महाभारतMahābhārata

MBh, 15, 12

1943 of 1995 · 47 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

संधिविग्रहम् अप्यत्र पश्येथा राजसत्तम । (१।२)

saṃdhivigraham apyatra paśyethā rājasattama |

1.3१.३

द्वियोनिं त्रिविधोपायं बहुकल्पं युधिष्ठिर ॥ (१।३)

dviyoniṃ trividhopāyaṃ bahukalpaṃ yudhiṣṭhira ||

2.1२.१

राजेन्द्र पर्युपासीथाश्छित्त्वा द्वैविध्यम् आत्मनः । (२।१)

rājendra paryupāsīthāśchittvā dvaividhyam ātmanaḥ |

2.2२.२

तुष्टपुष्टबलः शत्रुर् आत्मवान् इति च स्मरेत् ॥ (२।२)

tuṣṭapuṣṭabalaḥ śatrur ātmavān iti ca smaret ||

3.1३.१

पर्युपासनकाले तु विपरीतं विधीयते । (३।१)

paryupāsanakāle tu viparītaṃ vidhīyate |

3.2३.२

आमर्दकाले राजेन्द्र व्यपसर्पस्ततो वरः ॥ (३।२)

āmardakāle rājendra vyapasarpastato varaḥ ||

4.1४.१

व्यसनं भेदनं चैव शत्रूणां कारयेत् ततः । (४।१)

vyasanaṃ bhedanaṃ caiva śatrūṇāṃ kārayet tataḥ |

4.2४.२

कर्शनं भीषणं चैव युद्धे चापि बहुक्षयम् ॥ (४।२)

karśanaṃ bhīṣaṇaṃ caiva yuddhe cāpi bahukṣayam ||

5.1५.१

प्रयास्यमानो नृपतिस्त्रिविधं परिचिन्तयेत् । (५।१)

prayāsyamāno nṛpatistrividhaṃ paricintayet |

5.2५.२

आत्मनश्चैव शत्रोश्च शक्तिं शास्त्रविशारदः ॥ (५।२)

ātmanaścaiva śatrośca śaktiṃ śāstraviśāradaḥ ||

6.1६.१

उत्साहप्रभुशक्तिभ्यां मन्त्रशक्त्या च भारत । (६।१)

utsāhaprabhuśaktibhyāṃ mantraśaktyā ca bhārata |

6.2६.२

उपपन्नो नरो यायाद् विपरीतम् अतो ऽन्यथा ॥ (६।२)

upapanno naro yāyād viparītam ato 'nyathā ||

7.1७.१

आददीत बलं राजा मौलं मित्रबलं तथा । (७।१)

ādadīta balaṃ rājā maulaṃ mitrabalaṃ tathā |

7.2७.२

अटवीबलं भृतं चैव तथा श्रेणीबलं च यत् ॥ (७।२)

aṭavībalaṃ bhṛtaṃ caiva tathā śreṇībalaṃ ca yat ||

8.1८.१

तत्र मित्रबलं राजन्मौलेन न विशिष्यते । (८।१)

tatra mitrabalaṃ rājanmaulena na viśiṣyate |

8.2८.२

श्रेणीबलं भृतं चैव तुल्य एवेति मे मतिः ॥ (८।२)

śreṇībalaṃ bhṛtaṃ caiva tulya eveti me matiḥ ||

9.1९.१

तथा चारबलं चैव परस्परसमं नृप । (९।१)

tathā cārabalaṃ caiva parasparasamaṃ nṛpa |

9.2९.२

विज्ञेयं बलकालेषु राज्ञा काल उपस्थिते ॥ (९।२)

vijñeyaṃ balakāleṣu rājñā kāla upasthite ||

10.1१०.१

आपदश्चापि बोद्धव्या बहुरूपा नराधिप । (१०।१)

āpadaścāpi boddhavyā bahurūpā narādhipa |

10.2१०.२

भवन्ति राज्ञां कौरव्य यास्ताः पृथग् अतः शृणु ॥ (१०।२)

bhavanti rājñāṃ kauravya yāstāḥ pṛthag ataḥ śṛṇu ||

11.1११.१

विकल्पा बहवो राजन्न् आपदां पाण्डुनन्दन । (११।१)

vikalpā bahavo rājann āpadāṃ pāṇḍunandana |

11.2११.२

सामादिभिर् उपन्यस्य शमयेत् तान्नृपः सदा ॥ (११।२)

sāmādibhir upanyasya śamayet tānnṛpaḥ sadā ||

12.1१२.१

यात्रां यायाद् बलैर् युक्तो राजा षड्भिः परंतप । (१२।१)

yātrāṃ yāyād balair yukto rājā ṣaḍbhiḥ paraṃtapa |

12.2१२.२

संयुक्तो देशकालाभ्यां बलैर् आत्मगुणैस्तथा ॥ (१२।२)

saṃyukto deśakālābhyāṃ balair ātmaguṇaistathā ||

13.1१३.१

तुष्टपुष्टबलो यायाद् राजा वृद्ध्युदये रतः । (१३।१)

tuṣṭapuṣṭabalo yāyād rājā vṛddhyudaye rataḥ |

13.2१३.२

आहूतश्चाप्यथो यायाद् अनृतावपि पार्थिवः ॥ (१३।२)

āhūtaścāpyatho yāyād anṛtāvapi pārthivaḥ ||

14.1१४.१

स्थूणाश्मानं वाजिरथप्रधानां ध्वजद्रुमैः संवृतकूलरोधसम् । (१४।१)

sthūṇāśmānaṃ vājirathapradhānāṃ dhvajadrumaiḥ saṃvṛtakūlarodhasam |

14.2१४.२

पदातिनागैर् बहुकर्दमां नदीं सपत्ननाशे नृपतिः प्रयायात् ॥ (१४।२)

padātināgair bahukardamāṃ nadīṃ sapatnanāśe nṛpatiḥ prayāyāt ||

15.1१५.१

अथोपपत्त्या शकटं पद्मं वज्रं च भारत । (१५।१)

athopapattyā śakaṭaṃ padmaṃ vajraṃ ca bhārata |

15.2१५.२

उशना वेद यच्छास्त्रं तत्रैतद् विहितं विभो ॥ (१५।२)

uśanā veda yacchāstraṃ tatraitad vihitaṃ vibho ||

16.1१६.१

सादयित्वा परबलं कृत्वा च बलहर्षणम् । (१६।१)

sādayitvā parabalaṃ kṛtvā ca balaharṣaṇam |

16.2१६.२

स्वभूमौ योजयेद् युद्धं परभूमौ तथैव च ॥ (१६।२)

svabhūmau yojayed yuddhaṃ parabhūmau tathaiva ca ||

17.1१७.१

लब्धं प्रशमयेद् राजा निक्षिपेद् धनिनो नरान् । (१७।१)

labdhaṃ praśamayed rājā nikṣiped dhanino narān |

17.2१७.२

ज्ञात्वा स्वविषयं तं च सामादिभिर् उपक्रमेत् ॥ (१७।२)

jñātvā svaviṣayaṃ taṃ ca sāmādibhir upakramet ||

18.1१८.१

सर्वथैव महाराज शरीरं धारयेद् इह । (१८।१)

sarvathaiva mahārāja śarīraṃ dhārayed iha |

18.2१८.२

प्रेत्येह चैव कर्तव्यम् आत्मनिःश्रेयसं परम् ॥ (१८।२)

pretyeha caiva kartavyam ātmaniḥśreyasaṃ param ||

19.1१९.१

एवं कुर्वञ्शुभा वाचो लोके ऽस्मिञ्शृणुते नृपः । (१९।१)

evaṃ kurvañśubhā vāco loke 'smiñśṛṇute nṛpaḥ |

19.2१९.२

प्रेत्य स्वर्गं तथाप्नोति प्रजा धर्मेण पालयन् ॥ (१९।२)

pretya svargaṃ tathāpnoti prajā dharmeṇa pālayan ||

20.1२०.१

एवं त्वया कुरुश्रेष्ठ वर्तितव्यं प्रजाहितम् । (२०।१)

evaṃ tvayā kuruśreṣṭha vartitavyaṃ prajāhitam |

20.2२०.२

उभयोर् लोकयोस्तात प्राप्तये नित्यम् एव च ॥ (२०।२)

ubhayor lokayostāta prāptaye nityam eva ca ||

21.1२१.१

भीष्मेण पूर्वम् उक्तो ऽसि कृष्णेन विदुरेण च । (२१।१)

bhīṣmeṇa pūrvam ukto 'si kṛṣṇena vidureṇa ca |

21.2२१.२

मयाप्यवश्यं वक्तव्यं प्रीत्या ते नृपसत्तम ॥ (२१।२)

mayāpyavaśyaṃ vaktavyaṃ prītyā te nṛpasattama ||

22.1२२.१

एतत् सर्वं यथान्यायं कुर्वीथा भूरिदक्षिण । (२२।१)

etat sarvaṃ yathānyāyaṃ kurvīthā bhūridakṣiṇa |

22.2२२.२

प्रियस्तथा प्रजानां त्वं स्वर्गे सुखम् अवाप्स्यसि ॥ (२२।२)

priyastathā prajānāṃ tvaṃ svarge sukham avāpsyasi ||

23.1२३.१

अश्वमेधसहस्रेण यो यजेत् पृथिवीपतिः । (२३।१)

aśvamedhasahasreṇa yo yajet pṛthivīpatiḥ |

23.2२३.२

पालयेद् वापि धर्मेण प्रजास्तुल्यं फलं लभेत् ॥ (२३।२)

pālayed vāpi dharmeṇa prajāstulyaṃ phalaṃ labhet ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 15, 12

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit