MBh, 7, 112
Select a line for its word-by-word analysis.
भीमसेनस्य राधेयः श्रुत्वा ज्यातलनिस्वनम् । (१।२)
bhīmasenasya rādheyaḥ śrutvā jyātalanisvanam |
तव चाधिरथिर् दृष्ट्वा स्यन्दनेभ्यश्च्युतान् सुतान् ॥ (२।२)
tava cādhirathir dṛṣṭvā syandanebhyaścyutān sutān ||
निःश्वसन् दीर्घम् उष्णं च पुनः पाण्डवम् अभ्ययात् ॥ (३।२)
niḥśvasan dīrgham uṣṇaṃ ca punaḥ pāṇḍavam abhyayāt ||
बभौ कर्णः शरान् अस्यन् रश्मिवान् इव भास्करः ॥ (४।२)
babhau karṇaḥ śarān asyan raśmivān iva bhāskaraḥ ||
कर्णचापच्युतैर् बाणैः प्राच्छाद्यत वृकोदरः ॥ (५।२)
karṇacāpacyutair bāṇaiḥ prācchādyata vṛkodaraḥ ||
विविशुः सर्वतः पार्थं वासायेवाण्डजा द्रुमम् ॥ (६।२)
viviśuḥ sarvataḥ pārthaṃ vāsāyevāṇḍajā drumam ||
रुक्मपुङ्खा व्यराजन्त हंसाः श्रेणीकृता इव ॥ (७।२)
rukmapuṅkhā vyarājanta haṃsāḥ śreṇīkṛtā iva ||
चापध्वजोपस्करेभ्यश्छत्राद् ईषामुखाद् युगात् । (८।१)
cāpadhvajopaskarebhyaśchatrād īṣāmukhād yugāt |
प्रभवन्तो व्यदृश्यन्त राजन्न् आधिरथेः शराः ॥ (८।२)
prabhavanto vyadṛśyanta rājann ādhiratheḥ śarāḥ ||
सुवर्णविकृतांश्चित्रान्मुमोचाधिरथिः शरान् ॥ (९।२)
suvarṇavikṛtāṃścitrānmumocādhirathiḥ śarān ||
त्यक्त्वा प्राणान् अभिक्रुध्य विव्याध नवभिः शरैः ॥ (१०।२)
tyaktvā prāṇān abhikrudhya vivyādha navabhiḥ śaraiḥ ||
तस्य वेगम् असंसह्यं दृष्ट्वा कर्णस्य पाण्डवः । (११।१)
tasya vegam asaṃsahyaṃ dṛṣṭvā karṇasya pāṇḍavaḥ |
महतश्च शरौघांस्तान्नैवाव्यथत वीर्यवान् ॥ (११।२)
mahataśca śaraughāṃstānnaivāvyathata vīryavān ||
विव्याध कर्णं विंशत्या पुनर् अन्यैः शितैः शरैः ॥ (१२।२)
vivyādha karṇaṃ viṃśatyā punar anyaiḥ śitaiḥ śaraiḥ ||
यथैव हि शरैः पार्थः सूतपुत्रेण छादितः । (१३।१)
yathaiva hi śaraiḥ pārthaḥ sūtaputreṇa chāditaḥ |
दृष्ट्वा तु भीमसेनस्य विक्रमं युधि भारत । (१४।१)
dṛṣṭvā tu bhīmasenasya vikramaṃ yudhi bhārata |
अभ्यनन्दंस्त्वदीयाश्च सम्प्रहृष्टाश्च चारणाः ॥ (१४।२)
abhyanandaṃstvadīyāśca samprahṛṣṭāśca cāraṇāḥ ||
भूरिश्रवाः कृपो द्रौणिर् मद्रराजो जयद्रथः । (१५।१)
bhūriśravāḥ kṛpo drauṇir madrarājo jayadrathaḥ |
उत्तमौजा युधामन्युः सात्यकिः केशवार्जुनौ ॥ (१५।२)
uttamaujā yudhāmanyuḥ sātyakiḥ keśavārjunau ||
तस्मिंस्तु तुमुले शब्दे प्रवृत्ते लोमहर्षणे । (१७।१)
tasmiṃstu tumule śabde pravṛtte lomaharṣaṇe |
अभ्यभाषत पुत्रांस्ते राजन् दुर्योधनस्त्वरन् ॥ (१७।२)
abhyabhāṣata putrāṃste rājan duryodhanastvaran ||
राज्ञश्च राजपुत्रांश्च सोदर्यांश्च विशेषतः । (१८।१)
rājñaśca rājaputrāṃśca sodaryāṃśca viśeṣataḥ |
कर्णं गच्छत भद्रं वः परीप्सन्तो वृकोदरात् ॥ (१८।२)
karṇaṃ gacchata bhadraṃ vaḥ parīpsanto vṛkodarāt ||
पुरा निघ्नन्ति राधेयं भीमचापच्युताः शराः । (१९।१)
purā nighnanti rādheyaṃ bhīmacāpacyutāḥ śarāḥ |
ते यतध्वं महेष्वासाः सूतपुत्रस्य रक्षणे ॥ (१९।२)
te yatadhvaṃ maheṣvāsāḥ sūtaputrasya rakṣaṇe ||
भीमसेनम् अभिद्रुत्य संरब्धाः पर्यवारयन् ॥ (२०।२)
bhīmasenam abhidrutya saṃrabdhāḥ paryavārayan ||
ते समासाद्य कौन्तेयम् आवृण्वञ् शरवृष्टिभिः । (२१।१)
te samāsādya kaunteyam āvṛṇvañ śaravṛṣṭibhiḥ |
ते ऽपीडयन् भीमसेनं क्रुद्धाः सप्त महारथाः । (२२।१)
te 'pīḍayan bhīmasenaṃ kruddhāḥ sapta mahārathāḥ |
मुष्टिना पाण्डवो राजन् दृढेन सुपरिष्कृतम् ॥ (२३।२)
muṣṭinā pāṇḍavo rājan dṛḍhena supariṣkṛtam ||
मनुष्यसमतां ज्ञात्वा सप्त संधाय सायकान् । (२४।१)
manuṣyasamatāṃ jñātvā sapta saṃdhāya sāyakān |
तेभ्यो व्यसृजद् आयस्तः सूर्यरश्मिनिभान् प्रभुः ॥ (२४।२)
tebhyo vyasṛjad āyastaḥ sūryaraśminibhān prabhuḥ ||
निरस्यन्न् इव देहेभ्यस्तनयानाम् असूंस्तव । (२५।१)
nirasyann iva dehebhyastanayānām asūṃstava |
विदार्य खं समुत्पेतुः स्वर्णपुङ्खाः शिलाशिताः ॥ (२६।२)
vidārya khaṃ samutpetuḥ svarṇapuṅkhāḥ śilāśitāḥ ||
पुत्राणां तव राजेन्द्र पीत्वा शोणितम् उद्गताः ॥ (२८।२)
putrāṇāṃ tava rājendra pītvā śoṇitam udgatāḥ ||
ते शरैर् भिन्नमर्माणो रथेभ्यः प्रापतन् क्षितौ । (२९।१)
te śarair bhinnamarmāṇo rathebhyaḥ prāpatan kṣitau |
शत्रुंजयः शत्रुसहश् चित्रश्चित्रायुधो दृढः । (३०।१)
śatruṃjayaḥ śatrusahaś citraścitrāyudho dṛḍhaḥ |
चित्रसेनो विकर्णश्च सप्तैते विनिपातिताः ॥ (३०।२)
citraseno vikarṇaśca saptaite vinipātitāḥ ||
आचख्याविव तद् युद्धं विजयं चात्मनो महत् ॥ (३२।२)
ācakhyāviva tad yuddhaṃ vijayaṃ cātmano mahat ||
तं श्रुत्वा सुमहानादं भीमसेनस्य धन्विनः । (३३।१)
taṃ śrutvā sumahānādaṃ bhīmasenasya dhanvinaḥ |
ततो हृष्टो महाराज वादित्राणां महास्वनैः । (३४।१)
tato hṛṣṭo mahārāja vāditrāṇāṃ mahāsvanaiḥ |
अभ्ययाच्चैव समरे द्रोणम् अस्त्रभृतां वरम् । (३५।१)
abhyayāccaiva samare droṇam astrabhṛtāṃ varam |
हतान् दुर्योधनो दृष्ट्वा क्षत्तुः सस्मार तद् वचः ॥ (३६।२)
hatān duryodhano dṛṣṭvā kṣattuḥ sasmāra tad vacaḥ ||
तद् इदं समनुप्राप्तं क्षत्तुर् हितकरं वचः । (३७।१)
tad idaṃ samanuprāptaṃ kṣattur hitakaraṃ vacaḥ |
इति संचिन्त्य राजासौ नोत्तरं प्रत्यपद्यत ॥ (३७।२)
iti saṃcintya rājāsau nottaraṃ pratyapadyata ||
यद् द्यूतकाले दुर्बुद्धिर् अब्रवीत् तनयस्तव । (३८।१)
yad dyūtakāle durbuddhir abravīt tanayastava |
यच्च कर्णो ऽब्रवीत् कृष्णां सभायां परुषं वचः ॥ (३८।२)
yacca karṇo 'bravīt kṛṣṇāṃ sabhāyāṃ paruṣaṃ vacaḥ ||
प्रमुखे पाण्डुपुत्राणां तव चैव विशां पते । (३९।१)
pramukhe pāṇḍuputrāṇāṃ tava caiva viśāṃ pate |
कौरवाणां च सर्वेषाम् आचार्यस्य च संनिधौ ॥ (३९।२)
kauravāṇāṃ ca sarveṣām ācāryasya ca saṃnidhau ||
विनष्टाः पाण्डवाः कृष्णे शाश्वतं नरकं गताः । (४०।१)
vinaṣṭāḥ pāṇḍavāḥ kṛṣṇe śāśvataṃ narakaṃ gatāḥ |
पतिम् अन्यं वृणीष्वेति तस्येदं फलम् आगतम् ॥ (४०।२)
patim anyaṃ vṛṇīṣveti tasyedaṃ phalam āgatam ||
यत् स्म तां परुषाण्याहुः सभाम् आनाय्य द्रौपदीम् । (४१।१)
yat sma tāṃ paruṣāṇyāhuḥ sabhām ānāyya draupadīm |
पाण्डवान् उग्रधनुषः क्रोधयन्तस्तवात्मजाः ॥ (४१।२)
pāṇḍavān ugradhanuṣaḥ krodhayantastavātmajāḥ ||
तं भीमसेनः क्रोधाग्निं त्रयोदश समाः स्थितम् । (४२।१)
taṃ bhīmasenaḥ krodhāgniṃ trayodaśa samāḥ sthitam |
विसृजंस्तव पुत्राणाम् अन्तं गच्छति कौरव ॥ (४२।२)
visṛjaṃstava putrāṇām antaṃ gacchati kaurava ||
सपुत्रो भरतश्रेष्ठ तस्य भुङ्क्ष्व फलोदयम् । (४३।२)
saputro bharataśreṣṭha tasya bhuṅkṣva phalodayam |
हतो विकर्णो राजेन्द्र चित्रसेनश्च वीर्यवान् ॥ (४३।३)
hato vikarṇo rājendra citrasenaśca vīryavān ||
प्रवरान् आत्मजानां ते सुतांश्चान्यान्महारथान् । (४४।१)
pravarān ātmajānāṃ te sutāṃścānyānmahārathān |
यान् यांश्च ददृशे भीमश्चक्षुर्विषयम् आगतान् । (४४।२)
yān yāṃśca dadṛśe bhīmaścakṣurviṣayam āgatān |
पुत्रांस्तव महाबाहो त्वरया ताञ् जघान ह ॥ (४४।३)
putrāṃstava mahābāho tvarayā tāñ jaghāna ha ||
त्वत्कृते ह्यहम् अद्राक्षं दह्यमानां वरूथिनीम् । (४५।१)
tvatkṛte hyaham adrākṣaṃ dahyamānāṃ varūthinīm |
सहस्रशः शरैर् मुक्तैः पाण्डवेन वृषेण च ॥ (४५।२)
sahasraśaḥ śarair muktaiḥ pāṇḍavena vṛṣeṇa ca ||
Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.