महाभारतMahābhārata

MBh, 13, 32

1713 of 1995 · 70 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

युधिष्ठिर उवाच । (१।१)

yudhiṣṭhira uvāca

1.2१.२

के पूज्याः के नमस्कार्या मानवैर् भरतर्षभ । (१।२)

ke pūjyāḥ ke namaskāryā mānavair bharatarṣabha |

1.3१.३

विस्तरेण तद् आचक्ष्व न हि तृप्यामि कथ्यताम् ॥ (१।३)

vistareṇa tad ācakṣva na hi tṛpyāmi kathyatām ||

2.1२.१

भीष्म उवाच । (२।१)

bhīṣma uvāca

2.2२.२

अत्राप्युदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् । (२।२)

atrāpyudāharantīmam itihāsaṃ purātanam |

2.3२.३

नारदस्य च संवादं वासुदेवस्य चोभयोः ॥ (२।३)

nāradasya ca saṃvādaṃ vāsudevasya cobhayoḥ ||

3.1३.१

नारदं प्राञ्जलिं दृष्ट्वा पूजयानं द्विजर्षभान् । (३।१)

nāradaṃ prāñjaliṃ dṛṣṭvā pūjayānaṃ dvijarṣabhān |

3.2३.२

केशवः परिपप्रच्छ भगवन् कान्नमस्यसि ॥ (३।२)

keśavaḥ paripapraccha bhagavan kānnamasyasi ||

4.1४.१

बहुमानः परः केषु भवतो यान्नमस्यसि । (४।१)

bahumānaḥ paraḥ keṣu bhavato yānnamasyasi |

4.2४.२

शक्यं चेच्छ्रोतुम् इच्छामि ब्रूह्येतद् धर्मवित्तम ॥ (४।२)

śakyaṃ cecchrotum icchāmi brūhyetad dharmavittama ||

5.1५.१

नारद उवाच । (५।१)

nārada uvāca

5.2५.२

शृणु गोविन्द यान् एतान् पूजयाम्यरिमर्दन । (५।२)

śṛṇu govinda yān etān pūjayāmyarimardana |

5.3५.३

त्वत्तो ऽन्यः कः पुमांल् लोके श्रोतुम् एतद् इहार्हति ॥ (५।३)

tvatto 'nyaḥ kaḥ pumāṃl loke śrotum etad ihārhati ||

6.1६.१

वरुणं वायुम् आदित्यं पर्जन्यं जातवेदसम् । (६।१)

varuṇaṃ vāyum ādityaṃ parjanyaṃ jātavedasam |

6.2६.२

स्थाणुं स्कन्दं तथा लक्ष्मीं विष्णुं ब्रह्माणम् एव च ॥ (६।२)

sthāṇuṃ skandaṃ tathā lakṣmīṃ viṣṇuṃ brahmāṇam eva ca ||

7.1७.१

वाचस्पतिं चन्द्रमसम् अपः पृथ्वीं सरस्वतीम् । (७।१)

vācaspatiṃ candramasam apaḥ pṛthvīṃ sarasvatīm |

7.2७.२

सततं ये नमस्यन्ति तान्नमस्याम्यहं विभो ॥ (७।२)

satataṃ ye namasyanti tānnamasyāmyahaṃ vibho ||

8.1८.१

तपोधनान् वेदविदो नित्यं वेदपरायणान् । (८।१)

tapodhanān vedavido nityaṃ vedaparāyaṇān |

8.2८.२

महार्हान् वृष्णिशार्दूल सदा सम्पूजयाम्यहम् ॥ (८।२)

mahārhān vṛṣṇiśārdūla sadā sampūjayāmyaham ||

9.1९.१

अभुक्त्वा देवकार्याणि कुर्वते ये ऽविकत्थनाः । (९।१)

abhuktvā devakāryāṇi kurvate ye 'vikatthanāḥ |

9.2९.२

संतुष्टाश्च क्षमायुक्तास्तान्नमस्याम्यहं विभो ॥ (९।२)

saṃtuṣṭāśca kṣamāyuktāstānnamasyāmyahaṃ vibho ||

10.1१०.१

सम्यग् ददति ये चेष्टान् क्षान्ता दान्ता जितेन्द्रियाः । (१०।१)

samyag dadati ye ceṣṭān kṣāntā dāntā jitendriyāḥ |

10.2१०.२

सस्यं धनं क्षितिं गाश्च तान्नमस्यामि यादव ॥ (१०।२)

sasyaṃ dhanaṃ kṣitiṃ gāśca tānnamasyāmi yādava ||

11.1११.१

ये ते तपसि वर्तन्ते वने मूलफलाशनाः । (११।१)

ye te tapasi vartante vane mūlaphalāśanāḥ |

11.2११.२

असंचयाः क्रियावन्तस्तान्नमस्यामि यादव ॥ (११।२)

asaṃcayāḥ kriyāvantastānnamasyāmi yādava ||

12.1१२.१

ये भृत्यभरणे सक्ताः सततं चातिथिप्रियाः । (१२।१)

ye bhṛtyabharaṇe saktāḥ satataṃ cātithipriyāḥ |

12.2१२.२

भुञ्जन्ते देवशेषाणि तान्नमस्यामि यादव ॥ (१२।२)

bhuñjante devaśeṣāṇi tānnamasyāmi yādava ||

13.1१३.१

ये वेदं प्राप्य दुर्धर्षा वाग्मिनो ब्रह्मवादिनः । (१३।१)

ye vedaṃ prāpya durdharṣā vāgmino brahmavādinaḥ |

13.2१३.२

याजनाध्यापने युक्ता नित्यं तान् पूजयाम्यहम् ॥ (१३।२)

yājanādhyāpane yuktā nityaṃ tān pūjayāmyaham ||

14.1१४.१

प्रसन्नहृदयाश्चैव सर्वसत्त्वेषु नित्यशः । (१४।१)

prasannahṛdayāścaiva sarvasattveṣu nityaśaḥ |

14.2१४.२

आ पृष्ठतापात् स्वाध्याये युक्तास्तान् पूजयाम्यहम् ॥ (१४।२)

ā pṛṣṭhatāpāt svādhyāye yuktāstān pūjayāmyaham ||

15.1१५.१

गुरुप्रसादे स्वाध्याये यतन्ते ये स्थिरव्रताः । (१५।१)

guruprasāde svādhyāye yatante ye sthiravratāḥ |

15.2१५.२

शुश्रूषवो ऽनसूयन्तस्तान्नमस्यामि यादव ॥ (१५।२)

śuśrūṣavo 'nasūyantastānnamasyāmi yādava ||

16.1१६.१

सुव्रता मुनयो ये च ब्रह्मण्याः सत्यसंगराः । (१६।१)

suvratā munayo ye ca brahmaṇyāḥ satyasaṃgarāḥ |

16.2१६.२

वोढारो हव्यकव्यानां तान्नमस्यामि यादव ॥ (१६।२)

voḍhāro havyakavyānāṃ tānnamasyāmi yādava ||

17.1१७.१

भैक्ष्यचर्यासु निरताः कृशा गुरुकुलाश्रयाः । (१७।१)

bhaikṣyacaryāsu niratāḥ kṛśā gurukulāśrayāḥ |

17.2१७.२

निःसुखा निर्धना ये च तान्नमस्यामि यादव ॥ (१७।२)

niḥsukhā nirdhanā ye ca tānnamasyāmi yādava ||

18.1१८.१

निर्ममा निष्प्रतिद्वंद्वा निर्ह्रीका निष्प्रयोजनाः । (१८।१)

nirmamā niṣpratidvaṃdvā nirhrīkā niṣprayojanāḥ |

18.2१८.२

अहिंसानिरता ये च ये च सत्यव्रता नराः । (१८।२)

ahiṃsāniratā ye ca ye ca satyavratā narāḥ |

18.3१८.३

दान्ताः शमपराश्चैव तान्नमस्यामि केशव ॥ (१८।३)

dāntāḥ śamaparāścaiva tānnamasyāmi keśava ||

19.1१९.१

देवतातिथिपूजायां प्रसक्ता गृहमेधिनः । (१९।१)

devatātithipūjāyāṃ prasaktā gṛhamedhinaḥ |

19.2१९.२

कपोतवृत्तयो नित्यं तान्नमस्यामि यादव ॥ (१९।२)

kapotavṛttayo nityaṃ tānnamasyāmi yādava ||

20.1२०.१

येषां त्रिवर्गः कृत्येषु वर्तते नोपहीयते । (२०।१)

yeṣāṃ trivargaḥ kṛtyeṣu vartate nopahīyate |

20.2२०.२

शिष्टाचारप्रवृत्ताश्च तान्नमस्याम्यहं सदा ॥ (२०।२)

śiṣṭācārapravṛttāśca tānnamasyāmyahaṃ sadā ||

21.1२१.१

ब्राह्मणास्त्रिषु लोकेषु ये त्रिवर्गम् अनुष्ठिताः । (२१।१)

brāhmaṇāstriṣu lokeṣu ye trivargam anuṣṭhitāḥ |

21.2२१.२

अलोलुपाः पुण्यशीलास्तान्नमस्यामि केशव ॥ (२१।२)

alolupāḥ puṇyaśīlāstānnamasyāmi keśava ||

22.1२२.१

अब्भक्षा वायुभक्षाश्च सुधाभक्षाश्च ये सदा । (२२।१)

abbhakṣā vāyubhakṣāśca sudhābhakṣāśca ye sadā |

22.2२२.२

व्रतैश्च विविधैर् युक्तास्तान्नमस्यामि माधव ॥ (२२।२)

vrataiśca vividhair yuktāstānnamasyāmi mādhava ||

23.1२३.१

अयोनीन् अग्नियोनींश्च ब्रह्मयोनींस्तथैव च । (२३।१)

ayonīn agniyonīṃśca brahmayonīṃstathaiva ca |

23.2२३.२

सर्वभूतात्मयोनींश् च तान्नमस्याम्यहं द्विजान् ॥ (२३।२)

sarvabhūtātmayonīṃś ca tānnamasyāmyahaṃ dvijān ||

24.1२४.१

नित्यम् एतान्नमस्यामि कृष्ण लोककरान् ऋषीन् । (२४।१)

nityam etānnamasyāmi kṛṣṇa lokakarān ṛṣīn |

24.2२४.२

लोकज्येष्ठाञ् ज्ञाननिष्ठांस्तमोघ्नांल् लोकभास्करान् ॥ (२४।२)

lokajyeṣṭhāñ jñānaniṣṭhāṃstamoghnāṃl lokabhāskarān ||

25.1२५.१

तस्मात् त्वम् अपि वार्ष्णेय द्विजान् पूजय नित्यदा । (२५।१)

tasmāt tvam api vārṣṇeya dvijān pūjaya nityadā |

25.2२५.२

पूजिताः पूजनार्हा हि सुखं दास्यन्ति ते ऽनघ ॥ (२५।२)

pūjitāḥ pūjanārhā hi sukhaṃ dāsyanti te 'nagha ||

26.1२६.१

अस्मिंल् लोके सदा ह्येते परत्र च सुखप्रदाः । (२६।१)

asmiṃl loke sadā hyete paratra ca sukhapradāḥ |

26.2२६.२

त एते मान्यमाना वै प्रदास्यन्ति सुखं तव ॥ (२६।२)

ta ete mānyamānā vai pradāsyanti sukhaṃ tava ||

27.1२७.१

ये सर्वातिथयो नित्यं गोषु च ब्राह्मणेषु च । (२७।१)

ye sarvātithayo nityaṃ goṣu ca brāhmaṇeṣu ca |

27.2२७.२

नित्यं सत्ये च निरता दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ (२७।२)

nityaṃ satye ca niratā durgāṇyatitaranti te ||

28.1२८.१

नित्यं शमपरा ये च तथा ये चानसूयकाः । (२८।१)

nityaṃ śamaparā ye ca tathā ye cānasūyakāḥ |

28.2२८.२

नित्यं स्वाध्यायिनो ये च दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ (२८।२)

nityaṃ svādhyāyino ye ca durgāṇyatitaranti te ||

29.1२९.१

सर्वान् देवान्नमस्यन्ति ये चैकं देवम् आश्रिताः । (२९।१)

sarvān devānnamasyanti ye caikaṃ devam āśritāḥ |

29.2२९.२

श्रद्दधानाश्च दान्ताश्च दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ (२९।२)

śraddadhānāśca dāntāśca durgāṇyatitaranti te ||

30.1३०.१

तथैव विप्रप्रवरान्नमस्कृत्य यतव्रतान् । (३०।१)

tathaiva viprapravarānnamaskṛtya yatavratān |

30.2३०.२

भवन्ति ये दानरता दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ (३०।२)

bhavanti ye dānaratā durgāṇyatitaranti te ||

31.1३१.१

अग्नीन् आधाय विधिवत् प्रयता धारयन्ति ये । (३१।१)

agnīn ādhāya vidhivat prayatā dhārayanti ye |

31.2३१.२

प्राप्ताः सोमाहुतिं चैव दुर्गाण्यतितरन्ति ते ॥ (३१।२)

prāptāḥ somāhutiṃ caiva durgāṇyatitaranti te ||

32.1३२.१

मातापित्रोर् गुरुषु च सम्यग् वर्तन्ति ये सदा । (३२।१)

mātāpitror guruṣu ca samyag vartanti ye sadā |

32.2३२.२

यथा त्वं वृष्णिशार्दूलेत्युक्त्वैवं विरराम सः ॥ (३२।२)

yathā tvaṃ vṛṣṇiśārdūletyuktvaivaṃ virarāma saḥ ||

33.1३३.१

तस्मात् त्वम् अपि कौन्तेय पितृदेवद्विजातिथीन् । (३३।१)

tasmāt tvam api kaunteya pitṛdevadvijātithīn |

33.2३३.२

सम्यक् पूजय येन त्वं गतिम् इष्टाम् अवाप्स्यसि ॥ (३३।२)

samyak pūjaya yena tvaṃ gatim iṣṭām avāpsyasi ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 13, 32

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit