महाभारतMahābhārata

MBh, 6, 48

909 of 1995 · 146 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

एवं व्यूढेष्वनीकेषु मामकेष्वितरेषु च । (१।२)

evaṃ vyūḍheṣvanīkeṣu māmakeṣvitareṣu ca |

1.3१.३

कथं प्रहरतां श्रेष्ठाः संप्रहारं प्रचक्रिरे ॥ (१।३)

kathaṃ praharatāṃ śreṣṭhāḥ saṃprahāraṃ pracakrire ||

2.1२.१

संजय उवाच । (२।१)

saṃjaya uvāca

2.2२.२

समं व्यूढेष्वनीकेषु संनद्धा रुचिरध्वजाः । (२।२)

samaṃ vyūḍheṣvanīkeṣu saṃnaddhā ruciradhvajāḥ |

2.3२.३

अपारम् इव संदृश्य सागरप्रतिमं बलम् ॥ (२।३)

apāram iva saṃdṛśya sāgarapratimaṃ balam ||

3.1३.१

तेषां मध्ये स्थितो राजा पुत्रो दुर्योधनस्तव । (३।१)

teṣāṃ madhye sthito rājā putro duryodhanastava |

3.2३.२

अब्रवीत् तावकान् सर्वान् युध्यध्वम् इति दंशिताः ॥ (३।२)

abravīt tāvakān sarvān yudhyadhvam iti daṃśitāḥ ||

4.1४.१

ते मनः क्रूरम् आस्थाय समभित्यक्तजीविताः । (४।१)

te manaḥ krūram āsthāya samabhityaktajīvitāḥ |

4.2४.२

पाण्डवान् अभ्यवर्तन्त सर्व एवोच्छ्रितध्वजाः ॥ (४।२)

pāṇḍavān abhyavartanta sarva evocchritadhvajāḥ ||

5.1५.१

ततो युद्धं समभवत् तुमुलं लोमहर्षणम् । (५।१)

tato yuddhaṃ samabhavat tumulaṃ lomaharṣaṇam |

5.2५.२

तावकानां परेषां च व्यतिषक्तरथद्विपम् ॥ (५।२)

tāvakānāṃ pareṣāṃ ca vyatiṣaktarathadvipam ||

6.1६.१

मुक्तास्तु रथिभिर् बाणा रुक्मपुङ्खाः सुतेजनाः । (६।१)

muktāstu rathibhir bāṇā rukmapuṅkhāḥ sutejanāḥ |

6.2६.२

संनिपेतुर् अकुण्ठाग्रा नागेषु च हयेषु च ॥ (६।२)

saṃnipetur akuṇṭhāgrā nāgeṣu ca hayeṣu ca ||

7.1७.१

तथा प्रवृत्ते संग्रामे धनुर् उद्यम्य दंशितः । (७।१)

tathā pravṛtte saṃgrāme dhanur udyamya daṃśitaḥ |

7.2७.२

अभिपत्य महाबाहुर् भीष्मो भीमपराक्रमः ॥ (७।२)

abhipatya mahābāhur bhīṣmo bhīmaparākramaḥ ||

8.1८.१

सौभद्रे भीमसेने च शैनेये च महारथे । (८।१)

saubhadre bhīmasene ca śaineye ca mahārathe |

8.2८.२

केकये च विराटे च धृष्टद्युम्ने च पार्षते ॥ (८।२)

kekaye ca virāṭe ca dhṛṣṭadyumne ca pārṣate ||

9.1९.१

एतेषु नरवीरेषु चेदिमत्स्येषु चाभितः । (९।१)

eteṣu naravīreṣu cedimatsyeṣu cābhitaḥ |

9.2९.२

ववर्ष शरवर्षाणि वृद्धः कुरुपितामहः ॥ (९।२)

vavarṣa śaravarṣāṇi vṛddhaḥ kurupitāmahaḥ ||

10.1१०.१

प्राकम्पत महाव्यूहस्तस्मिन् वीरसमागमे । (१०।१)

prākampata mahāvyūhastasmin vīrasamāgame |

10.2१०.२

सर्वेषाम् एव सैन्यानाम् आसीद् व्यतिकरो महान् ॥ (१०।२)

sarveṣām eva sainyānām āsīd vyatikaro mahān ||

11.1११.१

सादितध्वजनागाश्च हतप्रवरवाजिनः । (११।१)

sāditadhvajanāgāśca hatapravaravājinaḥ |

11.2११.२

विप्रयातरथानीकाः समपद्यन्त पाण्डवाः ॥ (११।२)

viprayātarathānīkāḥ samapadyanta pāṇḍavāḥ ||

12.1१२.१

अर्जुनस्तु नरव्याघ्रो दृष्ट्वा भीष्मं महारथम् । (१२।१)

arjunastu naravyāghro dṛṣṭvā bhīṣmaṃ mahāratham |

12.2१२.२

वार्ष्णेयम् अब्रवीत् क्रुद्धो याहि यत्र पितामहः ॥ (१२।२)

vārṣṇeyam abravīt kruddho yāhi yatra pitāmahaḥ ||

13.1१३.१

एष भीष्मः सुसंक्रुद्धो वार्ष्णेय मम वाहिनीम् । (१३।१)

eṣa bhīṣmaḥ susaṃkruddho vārṣṇeya mama vāhinīm |

13.2१३.२

नाशयिष्यति सुव्यक्तं दुर्योधनहिते रतः ॥ (१३।२)

nāśayiṣyati suvyaktaṃ duryodhanahite rataḥ ||

14.1१४.१

एष द्रोणः कृपः शल्यो विकर्णश्च जनार्दन । (१४।१)

eṣa droṇaḥ kṛpaḥ śalyo vikarṇaśca janārdana |

14.2१४.२

धार्तराष्ट्राश्च सहिता दुर्योधनपुरोगमाः ॥ (१४।२)

dhārtarāṣṭrāśca sahitā duryodhanapurogamāḥ ||

15.1१५.१

पाञ्चालान्निहनिष्यन्ति रक्षिता दृढधन्वना । (१५।१)

pāñcālānnihaniṣyanti rakṣitā dṛḍhadhanvanā |

15.2१५.२

सो ऽहं भीष्मं गमिष्यामि सैन्यहेतोर् जनार्दन ॥ (१५।२)

so 'haṃ bhīṣmaṃ gamiṣyāmi sainyahetor janārdana ||

16.1१६.१

तम् अब्रवीद् वासुदेवो यत्तो भव धनंजय । (१६।१)

tam abravīd vāsudevo yatto bhava dhanaṃjaya |

16.2१६.२

एष त्वा प्रापये वीर पितामहरथं प्रति ॥ (१६।२)

eṣa tvā prāpaye vīra pitāmaharathaṃ prati ||

17.1१७.१

एवम् उक्त्वा ततः शौरी रथं तं लोकविश्रुतम् । (१७।१)

evam uktvā tataḥ śaurī rathaṃ taṃ lokaviśrutam |

17.2१७.२

प्रापयामास भीष्माय रथं प्रति जनेश्वर ॥ (१७।२)

prāpayāmāsa bhīṣmāya rathaṃ prati janeśvara ||

18.1१८.१

चञ्चद्बहुपताकेन बलाकावर्णवाजिना । (१८।१)

cañcadbahupatākena balākāvarṇavājinā |

18.2१८.२

समुच्छ्रितमहाभीमनदद्वानरकेतुना । (१८।२)

samucchritamahābhīmanadadvānaraketunā |

18.3१८.३

महता मेघनादेन रथेनादित्यवर्चसा ॥ (१८।३)

mahatā meghanādena rathenādityavarcasā ||

19.1१९.१

विनिघ्नन् कौरवानीकं शूरसेनांश्च पाण्डवः । (१९।१)

vinighnan kauravānīkaṃ śūrasenāṃśca pāṇḍavaḥ |

19.2१९.२

आयाच्छरान्नुदञ् शीघ्रं सुहृच्छोषविनाशनः ॥ (१९।२)

āyāccharānnudañ śīghraṃ suhṛcchoṣavināśanaḥ ||

20.1२०.१

तम् आपतन्तं वेगेन प्रभिन्नम् इव वारणम् । (२०।१)

tam āpatantaṃ vegena prabhinnam iva vāraṇam |

20.2२०.२

त्रासयानं रणे शूरान् पातयन्तं च सायकैः ॥ (२०।२)

trāsayānaṃ raṇe śūrān pātayantaṃ ca sāyakaiḥ ||

21.1२१.१

सैन्धवप्रमुखैर् गुप्तः प्राच्यसौवीरकेकयैः । (२१।१)

saindhavapramukhair guptaḥ prācyasauvīrakekayaiḥ |

21.2२१.२

सहसा प्रत्युदियाय भीष्मः शांतनवो ऽर्जुनम् ॥ (२१।२)

sahasā pratyudiyāya bhīṣmaḥ śāṃtanavo 'rjunam ||

22.1२२.१

को हि गाण्डीवधन्वानम् अन्यः कुरुपितामहात् । (२२।१)

ko hi gāṇḍīvadhanvānam anyaḥ kurupitāmahāt |

22.2२२.२

द्रोणवैकर्तनाभ्यां वा रथः संयातुम् अर्हति ॥ (२२।२)

droṇavaikartanābhyāṃ vā rathaḥ saṃyātum arhati ||

23.1२३.१

ततो भीष्मो महाराज कौरवाणां पितामहः । (२३।१)

tato bhīṣmo mahārāja kauravāṇāṃ pitāmahaḥ |

23.2२३.२

अर्जुनं सप्तसप्तत्या नाराचानां समावृणोत् ॥ (२३।२)

arjunaṃ saptasaptatyā nārācānāṃ samāvṛṇot ||

24.1२४.१

द्रोणश्च पञ्चविंशत्या कृपः पञ्चाशता शरैः । (२४।१)

droṇaśca pañcaviṃśatyā kṛpaḥ pañcāśatā śaraiḥ |

24.2२४.२

दुर्योधनश्चतुःषष्ट्या शल्यश्च नवभिः शरैः ॥ (२४।२)

duryodhanaścatuḥṣaṣṭyā śalyaśca navabhiḥ śaraiḥ ||

25.1२५.१

सैन्धवो नवभिश्चापि शकुनिश्चापि पञ्चभिः । (२५।१)

saindhavo navabhiścāpi śakuniścāpi pañcabhiḥ |

25.2२५.२

विकर्णो दशभिर् भल्लै राजन् विव्याध पाण्डवम् ॥ (२५।२)

vikarṇo daśabhir bhallai rājan vivyādha pāṇḍavam ||

26.1२६.१

स तैर् विद्धो महेष्वासः समन्तान्निशितैः शरैः । (२६।१)

sa tair viddho maheṣvāsaḥ samantānniśitaiḥ śaraiḥ |

26.2२६.२

न विव्यथे महाबाहुर् भिद्यमान इवाचलः ॥ (२६।२)

na vivyathe mahābāhur bhidyamāna ivācalaḥ ||

27.1२७.१

स भीष्मं पञ्चविंशत्या कृपं च नवभिः शरैः । (२७।१)

sa bhīṣmaṃ pañcaviṃśatyā kṛpaṃ ca navabhiḥ śaraiḥ |

27.2२७.२

द्रोणं षष्ट्या नरव्याघ्रो विकर्णं च त्रिभिः शरैः ॥ (२७।२)

droṇaṃ ṣaṣṭyā naravyāghro vikarṇaṃ ca tribhiḥ śaraiḥ ||

28.1२८.१

आर्तायनिं त्रिभिर् बाणै राजानं चापि पञ्चभिः । (२८।१)

ārtāyaniṃ tribhir bāṇai rājānaṃ cāpi pañcabhiḥ |

28.2२८.२

प्रत्यविध्यद् अमेयात्मा किरीटी भरतर्षभ ॥ (२८।२)

pratyavidhyad ameyātmā kirīṭī bharatarṣabha ||

29.1२९.१

तं सात्यकिर् विराटश्च धृष्टद्युम्नश्च पार्षतः । (२९।१)

taṃ sātyakir virāṭaśca dhṛṣṭadyumnaśca pārṣataḥ |

29.2२९.२

द्रौपदेयाभिमन्युश्च परिवव्रुर् धनंजयम् ॥ (२९।२)

draupadeyābhimanyuśca parivavrur dhanaṃjayam ||

30.1३०.१

ततो द्रोणं महेष्वासं गाङ्गेयस्य प्रिये रतम् । (३०।१)

tato droṇaṃ maheṣvāsaṃ gāṅgeyasya priye ratam |

30.2३०.२

अभ्यवर्षत पाञ्चाल्यः संयुक्तः सह सोमकैः ॥ (३०।२)

abhyavarṣata pāñcālyaḥ saṃyuktaḥ saha somakaiḥ ||

31.1३१.१

भीष्मस्तु रथिनां श्रेष्ठस्तूर्णं विव्याध पाण्डवम् । (३१।१)

bhīṣmastu rathināṃ śreṣṭhastūrṇaṃ vivyādha pāṇḍavam |

31.2३१.२

अशीत्या निशितैर् बाणैस् ततो ऽक्रोशन्त तावकाः ॥ (३१।२)

aśītyā niśitair bāṇais tato 'krośanta tāvakāḥ ||

32.1३२.१

तेषां तु निनदं श्रुत्वा प्रहृष्टानां प्रहृष्टवत् । (३२।१)

teṣāṃ tu ninadaṃ śrutvā prahṛṣṭānāṃ prahṛṣṭavat |

32.2३२.२

प्रविवेश ततो मध्यं रथसिंहः प्रतापवान् ॥ (३२।२)

praviveśa tato madhyaṃ rathasiṃhaḥ pratāpavān ||

33.1३३.१

तेषां तु रथसिंहानां मध्यं प्राप्य धनंजयः । (३३।१)

teṣāṃ tu rathasiṃhānāṃ madhyaṃ prāpya dhanaṃjayaḥ |

33.2३३.२

चिक्रीड धनुषा राजंल् लक्ष्यं कृत्वा महारथान् ॥ (३३।२)

cikrīḍa dhanuṣā rājaṃl lakṣyaṃ kṛtvā mahārathān ||

34.1३४.१

ततो दुर्योधनो राजा भीष्मम् आह जनेश्वरः । (३४।१)

tato duryodhano rājā bhīṣmam āha janeśvaraḥ |

34.2३४.२

पीड्यमानं स्वकं सैन्यं दृष्ट्वा पार्थेन संयुगे ॥ (३४।२)

pīḍyamānaṃ svakaṃ sainyaṃ dṛṣṭvā pārthena saṃyuge ||

35.1३५.१

एष पाण्डुसुतस्तात कृष्णेन सहितो बली । (३५।१)

eṣa pāṇḍusutastāta kṛṣṇena sahito balī |

35.2३५.२

यततां सर्वसैन्यानां मूलं नः परिकृन्तति । (३५।२)

yatatāṃ sarvasainyānāṃ mūlaṃ naḥ parikṛntati |

35.3३५.३

त्वयि जीवति गाङ्गेये द्रोणे च रथिनां वरे ॥ (३५।३)

tvayi jīvati gāṅgeye droṇe ca rathināṃ vare ||

36.1३६.१

त्वत्कृते ह्येष कर्णो ऽपि न्यस्तशस्त्रो महारथः । (३६।१)

tvatkṛte hyeṣa karṇo 'pi nyastaśastro mahārathaḥ |

36.2३६.२

न युध्यति रणे पार्थं हितकामः सदा मम ॥ (३६।२)

na yudhyati raṇe pārthaṃ hitakāmaḥ sadā mama ||

37.1३७.१

स तथा कुरु गाङ्गेय यथा हन्येत फल्गुनः । (३७।१)

sa tathā kuru gāṅgeya yathā hanyeta phalgunaḥ |

37.2३७.२

एवम् उक्तस्ततो राजन् पिता देवव्रतस्तव । (३७।२)

evam uktastato rājan pitā devavratastava |

37.3३७.३

धिक् क्षत्रधर्मम् इत्युक्त्वा ययौ पार्थरथं प्रति ॥ (३७।३)

dhik kṣatradharmam ityuktvā yayau pārtharathaṃ prati ||

38.1३८.१

उभौ श्वेतहयौ राजन् संसक्तौ दृश्य पार्थिवाः । (३८।१)

ubhau śvetahayau rājan saṃsaktau dṛśya pārthivāḥ |

38.2३८.२

सिंहनादान् भृशं चक्रुः शङ्खशब्दांश्च भारत ॥ (३८।२)

siṃhanādān bhṛśaṃ cakruḥ śaṅkhaśabdāṃśca bhārata ||

39.1३९.१

द्रौणिर् दुर्योधनश्चैव विकर्णश्च तवात्मजः । (३९।१)

drauṇir duryodhanaścaiva vikarṇaśca tavātmajaḥ |

39.2३९.२

परिवार्य रणे भीष्मं स्थिता युद्धाय मारिष ॥ (३९।२)

parivārya raṇe bhīṣmaṃ sthitā yuddhāya māriṣa ||

40.1४०.१

तथैव पाण्डवाः सर्वे परिवार्य धनंजयम् । (४०।१)

tathaiva pāṇḍavāḥ sarve parivārya dhanaṃjayam |

40.2४०.२

स्थिता युद्धाय महते ततो युद्धम् अवर्तत ॥ (४०।२)

sthitā yuddhāya mahate tato yuddham avartata ||

41.1४१.१

गाङ्गेयस्तु रणे पार्थम् आनर्छन्नवभिः शरैः । (४१।१)

gāṅgeyastu raṇe pārtham ānarchannavabhiḥ śaraiḥ |

41.2४१.२

तम् अर्जुनः प्रत्यविध्यद् दशभिर् मर्मवेधिभिः ॥ (४१।२)

tam arjunaḥ pratyavidhyad daśabhir marmavedhibhiḥ ||

42.1४२.१

ततः शरसहस्रेण सुप्रयुक्तेन पाण्डवः । (४२।१)

tataḥ śarasahasreṇa suprayuktena pāṇḍavaḥ |

42.2४२.२

अर्जुनः समरश्लाघी भीष्मस्यावारयद् दिशः ॥ (४२।२)

arjunaḥ samaraślāghī bhīṣmasyāvārayad diśaḥ ||

43.1४३.१

शरजालं ततस्तत् तु शरजालेन कौरव । (४३।१)

śarajālaṃ tatastat tu śarajālena kaurava |

43.2४३.२

वारयामास पार्थस्य भीष्मः शांतनवस्तथा ॥ (४३।२)

vārayāmāsa pārthasya bhīṣmaḥ śāṃtanavastathā ||

44.1४४.१

उभौ परमसंहृष्टावुभौ युद्धाभिनन्दिनौ । (४४।१)

ubhau paramasaṃhṛṣṭāvubhau yuddhābhinandinau |

44.2४४.२

निर्विशेषम् अयुध्येतां कृतप्रतिकृतैषिणौ ॥ (४४।२)

nirviśeṣam ayudhyetāṃ kṛtapratikṛtaiṣiṇau ||

45.1४५.१

भीष्मचापविमुक्तानि शरजालानि संघशः । (४५।१)

bhīṣmacāpavimuktāni śarajālāni saṃghaśaḥ |

45.2४५.२

शीर्यमाणान्यदृश्यन्त भिन्नान्यर्जुनसायकैः ॥ (४५।२)

śīryamāṇānyadṛśyanta bhinnānyarjunasāyakaiḥ ||

46.1४६.१

तथैवार्जुनमुक्तानि शरजालानि भागशः । (४६।१)

tathaivārjunamuktāni śarajālāni bhāgaśaḥ |

46.2४६.२

गाङ्गेयशरनुन्नानि न्यपतन्त महीतले ॥ (४६।२)

gāṅgeyaśaranunnāni nyapatanta mahītale ||

47.1४७.१

अर्जुनः पञ्चविंशत्या भीष्मम् आर्छच्छितैः शरैः । (४७।१)

arjunaḥ pañcaviṃśatyā bhīṣmam ārchacchitaiḥ śaraiḥ |

47.2४७.२

भीष्मो ऽपि समरे पार्थं विव्याध त्रिंशता शरैः ॥ (४७।२)

bhīṣmo 'pi samare pārthaṃ vivyādha triṃśatā śaraiḥ ||

48.1४८.१

अन्योन्यस्य हयान् विद्ध्वा ध्वजौ च सुमहाबलौ । (४८।१)

anyonyasya hayān viddhvā dhvajau ca sumahābalau |

48.2४८.२

रथेषां रथचक्रे च चिक्रीडतुर् अरिंदमौ ॥ (४८।२)

ratheṣāṃ rathacakre ca cikrīḍatur ariṃdamau ||

49.1४९.१

ततः क्रुद्धो महाराज भीष्मः प्रहरतां वरः । (४९।१)

tataḥ kruddho mahārāja bhīṣmaḥ praharatāṃ varaḥ |

49.2४९.२

वासुदेवं त्रिभिर् बाणैर् आजघान स्तनान्तरे ॥ (४९।२)

vāsudevaṃ tribhir bāṇair ājaghāna stanāntare ||

50.1५०.१

भीष्मचापच्युतैर् बाणैर् निर्विद्धो मधुसूदनः । (५०।१)

bhīṣmacāpacyutair bāṇair nirviddho madhusūdanaḥ |

50.2५०.२

विरराज रणे राजन् सपुष्प इव किंशुकः ॥ (५०।२)

virarāja raṇe rājan sapuṣpa iva kiṃśukaḥ ||

51.1५१.१

ततो ऽर्जुनो भृशं क्रुद्धो निर्विद्धं प्रेक्ष्य माधवम् । (५१।१)

tato 'rjuno bhṛśaṃ kruddho nirviddhaṃ prekṣya mādhavam |

51.2५१.२

गाङ्गेयसारथिं संख्ये निर्बिभेद त्रिभिः शरैः ॥ (५१।२)

gāṅgeyasārathiṃ saṃkhye nirbibheda tribhiḥ śaraiḥ ||

52.1५२.१

यतमानौ तु तौ वीरावन्योन्यस्य वधं प्रति । (५२।१)

yatamānau tu tau vīrāvanyonyasya vadhaṃ prati |

52.2५२.२

नाशक्नुतां तदान्योन्यम् अभिसंधातुम् आहवे ॥ (५२।२)

nāśaknutāṃ tadānyonyam abhisaṃdhātum āhave ||

53.1५३.१

मण्डलानि विचित्राणि गतप्रत्यागतानि च । (५३।१)

maṇḍalāni vicitrāṇi gatapratyāgatāni ca |

53.2५३.२

अदर्शयेतां बहुधा सूतसामर्थ्यलाघवात् ॥ (५३।२)

adarśayetāṃ bahudhā sūtasāmarthyalāghavāt ||

54.1५४.१

अन्तरं च प्रहारेषु तर्कयन्तौ महारथौ । (५४।१)

antaraṃ ca prahāreṣu tarkayantau mahārathau |

54.2५४.२

राजन्न् अन्तरमार्गस्थौ स्थितावास्तां मुहुर् मुहुः ॥ (५४।२)

rājann antaramārgasthau sthitāvāstāṃ muhur muhuḥ ||

55.1५५.१

उभौ सिंहरवोन्मिश्रं शङ्खशब्दं प्रचक्रतुः । (५५।१)

ubhau siṃharavonmiśraṃ śaṅkhaśabdaṃ pracakratuḥ |

55.2५५.२

तथैव चापनिर्घोषं चक्रतुस्तौ महारथौ ॥ (५५।२)

tathaiva cāpanirghoṣaṃ cakratustau mahārathau ||

56.1५६.१

तयोः शङ्खप्रणादेन रथनेमिस्वनेन च । (५६।१)

tayoḥ śaṅkhapraṇādena rathanemisvanena ca |

56.2५६.२

दारिता सहसा भूमिश् चकम्प च ननाद च ॥ (५६।२)

dāritā sahasā bhūmiś cakampa ca nanāda ca ||

57.1५७.१

न तयोर् अन्तरं कश्चिद् ददृशे भरतर्षभ । (५७।१)

na tayor antaraṃ kaścid dadṛśe bharatarṣabha |

57.2५७.२

बलिनौ समरे शूरावन्योन्यसदृशावुभौ ॥ (५७।२)

balinau samare śūrāvanyonyasadṛśāvubhau ||

58.1५८.१

चिह्नमात्रेण भीष्मं तु प्रजज्ञुस्तत्र कौरवाः । (५८।१)

cihnamātreṇa bhīṣmaṃ tu prajajñustatra kauravāḥ |

58.2५८.२

तथा पाण्डुसुताः पार्थं चिह्नमात्रेण जज्ञिरे ॥ (५८।२)

tathā pāṇḍusutāḥ pārthaṃ cihnamātreṇa jajñire ||

59.1५९.१

तयोर् नृवरयो राजन् दृश्य तादृक्पराक्रमम् । (५९।१)

tayor nṛvarayo rājan dṛśya tādṛkparākramam |

59.2५९.२

विस्मयं सर्वभूतानि जग्मुर् भारत संयुगे ॥ (५९।२)

vismayaṃ sarvabhūtāni jagmur bhārata saṃyuge ||

60.1६०.१

न तयोर् विवरं कश्चिद् रणे पश्यति भारत । (६०।१)

na tayor vivaraṃ kaścid raṇe paśyati bhārata |

60.2६०.२

धर्मे स्थितस्य हि यथा न कश्चिद् वृजिनं क्वचित् ॥ (६०।२)

dharme sthitasya hi yathā na kaścid vṛjinaṃ kvacit ||

61.1६१.१

उभौ हि शरजालेन तावदृश्यौ बभूवतुः । (६१।१)

ubhau hi śarajālena tāvadṛśyau babhūvatuḥ |

61.2६१.२

प्रकाशौ च पुनस्तूर्णं बभूवतुर् उभौ रणे ॥ (६१।२)

prakāśau ca punastūrṇaṃ babhūvatur ubhau raṇe ||

62.1६२.१

तत्र देवाः सगन्धर्वाश्चारणाश्च सहर्षिभिः । (६२।१)

tatra devāḥ sagandharvāścāraṇāśca saharṣibhiḥ |

62.2६२.२

अन्योन्यं प्रत्यभाषन्त तयोर् दृष्ट्वा पराक्रमम् ॥ (६२।२)

anyonyaṃ pratyabhāṣanta tayor dṛṣṭvā parākramam ||

63.1६३.१

न शक्यौ युधि संरब्धौ जेतुम् एतौ महारथौ । (६३।१)

na śakyau yudhi saṃrabdhau jetum etau mahārathau |

63.2६३.२

सदेवासुरगन्धर्वैर् लोकैर् अपि कथंचन ॥ (६३।२)

sadevāsuragandharvair lokair api kathaṃcana ||

64.1६४.१

आश्चर्यभूतं लोकेषु युद्धम् एतन्महाद्भुतम् । (६४।१)

āścaryabhūtaṃ lokeṣu yuddham etanmahādbhutam |

64.2६४.२

नैतादृशानि युद्धानि भविष्यन्ति कथंचन ॥ (६४।२)

naitādṛśāni yuddhāni bhaviṣyanti kathaṃcana ||

65.1६५.१

नापि शक्यो रणे जेतुं भीष्मः पार्थेन धीमता । (६५।१)

nāpi śakyo raṇe jetuṃ bhīṣmaḥ pārthena dhīmatā |

65.2६५.२

सधनुश्च रथस्थश्च प्रवपन् सायकान् रणे ॥ (६५।२)

sadhanuśca rathasthaśca pravapan sāyakān raṇe ||

66.1६६.१

तथैव पाण्डवं युद्धे देवैर् अपि दुरासदम् । (६६।१)

tathaiva pāṇḍavaṃ yuddhe devair api durāsadam |

66.2६६.२

न विजेतुं रणे भीष्म उत्सहेत धनुर्धरम् ॥ (६६।२)

na vijetuṃ raṇe bhīṣma utsaheta dhanurdharam ||

67.1६७.१

इति स्म वाचः श्रूयन्ते प्रोच्चरन्त्यस्ततस्ततः । (६७।१)

iti sma vācaḥ śrūyante proccarantyastatastataḥ |

67.2६७.२

गाङ्गेयार्जुनयोः संख्ये स्तवयुक्ता विशां पते ॥ (६७।२)

gāṅgeyārjunayoḥ saṃkhye stavayuktā viśāṃ pate ||

68.1६८.१

त्वदीयास्तु ततो योधाः पाण्डवेयाश्च भारत । (६८।१)

tvadīyāstu tato yodhāḥ pāṇḍaveyāśca bhārata |

68.2६८.२

अन्योन्यं समरे जघ्नुस्तयोस्तत्र पराक्रमे ॥ (६८।२)

anyonyaṃ samare jaghnustayostatra parākrame ||

69.1६९.१

शितधारैस्तथा खड्गैर् विमलैश्च परश्वधैः । (६९।१)

śitadhāraistathā khaḍgair vimalaiśca paraśvadhaiḥ |

69.2६९.२

शरैर् अन्यैश्च बहुभिः शस्त्रैर् नानाविधैर् युधि । (६९।२)

śarair anyaiśca bahubhiḥ śastrair nānāvidhair yudhi |

69.3६९.३

उभयोः सेनयोर् वीरा न्यकृन्तन्त परस्परम् ॥ (६९।३)

ubhayoḥ senayor vīrā nyakṛntanta parasparam ||

70.1७०.१

वर्तमाने तथा घोरे तस्मिन् युद्धे सुदारुणे । (७०।१)

vartamāne tathā ghore tasmin yuddhe sudāruṇe |

70.2७०.२

द्रोणपाञ्चाल्ययो राजन्महान् आसीत् समागमः ॥ (७०।२)

droṇapāñcālyayo rājanmahān āsīt samāgamaḥ ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 6, 48

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit