महाभारतMahābhārata

MBh, 7, 38

1016 of 1995 · 64 verses

Select a line for its word-by-word analysis.

1.1१.१

धृतराष्ट्र उवाच । (१।१)

dhṛtarāṣṭra uvāca

1.2१.२

द्वैधीभवति मे चित्तं ह्रिया तुष्ट्या च संजय । (१।२)

dvaidhībhavati me cittaṃ hriyā tuṣṭyā ca saṃjaya |

1.3१.३

मम पुत्रस्य यत् सैन्यं सौभद्रः समवारयत् ॥ (१।३)

mama putrasya yat sainyaṃ saubhadraḥ samavārayat ||

2.1२.१

विस्तरेणैव मे शंस सर्वं गावल्गणे पुनः । (२।१)

vistareṇaiva me śaṃsa sarvaṃ gāvalgaṇe punaḥ |

2.2२.२

विक्रीडितं कुमारस्य स्कन्दस्येवासुरैः सह ॥ (२।२)

vikrīḍitaṃ kumārasya skandasyevāsuraiḥ saha ||

3.1३.१

संजय उवाच । (३।१)

saṃjaya uvāca

3.2३.२

हन्त ते सम्प्रवक्ष्यामि विमर्दम् अतिदारुणम् । (३।२)

hanta te sampravakṣyāmi vimardam atidāruṇam |

3.3३.३

एकस्य च बहूनां च यथासीत् तुमुलो रणः ॥ (३।३)

ekasya ca bahūnāṃ ca yathāsīt tumulo raṇaḥ ||

4.1४.१

अभिमन्युः कृतोत्साहः कृतोत्साहान् अरिंदमान् । (४।१)

abhimanyuḥ kṛtotsāhaḥ kṛtotsāhān ariṃdamān |

4.2४.२

रथस्थो रथिनः सर्वांस्तावकान् अप्यहर्षयत् ॥ (४।२)

rathastho rathinaḥ sarvāṃstāvakān apyaharṣayat ||

5.1५.१

द्रोणं कर्णं कृपं शल्यं द्रौणिं भोजं बृहद्बलम् । (५।१)

droṇaṃ karṇaṃ kṛpaṃ śalyaṃ drauṇiṃ bhojaṃ bṛhadbalam |

5.2५.२

दुर्योधनं सौमदत्तिं शकुनिं च महाबलम् ॥ (५।२)

duryodhanaṃ saumadattiṃ śakuniṃ ca mahābalam ||

6.1६.१

नानानृपान्नृपसुतान् सैन्यानि विविधानि च । (६।१)

nānānṛpānnṛpasutān sainyāni vividhāni ca |

6.2६.२

अलातचक्रवत् सर्वांश्चरन् बाणैः समभ्ययात् ॥ (६।२)

alātacakravat sarvāṃścaran bāṇaiḥ samabhyayāt ||

7.1७.१

निघ्नन्न् अमित्रान् सौभद्रः परमास्त्रः प्रतापवान् । (७।१)

nighnann amitrān saubhadraḥ paramāstraḥ pratāpavān |

7.2७.२

अदर्शयत तेजस्वी दिक्षु सर्वासु भारत ॥ (७।२)

adarśayata tejasvī dikṣu sarvāsu bhārata ||

8.1८.१

तद् दृष्ट्वा चरितं तस्य सौभद्रस्यामितौजसः । (८।१)

tad dṛṣṭvā caritaṃ tasya saubhadrasyāmitaujasaḥ |

8.2८.२

समकम्पन्त सैन्यानि त्वदीयानि पुनः पुनः ॥ (८।२)

samakampanta sainyāni tvadīyāni punaḥ punaḥ ||

9.1९.१

अथाब्रवीन्महाप्राज्ञो भारद्वाजः प्रतापवान् । (९।१)

athābravīnmahāprājño bhāradvājaḥ pratāpavān |

9.2९.२

हर्षेणोत्फुल्लनयनः कृपम् आभाष्य सत्वरम् ॥ (९।२)

harṣeṇotphullanayanaḥ kṛpam ābhāṣya satvaram ||

10.1१०.१

घट्टयन्न् इव मर्माणि तव पुत्रस्य मारिष । (१०।१)

ghaṭṭayann iva marmāṇi tava putrasya māriṣa |

10.2१०.२

अभिमन्युं रणे दृष्ट्वा तदा रणविशारदम् ॥ (१०।२)

abhimanyuṃ raṇe dṛṣṭvā tadā raṇaviśāradam ||

11.1११.१

एष गच्छति सौभद्रः पार्थानाम् अग्रतो युवा । (११।१)

eṣa gacchati saubhadraḥ pārthānām agrato yuvā |

11.2११.२

नन्दयन् सुहृदः सर्वान् राजानं च युधिष्ठिरम् ॥ (११।२)

nandayan suhṛdaḥ sarvān rājānaṃ ca yudhiṣṭhiram ||

12.1१२.१

नकुलं सहदेवं च भीमसेनं च पाण्डवम् । (१२।१)

nakulaṃ sahadevaṃ ca bhīmasenaṃ ca pāṇḍavam |

12.2१२.२

बन्धून् संबन्धिनश्चान्यान्मध्यस्थान् सुहृदस्तथा ॥ (१२।२)

bandhūn saṃbandhinaścānyānmadhyasthān suhṛdastathā ||

13.1१३.१

नास्य युद्धे समं मन्ये कंचिद् अन्यं धनुर्धरम् । (१३।१)

nāsya yuddhe samaṃ manye kaṃcid anyaṃ dhanurdharam |

13.2१३.२

इच्छन् हन्याद् इमां सेनां किमर्थम् अपि नेच्छति ॥ (१३।२)

icchan hanyād imāṃ senāṃ kimartham api necchati ||

14.1१४.१

द्रोणस्य प्रीतिसंयुक्तं श्रुत्वा वाक्यं तवात्मजः । (१४।१)

droṇasya prītisaṃyuktaṃ śrutvā vākyaṃ tavātmajaḥ |

14.2१४.२

आर्जुनिं प्रति संक्रुद्धो द्रोणं दृष्ट्वा स्मयन्न् इव ॥ (१४।२)

ārjuniṃ prati saṃkruddho droṇaṃ dṛṣṭvā smayann iva ||

15.1१५.१

अथ दुर्योधनः कर्णम् अब्रवीद् बाह्लिकं कृपम् । (१५।१)

atha duryodhanaḥ karṇam abravīd bāhlikaṃ kṛpam |

15.2१५.२

दुःशासनं मद्रराजं तांस्तांश्चान्यान्महारथान् ॥ (१५।२)

duḥśāsanaṃ madrarājaṃ tāṃstāṃścānyānmahārathān ||

16.1१६.१

सर्वमूर्धावसिक्तानाम् आचार्यो ब्रह्मवित्तमः । (१६।१)

sarvamūrdhāvasiktānām ācāryo brahmavittamaḥ |

16.2१६.२

अर्जुनस्य सुतं मूढं नाभिहन्तुम् इहेच्छति ॥ (१६।२)

arjunasya sutaṃ mūḍhaṃ nābhihantum ihecchati ||

17.1१७.१

न ह्यस्य समरे मुच्येद् अन्तको ऽप्याततायिनः । (१७।१)

na hyasya samare mucyed antako 'pyātatāyinaḥ |

17.2१७.२

किम् अङ्ग पुनर् एवान्यो मर्त्यः सत्यं ब्रवीमि वः ॥ (१७।२)

kim aṅga punar evānyo martyaḥ satyaṃ bravīmi vaḥ ||

18.1१८.१

अर्जुनस्य सुतं त्वेष शिष्यत्वाद् अभिरक्षति । (१८।१)

arjunasya sutaṃ tveṣa śiṣyatvād abhirakṣati |

18.2१८.२

पुत्राः शिष्याश्च दयितास्तद् अपत्यं च धर्मिणाम् ॥ (१८।२)

putrāḥ śiṣyāśca dayitāstad apatyaṃ ca dharmiṇām ||

19.1१९.१

संरक्ष्यमाणो द्रोणेन मन्यते वीर्यम् आत्मनः । (१९।१)

saṃrakṣyamāṇo droṇena manyate vīryam ātmanaḥ |

19.2१९.२

आत्मसंभावितो मूढस्तं प्रमथ्नीत माचिरम् ॥ (१९।२)

ātmasaṃbhāvito mūḍhastaṃ pramathnīta māciram ||

20.1२०.१

एवम् उक्तास्तु ते राज्ञा सात्वतीपुत्रम् अभ्ययुः । (२०।१)

evam uktāstu te rājñā sātvatīputram abhyayuḥ |

20.2२०.२

संरब्धास्तं जिघांसन्तो भारद्वाजस्य पश्यतः ॥ (२०।२)

saṃrabdhāstaṃ jighāṃsanto bhāradvājasya paśyataḥ ||

21.1२१.१

दुःशासनस्तु तच्छ्रुत्वा दुर्योधनवचस्तदा । (२१।१)

duḥśāsanastu tacchrutvā duryodhanavacastadā |

21.2२१.२

अब्रवीत् कुरुशार्दूलो दुर्योधनम् इदं वचः ॥ (२१।२)

abravīt kuruśārdūlo duryodhanam idaṃ vacaḥ ||

22.1२२.१

अहम् एनं हनिष्यामि महाराज ब्रवीमि ते । (२२।१)

aham enaṃ haniṣyāmi mahārāja bravīmi te |

22.2२२.२

मिषतां पाण्डुपुत्राणां पाञ्चालानां च पश्यताम् । (२२।२)

miṣatāṃ pāṇḍuputrāṇāṃ pāñcālānāṃ ca paśyatām |

22.3२२.३

ग्रसिष्याम्यद्य सौभद्रं यथा राहुर् दिवाकरम् ॥ (२२।३)

grasiṣyāmyadya saubhadraṃ yathā rāhur divākaram ||

23.1२३.१

उत्क्रुश्य चाब्रवीद् वाक्यं कुरुराजम् इदं पुनः । (२३।१)

utkruśya cābravīd vākyaṃ kururājam idaṃ punaḥ |

23.2२३.२

श्रुत्वा कृष्णौ मया ग्रस्तं सौभद्रम् अतिमानिनौ । (२३।२)

śrutvā kṛṣṇau mayā grastaṃ saubhadram atimāninau |

23.3२३.३

गमिष्यतः प्रेतलोकं जीवलोकान्न संशयः ॥ (२३।३)

gamiṣyataḥ pretalokaṃ jīvalokānna saṃśayaḥ ||

24.1२४.१

तौ च श्रुत्वा मृतौ व्यक्तं पाण्डोः क्षेत्रोद्भवाः सुताः । (२४।१)

tau ca śrutvā mṛtau vyaktaṃ pāṇḍoḥ kṣetrodbhavāḥ sutāḥ |

24.2२४.२

एकाह्ना ससुहृद्वर्गाः क्लैब्याद्धास्यन्ति जीवितम् ॥ (२४।२)

ekāhnā sasuhṛdvargāḥ klaibyāddhāsyanti jīvitam ||

25.1२५.१

तस्माद् अस्मिन् हते शत्रौ हताः सर्वे ऽहितास्तव । (२५।१)

tasmād asmin hate śatrau hatāḥ sarve 'hitāstava |

25.2२५.२

शिवेन ध्याहि मा राजन्न् एष हन्मि रिपुं तव ॥ (२५।२)

śivena dhyāhi mā rājann eṣa hanmi ripuṃ tava ||

26.1२६.१

एवम् उक्त्वा नदन् राजन् पुत्रो दुःशासनस्तव । (२६।१)

evam uktvā nadan rājan putro duḥśāsanastava |

26.2२६.२

सौभद्रम् अभ्ययात् क्रुद्धः शरवर्षैर् अवाकिरन् ॥ (२६।२)

saubhadram abhyayāt kruddhaḥ śaravarṣair avākiran ||

27.1२७.१

तम् अभिक्रुद्धम् आयान्तं तव पुत्रम् अरिंदमः । (२७।१)

tam abhikruddham āyāntaṃ tava putram ariṃdamaḥ |

27.2२७.२

अभिमन्युः शरैस्तीक्ष्णैः षड्विंशत्या समर्पयत् ॥ (२७।२)

abhimanyuḥ śaraistīkṣṇaiḥ ṣaḍviṃśatyā samarpayat ||

28.1२८.१

दुःशासनस्तु संक्रुद्धः प्रभिन्न इव कुञ्जरः । (२८।१)

duḥśāsanastu saṃkruddhaḥ prabhinna iva kuñjaraḥ |

28.2२८.२

अयोधयत सौभद्रम् अभिमन्युश्च तं रणे ॥ (२८।२)

ayodhayata saubhadram abhimanyuśca taṃ raṇe ||

29.1२९.१

तौ मण्डलानि चित्राणि रथाभ्यां सव्यदक्षिणम् । (२९।१)

tau maṇḍalāni citrāṇi rathābhyāṃ savyadakṣiṇam |

29.2२९.२

चरमाणावयुध्येतां रथशिक्षाविशारदौ ॥ (२९।२)

caramāṇāvayudhyetāṃ rathaśikṣāviśāradau ||

30.1३०.१

अथ पणवमृदङ्गदुन्दुभीनां कृकरमहानकभेरिझर्झराणाम् । (३०।१)

atha paṇavamṛdaṅgadundubhīnāṃ kṛkaramahānakabherijharjharāṇām |

30.2३०.२

निनदम् अतिभृशं नराः प्रचक्रुर् लवणजलोद्भवसिंहनादमिश्रम् ॥ (३०।२)

ninadam atibhṛśaṃ narāḥ pracakrur lavaṇajalodbhavasiṃhanādamiśram ||

Data courtesy of The Digital Corpus of Sanskrit.

MBh, 7, 38

Word analysis

Select a line of the text

Each word appears with its dictionary form and grammar. Select a word to read its meanings in the DCS, Apte and Monier-Williams dictionaries.

j k next and previous line · ← → chapters

Analysis: Digital Corpus of Sanskrit