागे तपोयोगः सर्वत्यागे समापना ॥ (१८।२)

sukhatyāge tapoyogaḥ sarvatyāge samāpanā ||

19.1१९.१

तस्य मार्गो ऽयम् अद्वैधः सर्वत्यागस्य दर्शितः । (१९।१)

tasya mārgo 'yam advaidhaḥ sarvatyāgasya darśitaḥ |

19.2१९.२

विप्रहाणाय दुःखस्य दुर्गतिर् ह्यन्यथा भवेत् ॥ (१९।२)

viprahāṇāya duḥkhasya durgatir hyanyathā bhavet ||

20.1२०.१

पञ्च ज्ञानेन्द्रियाण्युक्त्वा मनःषष्ठानि चेतसि । (२०।१)

pañca jñānendriyāṇyuktvā manaḥṣaṣṭhāni cetasi |

20.2२०.२

मनःषष्ठानि वक्ष्यामि पञ्च कर्मेन्द्रियाणि तु ॥ (२०।२)

manaḥṣaṣṭhāni vakṣyāmi pañca karmendriyāṇi tu ||

21.1२१.१

हस्तौ कर्मेन्द्रियं ज्ञेयम् अथ पादौ गतीन्द्रियम् । (२१।१)

hastau karmendriyaṃ jñeyam atha pādau gatīndriyam |

21.2२१.२

प्रजनानन्दयोः शेफो विसर्गे पायुर् इन्द्रियम् ॥ (२१।२)

prajanānandayoḥ śepho visarge pāyur indriyam ||

22.1२२.१

वाक् तु शब्दविशेषार्थं गतिं पञ्चान्वितां विदुः । (२२।१)

vāk tu śabdaviśeṣārthaṃ gatiṃ pañcānvitāṃ viduḥ |

22.2२२.२

एवम् एकादशैतानि बुद्ध्या त्ववसृजेन्मनः ॥ (२२।२)

evam ekādaśaitāni buddhyā tvavasṛjenmanaḥ ||

23.1२३.१

कर्णौ शब्दश्च चित्तं च त्रयः श्रवणसंग्रहे । (२३।१)

karṇau śabdaśca cittaṃ ca trayaḥ śravaṇasaṃgrahe |

23.2२३.२

तथा स्पर्शे तथा रूपे तथैव रसगन्धयोः ॥ (२३।२)

tathā sparśe tathā rūpe tathaiva rasagandhayoḥ ||

24.1२४.१

एवं पञ्चत्रिका ह्येते गुणास् तदुपलब्धये । (२४।१)

evaṃ pañcatrikā hyete guṇās tadupalabdhaye |

24.2२४.२

येन यस्त्रिविधो भावः पर्यायात् समुपस्थितः ॥ (२४।२)

yena yastrividho bhāvaḥ paryāyāt samupasthitaḥ ||

25.1२५.१

सात्त्विको राजसश्चैव तामसश्चैव ते त्रयः । (२५।१)

sāttviko rājasaścaiva tāmasaścaiva te trayaḥ |

25.2२५.२

त्रिविधा वेदना येषु प्रसूता सर्वसाधना ॥ (२५।२)

trividhā vedanā yeṣu prasūtā sarvasādhanā ||

26.1२६.१

प्रहर्षः प्रीतिर् आनन्दः सुखं संशान्तचित्तता । (२६।१)

praharṣaḥ prītir ānandaḥ sukhaṃ saṃśāntacittatā |

26.2२६.२

अकुतश्चित् कुतश्चिद् वा चित्ततः सात्त्विको गुणः ॥ (२६।२)

akutaścit kutaścid vā cittataḥ sāttviko guṇaḥ ||

27.1२७.१

अतुष्टिः परितापश्च शोको लोभस्तथाक्षमा । (२७।१)

atuṣṭiḥ paritāpaśca śoko lobhastathākṣamā |

27.2२७.२

लिङ्गानि रजसस्तानि दृश्यन्ते हेत्वहेतुतः ॥ (२७।२)

liṅgāni rajasastāni dṛśyante hetvahetutaḥ ||

28.1२८.१

अविवेकस्तथा मोहः प्रमादः स्वप्नतन्द्रिता । (२८।१)

avivekastathā mohaḥ pramādaḥ svapnatandritā |

28.2२८.२

कथंचिद् अपि वर्तन्ते विविधास्तामसा गुणाः ॥ (२८।२)

kathaṃcid api vartante vividhāstāmasā guṇāḥ ||

29.1२९.१

तत्र यत् प्रीतिसंयुक्तं काये मनसि वा भवेत् । (२९।१)

tatra yat prītisaṃyuktaṃ kāye manasi vā bhavet |

29.2२९.२

वर्तते सात्त्विको भाव इत्यपेक्षेत तत् तथा ॥ (२९।२)

vartate sāttviko bhāva ityapekṣeta tat tathā ||

30.1३०.१

यत् तु संतापसंयुक्तम् अप्रीतिकरम् आत्मनः । (३०।१)

yat tu saṃtāpasaṃyuktam aprītikaram ātmanaḥ |

30.2३०.२

प्रवृत्तं रज इत्येव ततस्तद् अभिचिन्तयेत् ॥ (३०।२)

pravṛttaṃ raja ityeva tatastad abhicintayet ||

31.1३१.१

अथ यन्मोहसंयुक्तं काये मनसि वा भवेत् । (३१।१)

atha yanmohasaṃyuktaṃ kāye manasi vā bhavet |

31.2३१.२

अप्रतर्क्यम् अविज्ञेयं तमस्तद् उपधारयेत् ॥ (३१।२)

apratarkyam avijñeyaṃ tamastad upadhārayet ||

32.1३२.१

तद्धि श्रोत्राश्रयं भूतं शब्दः श्रोत्रं समाश्रितः । (३२।१)

taddhi śrotrāśrayaṃ bhūtaṃ śabdaḥ śrotraṃ samāśritaḥ |

32.2३२.२

नोभयं शब्दविज्ञाने विज्ञानस्येतरस्य वा ॥ (३२।२)

nobhayaṃ śabdavijñāne vijñānasyetarasya vā ||

33.1३३.१

एवं त्वक् चक्षुषी जिह्वा नासिका चैव पञ्चमी । (३३।१)

evaṃ tvak cakṣuṣī jihvā nāsikā caiva pañcamī |

33.2३३.२

स्पर्शे रूपे रसे गन्धे तानि चेतो मनश्च तत् ॥ (३३।२)

sparśe rūpe rase gandhe tāni ceto manaśca tat ||

34.1३४.१

स्वकर्मयुगपद्भावो दशस्वेतेषु तिष्ठति । (३४।१)

svakarmayugapadbhāvo daśasveteṣu tiṣṭhati |

34.2३४.२

चित्तम् एकादशं विद्धि बुद्धिर् द्वादशमी भवेत् ॥ (३४।२)

cittam ekādaśaṃ viddhi buddhir dvādaśamī bhavet ||

35.1३५.१

तेषाम् अयुगपद्भावे उच्छेदो नास्ति तामसः । (३५।१)

teṣām ayugapadbhāve ucchedo nāsti tāmasaḥ |

35.2३५.२

आस्थितो युगपद्भावे व्यवहारः स लौकिकः ॥ (३५।२)

āsthito yugapadbhāve vyavahāraḥ sa laukikaḥ ||

36.1३६.१

इन्द्रियाण्यवसृज्यापि दृष्ट्वा पूर्वं श्रुतागमम् । (३६।१)

indriyāṇyavasṛjyāpi dṛṣṭvā pūrvaṃ śrutāgamam |

36.2३६.२

चिन्तयन्नानुपर्येति त्रिभिर् एवान्वितो गुणैः ॥ (३६।२)

cintayannānuparyeti tribhir evānvito guṇaiḥ ||

37.1३७.१

यत् तमोपहतं चित्तम् आशु संचारम् अध्रुवम् । (३७।१)

yat tamopahataṃ cittam āśu saṃcāram adhruvam |

37.2३७.२

करोत्युपरमं काले तद् आहुस्तामसं सुखम् ॥ (३७।२)

karotyuparamaṃ kāle tad āhustāmasaṃ sukham ||

38.1३८.१

यद् यद् आगमसंयुक्तं न कृत्स्नम् उपशाम्यति । (३८।१)

yad yad āgamasaṃyuktaṃ na kṛtsnam upaśāmyati |

38.2३८.२

अथ तत्राप्युपादत्ते तमो व्यक्तम् इवानृतम् ॥ (३८।२)

atha tatrāpyupādatte tamo vyaktam ivānṛtam ||

39.1३९.१

एवम् एष प्रसंख्यातः स्वकर्मप्रत्ययी गुणः । (३९।१)

evam eṣa prasaṃkhyātaḥ svakarmapratyayī guṇaḥ |

39.2३९.२

कथंचिद् वर्तते सम्यक् केषांचिद् वा न वर्तते ॥ (३९।२)

kathaṃcid vartate samyak keṣāṃcid vā na vartate ||

40.1४०.१

एवम् आहुः समाहारं क्षेत्रम् अध्यात्मचिन्तकाः । (४०।१)

evam āhuḥ samāhāraṃ kṣetram adhyātmacintakāḥ |

40.2४०.२

स्थितो मनसि यो भावः स वै क्षेत्रज्ञ उच्यते ॥ (४०।२)

sthito manasi yo bhāvaḥ sa vai kṣetrajña ucyate ||

41.1४१.१

एवं सति क उच्छेदः शाश्वतो वा कथं भवेत् । (४१।१)

evaṃ sati ka ucchedaḥ śāśvato vā kathaṃ bhavet |

41.2४१.२

स्वभावाद् वर्तमानेषु सर्वभूतेषु हेतुतः ॥ (४१।२)

svabhāvād vartamāneṣu sarvabhūteṣu hetutaḥ ||

42.1४२.१

यथार्णवगता नद्यो व्यक्तीर् जहति नाम च । (४२।१)

yathārṇavagatā nadyo vyaktīr jahati nāma ca |

42.2४२.२

न च स्वतां नियच्छन्ति तादृशः सत्त्वसंक्षयः ॥ (४२।२)

na ca svatāṃ niyacchanti tādṛśaḥ sattvasaṃkṣayaḥ ||

43.1४३.१

एवं सति कुतः संज्ञा प्रेत्यभावे पुनर् भवेत् । (४३।१)

evaṃ sati kutaḥ saṃjñā pretyabhāve punar bhavet |

43.2४३.२

प्रतिसंमिश्रिते जीवे गृह्यमाणे च मध्यतः ॥ (४३।२)

pratisaṃmiśrite jīve gṛhyamāṇe ca madhyataḥ ||

44.1४४.१

इमां तु यो वेद विमोक्षबुद्धिम् आत्मानम् अन्विच्छति चाप्रमत्तः । (४४।१)

imāṃ tu yo veda vimokṣabuddhim ātmānam anvicchati cāpramattaḥ |

44.2४४.२

न लिप्यते कर्मफलैर् अनिष्टैः पत्रं बिसस्येव जलेन सिक्तम् ॥ (४४।२)

na lipyate karmaphalair aniṣṭaiḥ patraṃ bisasyeva jalena siktam ||

45.1४५.१

दृढैश्च पाशैर् बहुभिर् विमुक्तः प्रजानिमित्तैर् अपि दैवतैश्च । (४५।१)

dṛḍhaiśca pāśair bahubhir vimuktaḥ prajānimittair api daivataiśca |

45.2४५.२

यदा ह्यसौ सुखदुःखे जहाति मुक्तस्तदाग्र्यां गतिम् एत्यलिङ्गः । (४५।२)

yadā hyasau sukhaduḥkhe jahāti muktastadāgryāṃ gatim etyaliṅgaḥ |

45.3४५.३

श्रुतिप्रमाणागममङ्गलैश्च शेते जरामृत्युभयाद् अतीतः ॥ (४५।३)

śrutipramāṇāgamamaṅgalaiśca śete jarāmṛtyubhayād atītaḥ ||

46.1४६.१

क्षीणे च पुण्ये विगते च पापे ततोनिमित्ते च फले विनष्टे । (४६।१)

kṣīṇe ca puṇye vigate ca pāpe tatonimitte ca phale vinaṣṭe |

46.2४६.२

अलेपम् आकाशम् अलिङ्गम् एवम् आस्थाय पश्यन्ति महद्ध्यसक्ताः ॥ (४६।२)

alepam ākāśam aliṅgam evam āsthāya paśyanti mahaddhyasaktāḥ ||

47.1४७.१

यथोर्णनाभिः परिवर्तमानस् तन्तुक्षये तिष्ठति पात्यमानः । (४७।१)

yathorṇanābhiḥ parivartamānas tantukṣaye tiṣṭhati pātyamānaḥ |

47.2४७.२

तथा विमुक्तः प्रजहाति दुःखं विध्वंसते लोष्ट इवाद्रिम् अर्छन् ॥ (४७।२)

tathā vimuktaḥ prajahāti duḥkhaṃ vidhvaṃsate loṣṭa ivādrim archan ||

48.1४८.१

यथा रुरुः शृङ्गम् अथो पुराणं हित्वा त्वचं वाप्युरगो यथावत् । (४८।१)

yathā ruruḥ śṛṅgam atho purāṇaṃ hitvā tvacaṃ vāpyurago yathāvat |

48.2४८.२

विहाय गच्छत्यनवेक्षमाणस् तथा विमुक्तो विजहाति दुःखम् ॥ (४८।२)

vihāya gacchatyanavekṣamāṇas tathā vimukto vijahāti duḥkham ||

49.1४९.१

द्रुमं यथा वाप्युदके पतन्तम् उत्सृज्य पक्षी प्रपतत्यसक्तः । (४९।१)

drumaṃ yathā vāpyudake patantam utsṛjya pakṣī prapatatyasaktaḥ |

49.2४९.२

तथा ह्यसौ सुखदुःखे विहाय मुक्तः परार्ध्यां गतिम् एत्यलिङ्गः ॥ (४९।२)

tathā hyasau sukhaduḥkhe vihāya muktaḥ parārdhyāṃ gatim etyaliṅgaḥ ||

50.1५०.१

अपि च भवति मैथिलेन गीतं नगरम् उपाहितम् अग्निनाभिवीक्ष्य । (५०।१)

api ca bhavati maithilena gītaṃ nagaram upāhitam agninābhivīkṣya |

50.2५०.२

न खलु मम तुषो ऽपि दह्यते ऽत्र स्वयम् इदम् आह किल स्म भूमिपालः ॥ (५०।२)

na khalu mama tuṣo 'pi dahyate 'tra svayam idam āha kila sma bhūmipālaḥ ||

51.1५१.१

इदम् अमृतपदं विदेहराजः स्वयम् इह पञ्चशिखेन भाष्यमाणः । (५१।१)

idam amṛtapadaṃ videharājaḥ svayam iha pañcaśikhena bhāṣyamāṇaḥ |

51.2५१.२

निखिलम् अभिसमीक्ष्य निश्चितार्थं परमसुखी विजहार वीतशोकः ॥ (५१।२)

nikhilam abhisamīkṣya niścitārthaṃ paramasukhī vijahāra vītaśokaḥ ||

52.1५२.१

इमं हि यः पठति विमोक्षनिश्चयं न हीयते सततम् अवेक्षते तथा । (५२।१)

imaṃ hi yaḥ paṭhati vimokṣaniścayaṃ na hīyate satatam avekṣate tathā |

52.2५२.२

उपद्रवान्नानुभवत्यदुःखितः प्रमुच्यते कपिलम् इवैत्य मैथिलः ॥ (५२।२)

upadravānnānubhavatyaduḥkhitaḥ pramucyate kapilam ivaitya maithilaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 212

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit