MBh, 6, 53
Select a line for its word-by-word analysis.
धार्तराष्ट्रा रणे यत्ताः पाण्डवान् प्रत्ययोधयन् । (२।२)
dhārtarāṣṭrā raṇe yattāḥ pāṇḍavān pratyayodhayan |
प्रार्थयाना यशो दीप्तं मृत्युं कृत्वा निवर्तनम् ॥ (२।३)
prārthayānā yaśo dīptaṃ mṛtyuṃ kṛtvā nivartanam ||
बभञ्जुर् बहुशो राजंस्ते चाभज्यन्त संयुगे ॥ (३।२)
babhañjur bahuśo rājaṃste cābhajyanta saṃyuge ||
द्रवद्भिर् अथ भग्नैश्च परिवर्तद्भिर् एव च । (४।१)
dravadbhir atha bhagnaiśca parivartadbhir eva ca |
पाण्डवैः कौरवैश्चैव न प्रज्ञायत किंचन ॥ (४।२)
pāṇḍavaiḥ kauravaiścaiva na prajñāyata kiṃcana ||
वर्तते स्म तदा युद्धं तत्र तत्र विशां पते ॥ (६।२)
vartate sma tadā yuddhaṃ tatra tatra viśāṃ pate ||
सेनाग्राद् अभिनिष्पत्य प्रायुध्यंस्तत्र मानवाः । (९।१)
senāgrād abhiniṣpatya prāyudhyaṃstatra mānavāḥ |
हयारोहैर् हयारोहाः पात्यन्ते स्म महाहवे । (१०।१)
hayārohair hayārohāḥ pātyante sma mahāhave |
ऋष्टिभिर् विमलाग्राभिः प्रासैर् अपि च संयुगे ॥ (१०।२)
ṛṣṭibhir vimalāgrābhiḥ prāsair api ca saṃyuge ||
संसक्ताः पातयामासुस् तव तेषां च संघशः ॥ (१२।२)
saṃsaktāḥ pātayāmāsus tava teṣāṃ ca saṃghaśaḥ ||
पत्तिसंघा रणे पत्तीन् भिण्डिपालपरश्वधैः । (१३।१)
pattisaṃghā raṇe pattīn bhiṇḍipālaparaśvadhaiḥ |
न्यपातयच्छितैः शस्त्रैः सेनयोर् उभयोर् अपि ॥ (१४।२)
nyapātayacchitaiḥ śastraiḥ senayor ubhayor api ||
हयारोहा गजस्थांश्च तद् अद्भुतम् इवाभवत् ॥ (१५।२)
hayārohā gajasthāṃśca tad adbhutam ivābhavat ||
पत्तिसंघा हयारोहैः सादिसंघाश्च पत्तिभिः । (१७।१)
pattisaṃghā hayārohaiḥ sādisaṃghāśca pattibhiḥ |
पात्यमाना व्यदृश्यन्त शतशो ऽथ सहस्रशः ॥ (१७।२)
pātyamānā vyadṛśyanta śataśo 'tha sahasraśaḥ ||
ध्वजैस्तत्रापविद्धैश्च कार्मुकैस्तोमरैस्तथा । (१८।१)
dhvajaistatrāpaviddhaiśca kārmukaistomaraistathā |
प्रासैस्तथा गदाभिश्च परिघैः कम्पनैस्तथा ॥ (१८।२)
prāsaistathā gadābhiśca parighaiḥ kampanaistathā ||
शक्तिभिः कवचैश्चित्रैः कणपैर् अङ्कुशैर् अपि । (१९।१)
śaktibhiḥ kavacaiścitraiḥ kaṇapair aṅkuśair api |
निस्त्रिंशैर् विमलैश्चापि स्वर्णपुङ्खैः शरैस्तथा ॥ (१९।२)
nistriṃśair vimalaiścāpi svarṇapuṅkhaiḥ śaraistathā ||
परिस्तोमैः कुथाभिश्च कम्बलैश्च महाधनैः । (२०।१)
paristomaiḥ kuthābhiśca kambalaiśca mahādhanaiḥ |
भूर् भाति भरतश्रेष्ठ स्रग्दामैर् इव चित्रिता ॥ (२०।२)
bhūr bhāti bharataśreṣṭha sragdāmair iva citritā ||
प्रशशाम रजो भौमं व्युक्षितं रणशोणितैः । (२२।१)
praśaśāma rajo bhaumaṃ vyukṣitaṃ raṇaśoṇitaiḥ |
दिशश्च विमलाः सर्वाः संबभूवुर् जनेश्वर ॥ (२२।२)
diśaśca vimalāḥ sarvāḥ saṃbabhūvur janeśvara ||
तस्मिन् युद्धे महारौद्रे वर्तमाने सुदारुणे । (२४।१)
tasmin yuddhe mahāraudre vartamāne sudāruṇe |
प्रत्यदृश्यन्त रथिनो धावमानाः समन्ततः ॥ (२४।२)
pratyadṛśyanta rathino dhāvamānāḥ samantataḥ ||
ततो द्रोणश्च भीष्मश्च सैन्धवश्च जयद्रथः । (२५।१)
tato droṇaśca bhīṣmaśca saindhavaśca jayadrathaḥ |
पाण्डवानाम् अनीकानि बभञ्जुः स्म पुनः पुनः ॥ (२६।२)
pāṇḍavānām anīkāni babhañjuḥ sma punaḥ punaḥ ||
तावकांस्तव पुत्रांश्च सहितान् सर्वराजभिः । (२८।१)
tāvakāṃstava putrāṃśca sahitān sarvarājabhiḥ |
तथा ते समरे ऽन्योन्यं निघ्नन्तः क्षत्रियर्षभाः । (२९।१)
tathā te samare 'nyonyaṃ nighnantaḥ kṣatriyarṣabhāḥ |
विनिर्जित्य रिपून् वीराः सेनयोर् उभयोर् अपि । (३०।१)
vinirjitya ripūn vīrāḥ senayor ubhayor api |
व्यदृश्यन्त महामात्रा ग्रहा इव नभस्तले ॥ (३०।२)
vyadṛśyanta mahāmātrā grahā iva nabhastale ||
अभ्ययात् पाण्डवान् युद्धे राक्षसं च घटोत्कचम् ॥ (३१।२)
abhyayāt pāṇḍavān yuddhe rākṣasaṃ ca ghaṭotkacam ||
द्रोणभीष्मौ रणे शूरौ प्रत्युद्ययुर् अरिंदमौ ॥ (३२।२)
droṇabhīṣmau raṇe śūrau pratyudyayur ariṃdamau ||
किरीटी तु ययौ क्रुद्धः समर्थान् पार्थिवोत्तमान् । (३३।१)
kirīṭī tu yayau kruddhaḥ samarthān pārthivottamān |
आर्जुनिः सात्यकिश्चैव ययतुः सौबलं बलम् ॥ (३३।२)
ārjuniḥ sātyakiścaiva yayatuḥ saubalaṃ balam ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.