MBh, 12, 141
Select a line for its word-by-word analysis.
अर्हः प्रष्टुं भवांश्चैव प्रश्नं भरतसत्तम ॥ (२।३)
arhaḥ praṣṭuṃ bhavāṃścaiva praśnaṃ bharatasattama ||
पूजितश्च यथान्यायं स्वैश्च मांसैर् निमन्त्रितः ॥ (४।२)
pūjitaśca yathānyāyaṃ svaiśca māṃsair nimantritaḥ ||
स्वमांसैर् भोजितः कां च गतिं लेभे स भारत ॥ (५।३)
svamāṃsair bhojitaḥ kāṃ ca gatiṃ lebhe sa bhārata ||
शृणु राजन् कथां दिव्यां सर्वपापप्रणाशिनीम् । (६।२)
śṛṇu rājan kathāṃ divyāṃ sarvapāpapraṇāśinīm |
इमम् अर्थं पुरा पार्थ मुचुकुन्दो नराधिपः । (७।१)
imam arthaṃ purā pārtha mucukundo narādhipaḥ |
तस्मै शुश्रूषमाणाय भार्गवो ऽकथयत् कथाम् । (८।१)
tasmai śuśrūṣamāṇāya bhārgavo 'kathayat kathām |
धर्मनिश्चयसंयुक्तां कामार्थसहितां कथाम् । (९।१)
dharmaniścayasaṃyuktāṃ kāmārthasahitāṃ kathām |
कश्चित् क्षुद्रसमाचारः पृथिव्यां कालसंमतः । (१०।१)
kaścit kṣudrasamācāraḥ pṛthivyāṃ kālasaṃmataḥ |
नैव तस्य सुहृत् कश्चिन्न संबन्धी न बान्धवः । (१२।१)
naiva tasya suhṛt kaścinna saṃbandhī na bāndhavaḥ |
स हि तैः सम्परित्यक्तस्तेन घोरेण कर्मणा ॥ (१२।२)
sa hi taiḥ samparityaktastena ghoreṇa karmaṇā ||
स वै क्षारकम् आदाय द्विजान् हत्वा वने सदा । (१३।१)
sa vai kṣārakam ādāya dvijān hatvā vane sadā |
एवं तु वर्तमानस्य तस्य वृत्तिं दुरात्मनः । (१४।१)
evaṃ tu vartamānasya tasya vṛttiṃ durātmanaḥ |
ततः कदाचित् तस्याथ वनस्थस्य समुद्गतः । (१६।१)
tataḥ kadācit tasyātha vanasthasya samudgataḥ |
पातयन्न् इव वृक्षांस्तान् सुमहान् वातसंभ्रमः ॥ (१६।२)
pātayann iva vṛkṣāṃstān sumahān vātasaṃbhramaḥ ||
संछन्नं सुमुहूर्तेन नौस्थानेनेव सागरः ॥ (१७।२)
saṃchannaṃ sumuhūrtena nausthāneneva sāgaraḥ ||
वारिधारासमूहैश्च सम्प्रहृष्टः शतक्रतुः । (१८।१)
vāridhārāsamūhaiśca samprahṛṣṭaḥ śatakratuḥ |
शीतार्तस्तद् वनं सर्वम् आकुलेनान्तरात्मना ॥ (१९।२)
śītārtastad vanaṃ sarvam ākulenāntarātmanā ||
नैव निम्नं स्थलं वापि सो ऽविन्दत विहंगहा । (२०।१)
naiva nimnaṃ sthalaṃ vāpi so 'vindata vihaṃgahā |
पूरितो हि जलौघेन मार्गस्तस्य वनस्य वै ॥ (२०।२)
pūrito hi jalaughena mārgastasya vanasya vai ||
मृगाः सिंहा वराहाश्च स्थलान्याश्रित्य तस्थिरे ॥ (२१।२)
mṛgāḥ siṃhā varāhāśca sthalānyāśritya tasthire ||
भयार्ताश्च क्षुधार्ताश्च बभ्रमुः सहिता वने ॥ (२२।२)
bhayārtāśca kṣudhārtāśca babhramuḥ sahitā vane ||
स तु शीतहतैर् गात्रैर् जगामैव न तस्थिवान् । (२३।१)
sa tu śītahatair gātrair jagāmaiva na tasthivān |
सो ऽपश्यद् वनषण्डेषु मेघनीलं वनस्पतिम् ॥ (२३।२)
so 'paśyad vanaṣaṇḍeṣu meghanīlaṃ vanaspatim ||
ताराढ्यं कुमुदाकारम् आकाशं निर्मलं च ह । (२४।१)
tārāḍhyaṃ kumudākāram ākāśaṃ nirmalaṃ ca ha |
मेघैर् मुक्तं नभो दृष्ट्वा लुब्धकः शीतविह्वलः ॥ (२४।२)
meghair muktaṃ nabho dṛṣṭvā lubdhakaḥ śītavihvalaḥ ||
दूरे ग्रामनिवेशश्च तस्माद् देशाद् इति प्रभो । (२५।२)
dūre grāmaniveśaśca tasmād deśād iti prabho |
कृतबुद्धिर् वने तस्मिन् वस्तुं तां रजनीं तदा ॥ (२५।३)
kṛtabuddhir vane tasmin vastuṃ tāṃ rajanīṃ tadā ||
सो ऽञ्जलिं प्रयतः कृत्वा वाक्यम् आह वनस्पतिम् । (२६।१)
so 'ñjaliṃ prayataḥ kṛtvā vākyam āha vanaspatim |
स शिलायां शिरः कृत्वा पर्णान्यास्तीर्य भूतले । (२७।१)
sa śilāyāṃ śiraḥ kṛtvā parṇānyāstīrya bhūtale |
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.