MBh, 6, 91
Select a line for its word-by-word analysis.
तस्य सर्वं यथावृत्तम् आख्यातुम् उपचक्रमे । (२।१)
tasya sarvaṃ yathāvṛttam ākhyātum upacakrame |
कथयामास दुर्धर्षो विनिःश्वस्य पुनः पुनः । (३।१)
kathayāmāsa durdharṣo viniḥśvasya punaḥ punaḥ |
पाण्डवैर् विग्रहो घोरः समारब्धो मया प्रभो ॥ (४।२)
pāṇḍavair vigraho ghoraḥ samārabdho mayā prabho ||
घटोत्कचं समाश्रित्य पाण्डवैर् युधि निर्जितः ॥ (६।२)
ghaṭotkacaṃ samāśritya pāṇḍavair yudhi nirjitaḥ ||
तद् इच्छामि महाभाग त्वत्प्रसादात् परंतप ॥ (७।२)
tad icchāmi mahābhāga tvatprasādāt paraṃtapa ||
त्वां समाश्रित्य दुर्धर्षं तन्मे कर्तुं त्वम् अर्हसि ॥ (८।२)
tvāṃ samāśritya durdharṣaṃ tanme kartuṃ tvam arhasi ||
दुर्योधनम् इदं वाक्यं भीष्मः शांतनवो ऽब्रवीत् ॥ (९।२)
duryodhanam idaṃ vākyaṃ bhīṣmaḥ śāṃtanavo 'bravīt ||
शृणु राजन्मम वचो यत् त्वा वक्ष्यामि कौरव । (१०।१)
śṛṇu rājanmama vaco yat tvā vakṣyāmi kaurava |
आत्मा रक्ष्यो रणे तात सर्वावस्थास्वरिंदम । (११।१)
ātmā rakṣyo raṇe tāta sarvāvasthāsvariṃdama |
धर्मराजेन संग्रामस्त्वया कार्यः सदानघ ॥ (११।२)
dharmarājena saṃgrāmastvayā kāryaḥ sadānagha ||
राजधर्मं पुरस्कृत्य राजा राजानम् ऋच्छति ॥ (१२।२)
rājadharmaṃ puraskṛtya rājā rājānam ṛcchati ||
अहं द्रोणः कृपो द्रौणिः कृतवर्मा च सात्वतः । (१३।१)
ahaṃ droṇaḥ kṛpo drauṇiḥ kṛtavarmā ca sātvataḥ |
शल्यश्च सौमदत्तिश्च विकर्णश्च महारथः ॥ (१३।२)
śalyaśca saumadattiśca vikarṇaśca mahārathaḥ ||
त्वदर्थं प्रतियोत्स्यामो राक्षसं तं महाबलम् ॥ (१४।२)
tvadarthaṃ pratiyotsyāmo rākṣasaṃ taṃ mahābalam ||
तस्मिन् रौद्रे राक्षसेन्द्रे यदि ते हृच्छयो महान् । (१५।१)
tasmin raudre rākṣasendre yadi te hṛcchayo mahān |
अयं वा गच्छतु रणे तस्य युद्धाय दुर्मतेः । (१५।२)
ayaṃ vā gacchatu raṇe tasya yuddhāya durmateḥ |
एतावद् उक्त्वा राजानं भगदत्तम् अथाब्रवीत् । (१६।१)
etāvad uktvā rājānaṃ bhagadattam athābravīt |
समक्षं पार्थिवेन्द्रस्य वाक्यं वाक्यविशारदः ॥ (१६।२)
samakṣaṃ pārthivendrasya vākyaṃ vākyaviśāradaḥ ||
गच्छ शीघ्रं महाराज हैडिम्बं युद्धदुर्मदम् । (१७।१)
gaccha śīghraṃ mahārāja haiḍimbaṃ yuddhadurmadam |
वारयस्व रणे यत्तो मिषतां सर्वधन्विनाम् । (१७।२)
vārayasva raṇe yatto miṣatāṃ sarvadhanvinām |
राक्षसं क्रूरकर्माणं यथेन्द्रस्तारकं पुरा ॥ (१७।३)
rākṣasaṃ krūrakarmāṇaṃ yathendrastārakaṃ purā ||
त्वं तस्य राजशार्दूल प्रतियोद्धा महाहवे । (१९।१)
tvaṃ tasya rājaśārdūla pratiyoddhā mahāhave |
एतच्छ्रुत्वा तु वचनं भीष्मस्य पृतनापतेः । (२०।१)
etacchrutvā tu vacanaṃ bhīṣmasya pṛtanāpateḥ |
प्रययौ सिंहनादेन परान् अभिमुखो द्रुतम् ॥ (२०।२)
prayayau siṃhanādena parān abhimukho drutam ||
तम् आद्रवन्तं सम्प्रेक्ष्य गर्जन्तम् इव तोयदम् । (२१।१)
tam ādravantaṃ samprekṣya garjantam iva toyadam |
अभ्यवर्तन्त संक्रुद्धाः पाण्डवानां महारथाः ॥ (२१।२)
abhyavartanta saṃkruddhāḥ pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ ||
भीमसेनो ऽभिमन्युश्च राक्षसश्च घटोत्कचः । (२२।१)
bhīmaseno 'bhimanyuśca rākṣasaśca ghaṭotkacaḥ |
द्रौपदेयाः सत्यधृतिः क्षत्रदेवश्च मारिष ॥ (२२।२)
draupadeyāḥ satyadhṛtiḥ kṣatradevaśca māriṣa ||
सुप्रतीकेन तांश्चापि भगदत्तो ऽप्युपाद्रवत् ॥ (२३।२)
supratīkena tāṃścāpi bhagadatto 'pyupādravat ||
पाण्डूनां भगदत्तेन यमराष्ट्रविवर्धनम् ॥ (२४।२)
pāṇḍūnāṃ bhagadattena yamarāṣṭravivardhanam ||
प्रमुक्ता रथिभिर् बाणा भीमवेगाः सुतेजनाः । (२५।१)
pramuktā rathibhir bāṇā bhīmavegāḥ sutejanāḥ |
प्रभिन्नाश्च महानागा विनीता हस्तिसादिभिः । (२६।१)
prabhinnāśca mahānāgā vinītā hastisādibhiḥ |
मदान्धा रोषसंरब्धा विषाणाग्रैर् महाहवे । (२७।१)
madāndhā roṣasaṃrabdhā viṣāṇāgrair mahāhave |
बिभिदुर् दन्तमुसलैः समासाद्य परस्परम् ॥ (२७।२)
bibhidur dantamusalaiḥ samāsādya parasparam ||
हयाश्च चामरापीडाः प्रासपाणिभिर् आस्थिताः । (२८।१)
hayāśca cāmarāpīḍāḥ prāsapāṇibhir āsthitāḥ |
चोदिताः सादिभिः क्षिप्रं निपेतुर् इतरेतरम् ॥ (२८।२)
coditāḥ sādibhiḥ kṣipraṃ nipetur itaretaram ||
पादाताश्च पदात्योघैस्ताडिताः शक्तितोमरैः । (२९।१)
pādātāśca padātyoghaistāḍitāḥ śaktitomaraiḥ |
तस्मिंस्तथा वर्तमाने संग्रामे लोमहर्षणे । (३१।१)
tasmiṃstathā vartamāne saṃgrāme lomaharṣaṇe |
कुञ्जरेण प्रभिन्नेन सप्तधा स्रवता मदम् । (३२।१)
kuñjareṇa prabhinnena saptadhā sravatā madam |
भीमसेनस्तु संक्रुद्धः पादरक्षान् परःशतान् । (३५।१)
bhīmasenastu saṃkruddhaḥ pādarakṣān paraḥśatān |
निजघान महेष्वासः संक्रुद्धः शरवृष्टिभिः ॥ (३५।२)
nijaghāna maheṣvāsaḥ saṃkruddhaḥ śaravṛṣṭibhiḥ ||
तान् दृष्ट्वा निहतान् क्रुद्धो भगदत्तः प्रतापवान् । (३६।१)
tān dṛṣṭvā nihatān kruddho bhagadattaḥ pratāpavān |
स नागः प्रेषितस्तेन बाणो ज्याचोदितो यथा । (३७।१)
sa nāgaḥ preṣitastena bāṇo jyācodito yathā |
तम् आपतन्तं सम्प्रेक्ष्य पाण्डवानां महारथाः । (३८।१)
tam āpatantaṃ samprekṣya pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ |
केकयाश्चाभिमन्युश्च द्रौपदेयाश्च सर्वशः । (३९।१)
kekayāścābhimanyuśca draupadeyāśca sarvaśaḥ |
चेदिपश्चित्रकेतुश्च संक्रुद्धाः सर्व एव ते ॥ (३९।३)
cedipaścitraketuśca saṃkruddhāḥ sarva eva te ||
उत्तमास्त्राणि दिव्यानि दर्शयन्तो महाबलाः । (४०।१)
uttamāstrāṇi divyāni darśayanto mahābalāḥ |
तम् एकं कुञ्जरं क्रुद्धाः समन्तात् पर्यवारयन् ॥ (४०।२)
tam ekaṃ kuñjaraṃ kruddhāḥ samantāt paryavārayan ||
स विद्धो बहुभिर् बाणैर् व्यरोचत महाद्विपः । (४१।१)
sa viddho bahubhir bāṇair vyarocata mahādvipaḥ |
समास्थितो ऽभिदुद्राव भगदत्तस्य वारणम् ॥ (४२।२)
samāsthito 'bhidudrāva bhagadattasya vāraṇam ||
वारितं प्रेक्ष्य नागेन्द्रं दशार्णस्य महात्मनः । (४४।१)
vāritaṃ prekṣya nāgendraṃ daśārṇasya mahātmanaḥ |
साधु साध्विति सैन्यानि पाण्डवेयान्यपूजयन् ॥ (४४।२)
sādhu sādhviti sainyāni pāṇḍaveyānyapūjayan ||
ततः प्राग्ज्योतिषः क्रुद्धस्तोमरान् वै चतुर्दश । (४५।१)
tataḥ prāgjyotiṣaḥ kruddhastomarān vai caturdaśa |
प्राहिणोत् तस्य नागस्य प्रमुखे नृपसत्तम ॥ (४५।२)
prāhiṇot tasya nāgasya pramukhe nṛpasattama ||
तस्य वर्म मुखत्राणं शातकुम्भपरिष्कृतम् । (४६।१)
tasya varma mukhatrāṇaṃ śātakumbhapariṣkṛtam |
विदार्य प्राविशन् क्षिप्रं वल्मीकम् इव पन्नगाः ॥ (४६।२)
vidārya prāviśan kṣipraṃ valmīkam iva pannagāḥ ||
उपावृत्तमदः क्षिप्रं स न्यवर्तत वेगतः ॥ (४७।२)
upāvṛttamadaḥ kṣipraṃ sa nyavartata vegataḥ ||
प्रदुद्राव च वेगेन प्रणदन् भैरवं स्वनम् । (४८।१)
pradudrāva ca vegena praṇadan bhairavaṃ svanam |
स मर्दमानः स्वबलं वायुर् वृक्षान् इवौजसा ॥ (४८।२)
sa mardamānaḥ svabalaṃ vāyur vṛkṣān ivaujasā ||
तस्मिन् पराजिते नागे पाण्डवानां महारथाः । (४९।१)
tasmin parājite nāge pāṇḍavānāṃ mahārathāḥ |
सिंहनादं विनद्योच्चैर् युद्धायैवोपतस्थिरे ॥ (४९।२)
siṃhanādaṃ vinadyoccair yuddhāyaivopatasthire ||
ततो भीमं पुरस्कृत्य भगदत्तम् उपाद्रवन् । (५०।१)
tato bhīmaṃ puraskṛtya bhagadattam upādravan |
किरन्तो विविधान् बाणाञ् शस्त्राणि विविधानि च ॥ (५०।२)
kiranto vividhān bāṇāñ śastrāṇi vividhāni ca ||
तेषाम् आपततां राजन् संक्रुद्धानाम् अमर्षिणाम् । (५१।१)
teṣām āpatatāṃ rājan saṃkruddhānām amarṣiṇām |
श्रुत्वा स निनदं घोरम् अमर्षाद् गतसाध्वसः । (५१।२)
śrutvā sa ninadaṃ ghoram amarṣād gatasādhvasaḥ |
भगदत्तो महेष्वासः स्वनागं प्रत्यचोदयत् ॥ (५१।३)
bhagadatto maheṣvāsaḥ svanāgaṃ pratyacodayat ||
रथसंघांस्तथा नागान् हयांश्च सह सादिभिः । (५३।१)
rathasaṃghāṃstathā nāgān hayāṃśca saha sādibhiḥ |
पादातांश्च सुसंक्रुद्धः शतशो ऽथ सहस्रशः । (५३।२)
pādātāṃśca susaṃkruddhaḥ śataśo 'tha sahasraśaḥ |
अमृद्नात् समरे राजन् संप्रधावंस्ततस्ततः ॥ (५३।३)
amṛdnāt samare rājan saṃpradhāvaṃstatastataḥ ||
तेन संलोड्यमानं तु पाण्डूनां तद् बलं महत् । (५४।१)
tena saṃloḍyamānaṃ tu pāṇḍūnāṃ tad balaṃ mahat |
भग्नं तु स्वबलं दृष्ट्वा भगदत्तेन धीमता । (५५।१)
bhagnaṃ tu svabalaṃ dṛṣṭvā bhagadattena dhīmatā |
घटोत्कचो ऽथ संक्रुद्धो भगदत्तम् उपाद्रवत् ॥ (५५।२)
ghaṭotkaco 'tha saṃkruddho bhagadattam upādravat ||
विकटः पुरुषो राजन् दीप्तास्यो दीप्तलोचनः । (५६।१)
vikaṭaḥ puruṣo rājan dīptāsyo dīptalocanaḥ |
रूपं विभीषणं कृत्वा रोषेण प्रज्वलन्न् इव ॥ (५६।२)
rūpaṃ vibhīṣaṇaṃ kṛtvā roṣeṇa prajvalann iva ||
सविष्फुलिङ्गज्वालाभिः समन्तात् परिवेष्टितम् ॥ (५७।३)
saviṣphuliṅgajvālābhiḥ samantāt pariveṣṭitam ||
तम् आपतन्तं सहसा दृष्ट्वा ज्वालाकुलं रणे । (५८।१)
tam āpatantaṃ sahasā dṛṣṭvā jvālākulaṃ raṇe |
चिक्षेप रुचिरं तीक्ष्णम् अर्धचन्द्रं स पार्थिवः । (५८।२)
cikṣepa ruciraṃ tīkṣṇam ardhacandraṃ sa pārthivaḥ |
निपपात द्विधा छिन्नं शूलं हेमपरिष्कृतम् । (५९।१)
nipapāta dvidhā chinnaṃ śūlaṃ hemapariṣkṛtam |
महाशनिर् यथा भ्रष्टा शक्रमुक्ता नभोगता ॥ (५९।२)
mahāśanir yathā bhraṣṭā śakramuktā nabhogatā ||
शूलं निपतितं दृष्ट्वा द्विधा कृत्तं स पार्थिवः । (६०।१)
śūlaṃ nipatitaṃ dṛṣṭvā dvidhā kṛttaṃ sa pārthivaḥ |
रुक्मदण्डां महाशक्तिं जग्राहाग्निशिखोपमाम् । (६०।२)
rukmadaṇḍāṃ mahāśaktiṃ jagrāhāgniśikhopamām |
चिक्षेप तां राक्षसस्य तिष्ठ तिष्ठेति चाब्रवीत् ॥ (६०।३)
cikṣepa tāṃ rākṣasasya tiṣṭha tiṣṭheti cābravīt ||
ताम् आपतन्तीं सम्प्रेक्ष्य वियत्स्थाम् अशनीम् इव । (६१।१)
tām āpatantīṃ samprekṣya viyatsthām aśanīm iva |
उत्पत्य राक्षसस्तूर्णं जग्राह च ननाद च ॥ (६१।२)
utpatya rākṣasastūrṇaṃ jagrāha ca nanāda ca ||
बभञ्ज चैनां त्वरितो जानुन्यारोप्य भारत । (६२।१)
babhañja caināṃ tvarito jānunyāropya bhārata |
पश्यतः पार्थिवेन्द्रस्य तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (६२।२)
paśyataḥ pārthivendrasya tad adbhutam ivābhavat ||
दिवि देवाः सगन्धर्वा मुनयश्चापि विस्मिताः ॥ (६३।२)
divi devāḥ sagandharvā munayaścāpi vismitāḥ ||
तं तु श्रुत्वा महानादं प्रहृष्टानां महात्मनाम् । (६५।१)
taṃ tu śrutvā mahānādaṃ prahṛṣṭānāṃ mahātmanām |
स विस्फार्य महच्चापम् इन्द्राशनिसमस्वनम् । (६६।१)
sa visphārya mahaccāpam indrāśanisamasvanam |
विसृजन् विमलांस्तीक्ष्णान्नाराचाञ् ज्वलनप्रभान् ॥ (६६।३)
visṛjan vimalāṃstīkṣṇānnārācāñ jvalanaprabhān ||
भीमम् एकेन विव्याध राक्षसं नवभिः शरैः । (६७।१)
bhīmam ekena vivyādha rākṣasaṃ navabhiḥ śaraiḥ |
अभिमन्युं त्रिभिश्चैव केकयान् पञ्चभिस्तथा ॥ (६७।२)
abhimanyuṃ tribhiścaiva kekayān pañcabhistathā ||
बिभेद दक्षिणं बाहुं क्षत्रदेवस्य चाहवे । (६८।२)
bibheda dakṣiṇaṃ bāhuṃ kṣatradevasya cāhave |
द्रौपदेयांस्ततः पञ्च पञ्चभिः समताडयत् । (६९।१)
draupadeyāṃstataḥ pañca pañcabhiḥ samatāḍayat |
ध्वजं केसरिणं चास्य चिछेद विशिखैस्त्रिभिः । (७०।१)
dhvajaṃ kesariṇaṃ cāsya cicheda viśikhaistribhiḥ |
निर्बिभेद त्रिभिश्चान्यैः सारथिं चास्य पत्रिभिः ॥ (७०।२)
nirbibheda tribhiścānyaiḥ sārathiṃ cāsya patribhiḥ ||
गदां प्रगृह्य वेगेन प्रचस्कन्द महारथात् ॥ (७२।२)
gadāṃ pragṛhya vegena pracaskanda mahārathāt ||
तम् उद्यतगदं दृष्ट्वा सशृङ्गम् इव पर्वतम् । (७३।१)
tam udyatagadaṃ dṛṣṭvā saśṛṅgam iva parvatam |
एतस्मिन्न् एव काले तु पाण्डवः कृष्णसारथिः । (७४।१)
etasminn eva kāle tu pāṇḍavaḥ kṛṣṇasārathiḥ |
यत्र तौ पुरुषव्याघ्रौ पितापुत्रौ परंतपौ । (७५।१)
yatra tau puruṣavyāghrau pitāputrau paraṃtapau |
प्राग्ज्योतिषेण संसक्तौ भीमसेनघटोत्कचौ ॥ (७५।२)
prāgjyotiṣeṇa saṃsaktau bhīmasenaghaṭotkacau ||
दृष्ट्वा तु पाण्डवो राजन् युध्यमानान्महारथान् । (७६।१)
dṛṣṭvā tu pāṇḍavo rājan yudhyamānānmahārathān |
त्वरितो भरतश्रेष्ठ तत्रायाद् विकिरञ् शरान् ॥ (७६।२)
tvarito bharataśreṣṭha tatrāyād vikirañ śarān ||
सेनाम् अचोदयत् क्षिप्रं रथनागाश्वसंकुलाम् ॥ (७७।२)
senām acodayat kṣipraṃ rathanāgāśvasaṃkulām ||
विमृद्नन् पाण्डवबलं युधिष्ठिरम् उपाद्रवत् ॥ (७९।२)
vimṛdnan pāṇḍavabalaṃ yudhiṣṭhiram upādravat ||
तदासीत् तुमुलं युद्धं भगदत्तस्य मारिष । (८०।१)
tadāsīt tumulaṃ yuddhaṃ bhagadattasya māriṣa |
पाञ्चालैः सृञ्जयैश्चैव केकयैश्चोद्यतायुधैः ॥ (८०।२)
pāñcālaiḥ sṛñjayaiścaiva kekayaiścodyatāyudhaiḥ ||
आश्रावयद् यथावृत्तम् इरावद्वधम् उत्तमम् ॥ (८१।२)
āśrāvayad yathāvṛttam irāvadvadham uttamam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.