महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 90

1418 of 1995 · 53 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

वनस्पतीन् भक्ष्यफलान्न छिन्द्युर् विषये तव । (१।२)

vanaspatīn bhakṣyaphalānna chindyur viṣaye tava |

1.3१.३

ब्राह्मणानां मूलफलं धर्म्यम् आहुर् मनीषिणः ॥ (१।३)

brāhmaṇānāṃ mūlaphalaṃ dharmyam āhur manīṣiṇaḥ ||

2.1२.१

ब्राह्मणेभ्यो ऽतिरिक्तं च भुञ्जीरन्न् इतरे जनाः । (२।१)

brāhmaṇebhyo 'tiriktaṃ ca bhuñjīrann itare janāḥ |

2.2२.२

न ब्राह्मणोपरोधेन हरेद् अन्यः कथंचन ॥ (२।२)

na brāhmaṇoparodhena hared anyaḥ kathaṃcana ||

3.1३.१

विप्रश्चेत् त्यागम् आतिष्ठेद् आख्यायावृत्तिकर्शितः । (३।१)

vipraścet tyāgam ātiṣṭhed ākhyāyāvṛttikarśitaḥ |

3.2३.२

परिकल्प्यास्य वृत्तिः स्यात् सदारस्य नराधिप ॥ (३।२)

parikalpyāsya vṛttiḥ syāt sadārasya narādhipa ||

4.1४.१

स चेन्नोपनिवर्तेत वाच्यो ब्राह्मणसंसदि । (४।१)

sa cennopanivarteta vācyo brāhmaṇasaṃsadi |

4.2४.२

कस्मिन् इदानीं मर्यादाम् अयं लोकः करिष्यति ॥ (४।२)

kasmin idānīṃ maryādām ayaṃ lokaḥ kariṣyati ||

5.1५.१

असंशयं निवर्तेत न चेद् वक्ष्यत्यतः परम् । (५।१)

asaṃśayaṃ nivarteta na ced vakṣyatyataḥ param |

5.2५.२

पूर्वं परोक्षं कर्तव्यम् एतत् कौन्तेय शासनम् ॥ (५।२)

pūrvaṃ parokṣaṃ kartavyam etat kaunteya śāsanam ||

6.1६.१

आहुर् एतज्जना ब्रह्मन्न चैतच्छ्रद्दधाम्यहम् । (६।१)

āhur etajjanā brahmanna caitacchraddadhāmyaham |

6.2६.२

निमन्त्र्यश्च भवेद् भोगैर् अवृत्त्या चेत् तदाचरेत् ॥ (६।२)

nimantryaśca bhaved bhogair avṛttyā cet tadācaret ||

7.1७.१

कृषिगोरक्ष्यवाणिज्यं लोकानाम् इह जीवनम् । (७।१)

kṛṣigorakṣyavāṇijyaṃ lokānām iha jīvanam |

7.2७.२

ऊर्ध्वं चैव त्रयी विद्या सा भूतान् भावयत्युत ॥ (७।२)

ūrdhvaṃ caiva trayī vidyā sā bhūtān bhāvayatyuta ||

8.1८.१

तस्यां प्रयतमानायां ये स्युस्तत्परिपन्थिनः । (८।१)

tasyāṃ prayatamānāyāṃ ye syustatparipanthinaḥ |

8.2८.२

दस्यवस्तद्वधायेह ब्रह्मा क्षत्रम् अथासृजत् ॥ (८।२)

dasyavastadvadhāyeha brahmā kṣatram athāsṛjat ||

9.1९.१

शत्रूञ् जहि प्रजा रक्ष यजस्व क्रतुभिर् नृप । (९।१)

śatrūñ jahi prajā rakṣa yajasva kratubhir nṛpa |

9.2९.२

युध्यस्व समरे वीरो भूत्वा कौरवनन्दन ॥ (९।२)

yudhyasva samare vīro bhūtvā kauravanandana ||

10.1१०.१

संरक्ष्यान् पालयेद् राजा यः स राजार्यकृत्तमः । (१०।१)

saṃrakṣyān pālayed rājā yaḥ sa rājāryakṛttamaḥ |

10.2१०.२

ये केचित् तान्न रक्षन्ति तैर् अर्थो नास्ति कश्चन ॥ (१०।२)

ye kecit tānna rakṣanti tair artho nāsti kaścana ||

11.1११.१

सदैव राज्ञा बोद्धव्यं सर्वलोकाद् युधिष्ठिर । (११।१)

sadaiva rājñā boddhavyaṃ sarvalokād yudhiṣṭhira |

11.2११.२

तस्माद्धेतोर् हि भुञ्जीत मनुष्यान् एव मानवः ॥ (११।२)

tasmāddhetor hi bhuñjīta manuṣyān eva mānavaḥ ||

12.1१२.१

अन्तरेभ्यः परान् रक्षन् परेभ्यः पुनर् अन्तरान् । (१२।१)

antarebhyaḥ parān rakṣan parebhyaḥ punar antarān |

12.2१२.२

परान् परेभ्यः स्वान् स्वेभ्यः सर्वान् पालय नित्यदा ॥ (१२।२)

parān parebhyaḥ svān svebhyaḥ sarvān pālaya nityadā ||

13.1१३.१

आत्मानं सर्वतो रक्षन् राजा रक्षेत मेदिनीम् । (१३।१)

ātmānaṃ sarvato rakṣan rājā rakṣeta medinīm |

13.2१३.२

आत्ममूलम् इदं सर्वम् आहुर् हि विदुषो जनाः ॥ (१३।२)

ātmamūlam idaṃ sarvam āhur hi viduṣo janāḥ ||

14.1१४.१

किं छिद्रं को ऽनुषङ्गो मे किं वास्त्यविनिपातितम् । (१४।१)

kiṃ chidraṃ ko 'nuṣaṅgo me kiṃ vāstyavinipātitam |

14.2१४.२

कुतो माम् आस्रवेद् दोष इति नित्यं विचिन्तयेत् ॥ (१४।२)

kuto mām āsraved doṣa iti nityaṃ vicintayet ||

15.1१५.१

गुप्तैश्चारैर् अनुमतैः पृथिवीम् अनुचारयेत् । (१५।१)

guptaiścārair anumataiḥ pṛthivīm anucārayet |

15.2१५.२

सुनीतं यदि मे वृत्तं प्रशंसन्ति न वा पुनः । (१५।२)

sunītaṃ yadi me vṛttaṃ praśaṃsanti na vā punaḥ |

15.3१५.३

कच्चिद् रोचेज्जनपदे कच्चिद् राष्ट्रे च मे यशः ॥ (१५।३)

kaccid rocejjanapade kaccid rāṣṭre ca me yaśaḥ ||

16.1१६.१

धर्मज्ञानां धृतिमतां संग्रामेष्वपलायिनाम् । (१६।१)

dharmajñānāṃ dhṛtimatāṃ saṃgrāmeṣvapalāyinām |

16.2१६.२

राष्ट्रं च ये ऽनुजीवन्ति ये च राज्ञो ऽनुजीविनः ॥ (१६।२)

rāṣṭraṃ ca ye 'nujīvanti ye ca rājño 'nujīvinaḥ ||

17.1१७.१

अमात्यानां च सर्वेषां मध्यस्थानां च सर्वशः । (१७।१)

amātyānāṃ ca sarveṣāṃ madhyasthānāṃ ca sarvaśaḥ |

17.2१७.२

ये च त्वाभिप्रशंसेयुर् निन्देयुर् अथवा पुनः । (१७।२)

ye ca tvābhipraśaṃseyur nindeyur athavā punaḥ |

17.3१७.३

सर्वान् सुपरिणीतांस्तान् कारयेत युधिष्ठिर ॥ (१७।३)

sarvān supariṇītāṃstān kārayeta yudhiṣṭhira ||

18.1१८.१

एकान्तेन हि सर्वेषां न शक्यं तात रोचितुम् । (१८।१)

ekāntena hi sarveṣāṃ na śakyaṃ tāta rocitum |

18.2१८.२

मित्रामित्रम् अथो मध्यं सर्वभूतेषु भारत ॥ (१८।२)

mitrāmitram atho madhyaṃ sarvabhūteṣu bhārata ||

19.1१९.१

तुल्यबाहुबलानां च गुणैर् अपि निषेविनाम् । (१९।१)

tulyabāhubalānāṃ ca guṇair api niṣevinām |

19.2१९.२

कथं स्याद् अधिकः कश्चित् स तु भुञ्जीत मानवान् ॥ (१९।२)

kathaṃ syād adhikaḥ kaścit sa tu bhuñjīta mānavān ||

20.1२०.१

ये चरा ह्यचरान् अद्युर् अदंष्ट्रान् दंष्ट्रिणस्तथा । (२०।१)

ye carā hyacarān adyur adaṃṣṭrān daṃṣṭriṇastathā |

20.2२०.२

आशीविषा इव क्रुद्धा भुजगा भुजगान् इव ॥ (२०।२)

āśīviṣā iva kruddhā bhujagā bhujagān iva ||

21.1२१.१

एतेभ्यश्चाप्रमत्तः स्यात् सदा यत्तो युधिष्ठिर । (२१।१)

etebhyaścāpramattaḥ syāt sadā yatto yudhiṣṭhira |

21.2२१.२

भारुण्डसदृशा ह्येते निपतन्ति प्रमाद्यतः ॥ (२१।२)

bhāruṇḍasadṛśā hyete nipatanti pramādyataḥ ||

22.1२२.१

कच्चित् ते वणिजो राष्ट्रे नोद्विजन्ते करार्दिताः । (२२।१)

kaccit te vaṇijo rāṣṭre nodvijante karārditāḥ |

22.2२२.२

क्रीणन्तो बहु वाल्पेन कान्तारकृतनिश्रमाः ॥ (२२।२)

krīṇanto bahu vālpena kāntārakṛtaniśramāḥ ||

23.1२३.१

कच्चित् कृषिकरा राष्ट्रं न जहत्यतिपीडिताः । (२३।१)

kaccit kṛṣikarā rāṣṭraṃ na jahatyatipīḍitāḥ |

23.2२३.२

ये वहन्ति धुरं राज्ञां संभरन्तीतरान् अपि ॥ (२३।२)

ye vahanti dhuraṃ rājñāṃ saṃbharantītarān api ||

24.1२४.१

इतो दत्तेन जीवन्ति देवाः पितृगणास्तथा । (२४।१)

ito dattena jīvanti devāḥ pitṛgaṇāstathā |

24.2२४.२

मनुष्योरगरक्षांसि वयांसि पशवस्तथा ॥ (२४।२)

manuṣyoragarakṣāṃsi vayāṃsi paśavastathā ||

25.1२५.१

एषा ते राष्ट्रवृत्तिश्च राष्ट्रगुप्तिश्च भारत । (२५।१)

eṣā te rāṣṭravṛttiśca rāṣṭraguptiśca bhārata |

25.2२५.२

एतम् एवार्थम् आश्रित्य भूयो वक्ष्यामि पाण्डव ॥ (२५।२)

etam evārtham āśritya bhūyo vakṣyāmi pāṇḍava ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 90

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit