महाभारतMahābhārata

MBh, 12, 73

1401 of 1995 · 57 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

भीष्म उवाच । (१।१)

bhīṣma uvāca

1.2१.२

य एव तु सतो रक्षेद् असतश्च निबर्हयेत् । (१।२)

ya eva tu sato rakṣed asataśca nibarhayet |

1.3१.३

स एव राज्ञा कर्तव्यो राजन् राजपुरोहितः ॥ (१।३)

sa eva rājñā kartavyo rājan rājapurohitaḥ ||

2.1२.१

अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (२।१)

atrāpyudāharantīmam itihāsaṃ purātanam |

2.2२.२

पुरूरवस ऐलस्य संवादं मातरिश्वनः ॥ (२।२)

purūravasa ailasya saṃvādaṃ mātariśvanaḥ ||

3.1३.१

ऐल उवाच । (३।१)

aila uvāca

3.2३.२

कुतः स्विद् ब्राह्मणो जातो वर्णाश्चापि कुतस्त्रयः । (३।२)

kutaḥ svid brāhmaṇo jāto varṇāścāpi kutastrayaḥ |

3.3३.३

कस्माच्च भवति श्रेयान् एतद् वायो विचक्ष्व मे ॥ (३।३)

kasmācca bhavati śreyān etad vāyo vicakṣva me ||

4.1४.१

वायुर् उवाच । (४।१)

vāyur uvāca

4.2४.२

ब्रह्मणो मुखतः सृष्टो ब्राह्मणो राजसत्तम । (४।२)

brahmaṇo mukhataḥ sṛṣṭo brāhmaṇo rājasattama |

4.3४.३

बाहुभ्यां क्षत्रियः सृष्ट ऊरुभ्यां वैश्य उच्यते ॥ (४।३)

bāhubhyāṃ kṣatriyaḥ sṛṣṭa ūrubhyāṃ vaiśya ucyate ||

5.1५.१

वर्णानां परिचर्यार्थं त्रयाणां पुरुषर्षभ । (५।१)

varṇānāṃ paricaryārthaṃ trayāṇāṃ puruṣarṣabha |

5.2५.२

वर्णश्चतुर्थः पश्चात् तु पद्भ्यां शूद्रो विनिर्मितः ॥ (५।२)

varṇaścaturthaḥ paścāt tu padbhyāṃ śūdro vinirmitaḥ ||

6.1६.१

ब्राह्मणो जातमात्रस्तु पृथिवीम् अन्वजायत । (६।१)

brāhmaṇo jātamātrastu pṛthivīm anvajāyata |

6.2६.२

ईश्वरः सर्वभूतानां धर्मकोशस्य गुप्तये ॥ (६।२)

īśvaraḥ sarvabhūtānāṃ dharmakośasya guptaye ||

7.1७.१

ततः पृथिव्या गोप्तारं क्षत्रियं दण्डधारिणम् । (७।१)

tataḥ pṛthivyā goptāraṃ kṣatriyaṃ daṇḍadhāriṇam |

7.2७.२

द्वितीयं वर्णम् अकरोत् प्रजानाम् अनुगुप्तये ॥ (७।२)

dvitīyaṃ varṇam akarot prajānām anuguptaye ||

8.1८.१

वैश्यस्तु धनधान्येन त्रीन् वर्णान् बिभृयाद् इमान् । (८।१)

vaiśyastu dhanadhānyena trīn varṇān bibhṛyād imān |

8.2८.२

शूद्रो ह्येनान् परिचरेद् इति ब्रह्मानुशासनम् ॥ (८।२)

śūdro hyenān paricared iti brahmānuśāsanam ||

9.1९.१

ऐल उवाच । (९।१)

aila uvāca

9.2९.२

द्विजस्य क्षत्रबन्धोर् वा कस्येयं पृथिवी भवेत् । (९।२)

dvijasya kṣatrabandhor vā kasyeyaṃ pṛthivī bhavet |

9.3९.३

धर्मतः सह वित्तेन सम्यग् वायो प्रचक्ष्व मे ॥ (९।३)

dharmataḥ saha vittena samyag vāyo pracakṣva me ||

10.1१०.१

वायुर् उवाच । (१०।१)

vāyur uvāca

10.2१०.२

विप्रस्य सर्वम् एवैतद् यत् किंचिज्जगतीगतम् । (१०।२)

viprasya sarvam evaitad yat kiṃcijjagatīgatam |

10.3१०.३

ज्येष्ठेनाभिजनेनेह तद् धर्मकुशला विदुः ॥ (१०।३)

jyeṣṭhenābhijaneneha tad dharmakuśalā viduḥ ||

11.1११.१

स्वम् एव ब्राह्मणो भुङ्क्ते स्वं वस्ते स्वं ददाति च । (११।१)

svam eva brāhmaṇo bhuṅkte svaṃ vaste svaṃ dadāti ca |

11.2११.२

गुरुर् हि सर्ववर्णानां ज्येष्ठः श्रेष्ठश्च वै द्विजः ॥ (११।२)

gurur hi sarvavarṇānāṃ jyeṣṭhaḥ śreṣṭhaśca vai dvijaḥ ||

12.1१२.१

पत्यभावे यथा स्त्री हि देवरं कुरुते पतिम् । (१२।१)

patyabhāve yathā strī hi devaraṃ kurute patim |

12.2१२.२

आनन्तर्यात् तथा क्षत्रं पृथिवी कुरुते पतिम् ॥ (१२।२)

ānantaryāt tathā kṣatraṃ pṛthivī kurute patim ||

13.1१३.१

एष ते प्रथमः कल्प आपद्यन्यो भवेद् अतः । (१३।१)

eṣa te prathamaḥ kalpa āpadyanyo bhaved ataḥ |

13.2१३.२

यदि स्वर्गे परं स्थानं धर्मतः परिमार्गसि ॥ (१३।२)

yadi svarge paraṃ sthānaṃ dharmataḥ parimārgasi ||

14.1१४.१

यः कश्चिद् विजयेद् भूमिं ब्राह्मणाय निवेदयेत् । (१४।१)

yaḥ kaścid vijayed bhūmiṃ brāhmaṇāya nivedayet |

14.2१४.२

श्रुतवृत्तोपपन्नाय धर्मज्ञाय तपस्विने ॥ (१४।२)

śrutavṛttopapannāya dharmajñāya tapasvine ||

15.1१५.१

स्वधर्मपरितृप्ताय यो न वित्तपरो भवेत् । (१५।१)

svadharmaparitṛptāya yo na vittaparo bhavet |

15.2१५.२

यो राजानं नयेद् बुद्ध्या सर्वतः परिपूर्णया ॥ (१५।२)

yo rājānaṃ nayed buddhyā sarvataḥ paripūrṇayā ||

16.1१६.१

ब्राह्मणो हि कुले जातः कृतप्रज्ञो विनीतवाक् । (१६।१)

brāhmaṇo hi kule jātaḥ kṛtaprajño vinītavāk |

16.2१६.२

श्रेयो नयति राजानं ब्रुवंश्चित्रां सरस्वतीम् ॥ (१६।२)

śreyo nayati rājānaṃ bruvaṃścitrāṃ sarasvatīm ||

17.1१७.१

राजा चरति यं धर्मं ब्राह्मणेन निदर्शितम् । (१७।१)

rājā carati yaṃ dharmaṃ brāhmaṇena nidarśitam |

17.2१७.२

शुश्रूषुर् अनहंवादी क्षत्रधर्मव्रते स्थितः ॥ (१७।२)

śuśrūṣur anahaṃvādī kṣatradharmavrate sthitaḥ ||

18.1१८.१

तावता स कृतप्रज्ञश्चिरं यशसि तिष्ठति । (१८।१)

tāvatā sa kṛtaprajñaściraṃ yaśasi tiṣṭhati |

18.2१८.२

तस्य धर्मस्य सर्वस्य भागी राजपुरोहितः ॥ (१८।२)

tasya dharmasya sarvasya bhāgī rājapurohitaḥ ||

19.1१९.१

एवम् एव प्रजाः सर्वा राजानम् अभिसंश्रिताः । (१९।१)

evam eva prajāḥ sarvā rājānam abhisaṃśritāḥ |

19.2१९.२

सम्यग्वृत्ताः स्वधर्मस्था न कुतश्चिद् भयान्विताः ॥ (१९।२)

samyagvṛttāḥ svadharmasthā na kutaścid bhayānvitāḥ ||

20.1२०.१

राष्ट्रे चरन्ति यं धर्मं राज्ञा साध्वभिरक्षिताः । (२०।१)

rāṣṭre caranti yaṃ dharmaṃ rājñā sādhvabhirakṣitāḥ |

20.2२०.२

चतुर्थं तस्य धर्मस्य राजा भागं स विन्दति ॥ (२०।२)

caturthaṃ tasya dharmasya rājā bhāgaṃ sa vindati ||

21.1२१.१

देवा मनुष्याः पितरो गन्धर्वोरगराक्षसाः । (२१।१)

devā manuṣyāḥ pitaro gandharvoragarākṣasāḥ |

21.2२१.२

यज्ञम् एवोपजीवन्ति नास्ति चेष्टम् अराजके ॥ (२१।२)

yajñam evopajīvanti nāsti ceṣṭam arājake ||

22.1२२.१

इतो दत्तेन जीवन्ति देवताः पितरस्तथा । (२२।१)

ito dattena jīvanti devatāḥ pitarastathā |

22.2२२.२

राजन्येवास्य धर्मस्य योगक्षेमः प्रतिष्ठितः ॥ (२२।२)

rājanyevāsya dharmasya yogakṣemaḥ pratiṣṭhitaḥ ||

23.1२३.१

छायायाम् अप्सु वायौ च सुखम् उष्णे ऽधिगच्छति । (२३।१)

chāyāyām apsu vāyau ca sukham uṣṇe 'dhigacchati |

23.2२३.२

अग्नौ वाससि सूर्ये च सुखं शीते ऽधिगच्छति ॥ (२३।२)

agnau vāsasi sūrye ca sukhaṃ śīte 'dhigacchati ||

24.1२४.१

शब्दे स्पर्शे रसे रूपे गन्धे च रमते मनः । (२४।१)

śabde sparśe rase rūpe gandhe ca ramate manaḥ |

24.2२४.२

तेषु भोगेषु सर्वेषु नभीतो लभते सुखम् ॥ (२४।२)

teṣu bhogeṣu sarveṣu nabhīto labhate sukham ||

25.1२५.१

अभयस्यैव यो दाता तस्यैव सुमहत् फलम् । (२५।१)

abhayasyaiva yo dātā tasyaiva sumahat phalam |

25.2२५.२

न हि प्राणसमं दानं त्रिषु लोकेषु विद्यते ॥ (२५।२)

na hi prāṇasamaṃ dānaṃ triṣu lokeṣu vidyate ||

26.1२६.१

इन्द्रो राजा यमो राजा धर्मो राजा तथैव च । (२६।१)

indro rājā yamo rājā dharmo rājā tathaiva ca |

26.2२६.२

राजा बिभर्ति रूपाणि राज्ञा सर्वम् इदं धृतम् ॥ (२६।२)

rājā bibharti rūpāṇi rājñā sarvam idaṃ dhṛtam ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 12, 73

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit